Que Veut Dire T'AVAIS RAISON en Suédois - Traduction En Suédois

• du hade rätt
• du har rätt

Exemples d'utilisation de T'avais raison en Français et leurs traductions en Suédois

T'avais raison.
Du hade ratt.

Mike… pour le bar, t'avais raison.
Mike… angående baren så hade du rätt.

Bon, t'avais raison.
Jaså, du har rätt.

Ça me fait mal de l'admettre, mais t'avais raison.
Jag avskyr att erkänna att du hade rätt.

Hyde, t'avais raison.
Du har rätt, Hyde.

J'ai pensé à tout ça, et t'avais raison.
Jag har tänkt på saken och… Du har rätt.

T'avais raison.
Du har fått upprättelse.

C'était le code postal de Katie Connor. T'avais raison.
Det var Katie Connors områdes kod du hade rätt.

T'avais raison pour Nate.
Du har rätt om Nate.

Quand t'as dit que je me remettais pas en question, t'avais raison.
Det du sa om mig… Du hade rätt.

T'avais raison, je me sens mieux.
Du har rätt, jag mår bättre.

L'autre jour, t'as dit quelque chose, et t'avais raison.
Du sa något klokt häromdagen och du har rätt.

T'avais raison, ça fait du bien.
Du har rätt. Det känns skönt.

On avait tort pour la fin du monde et t'avais raison.
Vi hade fel angånde undergången och du hade rätt.

T'avais raison sur le truc stupide.
Du har rätt att han är dum.

Je suppose que t'avais raison, c'est pas un film pour les enfants.
Jag tror du hade rätt, det är ingen barnfilm.

T'avais raison, c'est pas fini.
Du har rätt att det inte är över.

Finalement t'avais raison Tu as ça dans la peau.
Du har rätt. Du har det i dig..

T'avais raison, il me fallait ça.
Du har rätt. Jag behövde det här.

T'avais raison, Britta est bizarre.
Du hade rätt. Britta är konstig.

T'avais raison sur moi, Tom, je suis malade.
Du hade rätt, jag är galen.

T'avais raison concernant la famille, mon petit.
Du har rätt om familjen.

T'avais raison. On est là pour le vieil homme.
Du hade rätt- gubben är vår uppgift.

T'avais raison de te méfier de lui.
Du gör rätt som inte litar på honom.

T'avais raison. C'est pour ça que j'ai abandonné.
Du hade rätt, det var därför jag slutade.

T'avais raison à propos de Lila Dimeo, elle est timbrée.
Du hade rätt om Lila Dimeo, hon är galen.

T'avais raison! Comment peuvent-ils faire ca? C'est Thanksgiving!
Du hade rätt- hur kan de göra så på Tacksägelsedagen?

T'avais raison. J'aurais dû lui laisser son sale tour.
Du hade rätt, han borde ha fått ha sitt trick.

T'avais raison, ils ont tué un affranchi, voilà le résultat.
Du hade rätt, dödar de en maffiakille, så händer det här.

T'avais raison. Je n'avais pas pensé à ce genre de dommage collatéral.
Du hade rätt. Jag övervägde aldrig den här typen av civila skador.