Que Veut Dire T'AVAIS RAISON en Allemand - Traduction En Allemand

• du hattest recht
• du hast recht

Exemples d'utilisation de T'avais raison en Français et leurs traductions en Allemand

T'avais raison.
Du hast Recht.

Et si t'avais raison?
Und wenn du recht hättest?

T'avais raison.
Sie hatten Recht.

Wow, Ted, t'avais raison.
Wow, Ted, Du hattest Recht.

T'avais raison, Max.
Du hattest Recht, Max.

Mais… je pense que t'avais raison.
Aber… ich glaube, du hattest Recht.

T'avais raison, Sam.
Du hattest Recht, Sam.

Je veux quand même m'excuser, t'avais raison.
Aber ich will mich einfach entschuldigen, weil du Recht hattest.

T'avais raison, Joan.
Joan, du hattest recht.

Ça me fait mal de l'admettre, mais t'avais raison.
Ja, jedoch hasse ich es trotzdem zugeben zu müssen, dass du recht hattest.

T'avais raison, Doug.
Du hattest Recht, Doug.

J'ai coupé la séquence sur la politique turque. T'avais raison.
Ich hab das mit der türkischen Politik rausgeschnitten, du hattest Recht.

T'avais raison, Small.
Sie hatten Recht, Smalls.

Tu t'es donné tout ce mal pour prouver que t'avais raison?
Du nahmst all das auf dich, nur um zu beweisen, dass du recht hast?

T'avais raison, Dennis.
Du hattest recht, Dennis.

Et t'avais raison pour ce gars.
Und mit diesem Kerl hattest du recht.

T'avais raison pour la coeliaque.
Als hättest du Recht mit Zöliakie.

Sarah, t'avais raison. Je me suis trompée.
Sarah, du hast Recht gehabt, ich hab mich geirrt.

T'avais raison, c'etaient des canards!
Du hattest recht, es sind Enten!

Merci. Et t'avais raison. Je ne suis qu'une souris dans un labyrinthe.
Danke, und du hattest recht, ich bin eine verdammte Maus im Labyrinth.

T'avais raison, je suis minable.
Du hattest Recht. Ich bin eine Versagerin.

T'avais raison, je me sens mieux.
Du hast Recht, ich fühl mich wirklich besser.

T'avais raison, elle ne parle que d'elle.
Du hast recht, sie redet nur von sich.

T'avais raison, on doit l'éloigner.
Du hast recht, wir müssen sie hier wegschaffen.

T'avais raison, il me fallait ça.
Du hast recht, ich hatte das echt nötig.

T'avais raison, c'est vraiment une tapette.
Du hast recht… er ist ein kleiner Versager.

T'avais raison, on a fait l'amour.
Du hatte recht. Wir hatten Sex.

T'avais raison. Je bousille tout.
Du hattest recht, ich hab alles kaputtgemacht.

T'avais raison, t'avais raison..
Du hattest recht. Du hattest recht..

T'avais raison, la vidéo du chat était drÃ'le et adorable.
Du hast recht, das Katzenvideo war so süß und lustig.