Que Veut Dire T'AVAIS RAISON en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• je had gelijk
• je hebt gelijk
• je gelijk hebt

Exemples d'utilisation de T'avais raison en Français et leurs traductions en Néerlandais

T'avais raison.
Je hebt gelijk.

Et si t'avais raison?
Wat als je gelijk hebt?

T'avais raison, maman.
Je hebt gelijk ma.

Quand t'as dit que je me remettais pas en question, t'avais raison.
Wat je zei over mij, je had gelijk.

Boss. T'avais raison.
Baas, je hebt gelijk.

T'avais raison, Karl.
Je hebt gelijk, Karl.

Finalement t'avais raison Tu as ça dans la peau.
Je hebt gelijk. Het zit in je..

T'avais raison. On décampe.
Je hebt gelijk, er is iemand hier.

Non, t'avais raison, c'est faux.
Nee, je hebt gelijk. Het was fout.

T'avais raison, ça fait du bien.
Je hebt gelijk, het voelt goed.

Écoute, t'avais raison, à mon sujet. Regarde-moi.
Luister, je had gelijk wat mij betreft.

T'avais raison, il est fidèle!
Je hebt gelijk! Hij gaat niet vreemd!

Mais t'avais raison. On était vraiment prêt à ça.
Maar je had gelijk, we waren er klaar voor.

T'avais raison. C'est notre tour.
Je hebt gelijk, het is nu onze beurt.

Eh bien t'avais raison. C'était une mauvaise idée.
Je had gelijk, dat dit een slecht idee was.

T'avais raison, c'est pas le dealer.
Je hebt gelijk, hij is niet de dealer.

T'avais raison, il me fallait ça.
Je hebt gelijk. Dit had ik nodig.

T'avais raison, elle n'était pas faite pour moi.
Je had gelijk, ze paste niet bij me.

T'avais raison, c'est pas fini.
Ik denk dat je gelijk hebt met dat dit nog niet voorbij is.

T'avais raison, c'est mieux que de le faire tout seul.
Je had gelijk. Het is leuker met z'n tweeën.

T'avais raison, pour le voyage. C'est une bonne idée.
Je had gelijk, die reis is best een goed idee.

T'avais raison, je dois laisser partir tous ces trucs.
Je had gelijk, ik moet al die dingen loslaten.

T'avais raison, ils nous ont piégés.
Je hebt gelijk. Ze hebben ons erin geluisd.

T'avais raison, la salle de réception est une belle salle.
Je had gelijk, de opbaringskamer is erg mooi.

T'avais raison, ils ont vraiment l'air très sérieux.
Je had gelijk. Het is echt een ernstige bende.

T'avais raison, papa. Les gars ne m'aimaient que pour mon corps.
Je had gelijk, ze wilde alleen maar mijn lichaam.

Et t'avais raison: le 3 DPS fait une immense différence.
En je had gelijk, de 3DPS, dat is wat het verschil maakt.

T'avais raison d'être en colère, et sur plein de choses.
Je had gelijk dat je kwaad was, over heel wat dingen.

T'avais raison. Je peux pas continuer à fuir mes sentiments.
Je had gelijk, ik kan mijn gevoelens niet blijven ontvluchten.

T'avais raison. J'aurais dû attendre avant de le réinterroger.
Je had gelijk, we hadden een paar dagen moeten wachten om hem in te rekenen.