Que Veut Dire SUCCÈS en Italien - Traduction En Italien

• successo
• esito positivo
• successi
• esiti positivi

Exemples d'utilisation de Succès en Français et leurs traductions en Italien

Deux succès?
Due grandi successi?

Un succès, bien entendu.
Ovazioni, naturalmente.

Tu as plus de succès que lui.
Sei più famoso di lui.

Les succès de ESPRIT I.
Successi di Esprit I.

Ne m'exclus pas de tes succès.
Non escludermi dai tuoi successi.

Il a beaucoup de succès avec les filles.
È molto popolare tra le ragazzine.

Les Succès de nos chiens à l'étranger.
I Successi dei nostri cani all'estero.

Renouveler les premiers succès.
Consolidare i primi risultati positivi.

Le succès de cette opération en dépend.
L'inten faccenda dipende dal supporto.

Je voudrais vous féliciter des ces succès.
Mi congratulo per questo successo.

Mais le vrai succès, ce fut en Bulgarie.
Ma il vero hit è stato in Bulgaria.

L'idée n'a d'abord eu qu'un succès mitigé:.
Il primo tentativo è stato un successo… a metà:.

C'est un gros succès un gros succès.
Lo ripeto. E un successo. Un grosso, grasso, enorme SUCCESSO.

La gouvernance de sesar: un facteur clef de succès.
La g ESTIONE DI SESAR: UN FATTORE CHIAVE DI SUCCESSO.

Toujours aucun succès pour joindre Six?
Non sei ancora riuscita a contattare Sei?.

Le succès rend le prince plus ambitieux et plus fier encore.
Il trionfo lo rese ancor più fiero ed ambizioso.

Comment avance le prochain succès de Broadway?
Come procede col prossimo successo di Broadway,?

Ne serait-ce pas un succès important, impressionnant, pour les citoyens?
Non sarebbe una conquista importante, straordinaria per i cittadini?

Le manga est un très grand succès au Japon.
Il manga ha goduto di un grande successo in Giappone.

Il avait beaucoup de succès dans les clubs de jazz de la 52e rue.
Ma era molto famoso nei locali jazz della 52esima Strada.

Montre aux gens chez toi quel grand succès tu as eu.
Torna a casa e mostra a tutti il successo che hai avuto.

Le succès de cet objectif dépendra de l'efficacité du contrôle douanier.
Il conseguimento di tale obiettivo dipenderà dall'efficacia che dimostrerà il controllo doganale.

L'avocat se présente sans succès aux élections législatives.
Candidatosi con insuccesso alle elezioni parlamentari.

Ces succès ont cependant pour contrepartie certains aspects qui continuent de poser problème.
Ai successi si contrappongono però alcuni aspetti che rimangono ancora problematici.

Au total, les Japonais évacuèrent avec succès 10 652 hommes de Guadalcanal.
In totale, il Giappone riuscì a prelevare da Guadalcanal 10 652 soldati.

Le succès de cette mission repose fortement sur le dialogue interculturel.
Il raggiungimento di questo obiettivo dipende in larga misura dall'instaurazione di un dialogo interculturale.

L'expérience de tous ceux qui ont passé avec succès cette route… Christine, Washington.
Esperienza di tanti che sono andati questa strada con successo… Christine, Washington.

Ces succès lui valent un triomphe sur le Forum romain comme il apparaît dans les Fastes triomphaux.
Per questi successi meritò il Trionfo nel Foro romano come risulta anche nei Fasti triumphales.

Le pays a récemment remporté certains succès dans la maîtrise de sa croissance démographique.
Il paese recentemente è riuscito con un certo successo a contenere la crescita demografica.

Nous devrions annoncer cet événement comme un véritable grand succès du développement européen.
Dovremmo presentare questo successo come una grandissima conquista per lo sviluppo europeo.