Exemples d'utilisation de Très attendu en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et je t'amènes le très attendu Deunan Knute.
En ik breng je de lang verwachte Deunan Knute.Bon vin rouge et la liqueur de gentiane très attendu.
Et maintenant, le très attendu spectable de la mi-temps.
En nu de lang verwachte pauze show van de Super Bowl.Le nom choisi pour ce canal est très attendu- SPORT2.
De gekozen voor dit kanaal naam wordt nogal verwacht- SPORT2.S iPhone très attendu d'Apple est disponible aujourd'hui en ligne et dans les magasins en Roumanie.
S langverwachte iPhone van Apple is vandaag beschikbaar online en in de winkels in Roemenië.Combinations with other parts of speech
Huagui Li avec une élégante robe ou les vêtements,sont très attendu.
Huagui Li met een elegante jurk of kleding,zijn langverwachte.Cette mise à jourmineure ajoute deux très attendu caractéristiques de Ecwid.
Deze kleine versie voegt twee langverwachte functies Ecwid.Depuis leur début très attendu japonais, ils sont restés dans les top des classements oricons.
Sinds hun lang verwachte Japanse debuut, zijn ze op de topplaatsen van de Oricon charts blijven staan.Vous êtes les Etres christiques seréveillant et assumerez le retour très attendu du Christ.
Jullie zijn de ontwakende Gechristende Wezens enjullie zullen voldoen aan de lang verwachte terugkeer van Christus.A lancé une version mobile de leur très attendu jeu de combat Injustice 2… En savoir plus.
Een mobiele versie van hun langverwachte Injustice 2-vechtersgame vallen… Lees meer.Son très attendu nouvel album« Strange Days» n'était pas encore sorti, nous goutions donc minute après minute ces chansons encore jamais entendues….
Haar lang verwachte nieuwe album “Strange Days” was nog niet uit zodat we minuut na minuut liedjes smaakten die nog niemand gehoord had….Avec ces changements, certains très attendu expédition fonctionnalités ont été ajoutées.
Samen met deze wijzigingen een aantal langverwachte verzending features zijn toegevoegd.La populaire série de jeux de course Asphalt vient delancer son nouveau jeu et très attendu pour les appareils mobiles.
De populaire serie racegames Asphalt Hijheeft zopas haar nieuwe en langverwachte spel voor mobiele apparaten.Fenêtres 10 peuvent avoir été très attendu parmi les adeptes de base du système d'exploitation.
Windows 10 kunnen worden veel verwacht van de kern aanhangers van het besturingssysteem.S8 très attendu Galaxy sera publié par Samsung, non seulement dans une version qui a 4 Go de RAM, mais dans une version qui offre 6 Go de RAM.
S8 langverwachte Galaxy zal worden uitgebracht door Samsung niet alleen in een versie die 4 GB RAM-geheugen heeft, maar in een versie die 6 GB RAM biedt.Nous travaillons maintenant sur la v12,ce qui aura aussi pour certains très attendu et les nouvelles fonctionnalités incluses.
We werken nu op v12,die hebben ook een aantal langverwachte en geweldige nieuwe functies.Le dimanche est toujours très attendu sur Titan Poker, en particulier avec trois événements énormes qui aura lieu le même soir.
Zondagen zijn altijd langverwachte bij Titan Poker, vooral met drie grote evenementen die plaatsvinden op dezelfde avond.Bien massivement multijoueur jeux de rôle en ligne ont été autour depuis des années,aucun à ce jour ont été que très attendu comme Star Wars Galaxies.
Hoewel massively multiplayer online role-playing games rond jarenlang zijn geweest,niemand tot op heden zijn zo langverwachte als Star Wars Galaxies.Il semble également smartphone très attendu sera disponible en deux versions, une qui sera logement commun….
Het lijkt ook langverwachte smartphone zal beschikbaar zijn in twee versies, een die gemeenschappelijk huis zal zijn….Paula McLain, auteur du best-seller phénoménal La Femme Paris,retourne maintenant avec son nouveau roman très attendu, transport lecteurs au Kenya coloniale dans les années 1920.
Paula McLain, Auteur van de fenomenale bestseller The Paris vrouw,Nu keert terug met haar scherp verwachte nieuwe roman, vervoer van lezers naar koloniale Kenia in de jaren 1920.Ce jeu de science-fiction très attendu sera disponible sur PC, PS4 et Xbox One jeudi prochain/ vendredi selon le format/ la région.
Deze langverwachte sci-fi FPS-game zal aanstaande donderdag/ vrijdag worden uitgebracht op pc, PS4 en Xbox One, afhankelijk van het formaat/ de regio.Organisé par la section de français de Levende Talen, association des enseignants de langues vivantes aux Pays Bas, cet évènement bisannuel est un momentphare pour la communauté éducative, très attendu par les acteurs de la francophonie dans le pays.
Het Congres Frans vindt om de twee jaar plaats en wordt georganiseerd door de Sectie Frans van Levende Talen. Het evenement is een hoogtepunt voor deonderwijsgemeenschap, waar de actoren op het gebied van de francofonie in Nederland altijd erg naar uitzien.Mieux vaut tard que jamais,Samsung a aujourd'hui lancé le très attendu Oreo mise à jour de son phablet Note8, bien que tardive.
Beter laat dan nooit,Samsung vandaag uitgerold met de langverwachte Oreo update voor de phablet Note8, hoewel te laat.Ce festival de musique très attendu aura lieu le 4 et 5 Juillet, mettant en vedette plus de 40 artistes différents à travers le monde, y compris l'über-célèbre Snoop Dogg!
Deze langverwachte muziekfestival vindt plaats op 4 juli en 5, met meer dan 40 verschillende kunstenaars uit de hele wereld, waaronder de über-beroemde Snoop Dogg!Nommé d'après l'un de la collection de livres' sorts,MimbleWimble est devenu l'un parmi Bitcoin très attendu R&projets D, car on croit qu'il est en mesure d'aider à améliorer l'évolutivité et l'interchangeabilité des Bitcoin d'une manière tout à fait unique.
Vernoemd naar een van de boekencollectie' spreuken,MimbleWimble is uitgegroeid tot één onder langverwachte bitcoin R&O-projecten, omdat men gelooft dat kan verbeteren de schaalbaarheid en uitwisselbaarheid van Bitcoin te helpen bij een geheel eigen wijze.Sur leur très attendu premier opus«Portraits»(qui vient de sortir chez Counter imprint de Ninja Tune), ils font l'étalage d'une romance envoûtante et résolument à part entre électronica émotionnelle, instruments organiques et composition artisanale.
Op hun langverwachte debuut ‘Portraits'(net uit op Counter imprint van Ninja Tune) etaleren ze een unieke en betoverende romance tussen emotionele elektronica, live organische instrumentatie en de ambacht van songwriting.Mission: Impossible- Fallout est le retour très attendu de l'agent Ethan Hunt, joué par Tom Cruise, qui voyage aux quatre coins de la planète pour mener à bien sa mission.
Mission: Impossible- Fallout is de lang verwachte terugkeer van agent Ethan Hunt, een rol van Tom Cruise, die nog maar eens de wereld rondreist om zijn missie te volbrengen.Pour fêter la sortie du très attendu album de Detox de Dr. Dre, nous introduisons les Detox édition limitée Pour que vous puissiez sentir et entendre la musique comment Dre prévu.
Om de release van Dr Dre's langverwachte album Detox te vieren, introduceren we de limited edition Detox Pros zodat u kunt voelen en horen de muziek hoe Dre bedoeld.L'italien de l'équipe est très attendu en début d'année et c'est quelqu'un qui a toujours le sourire et qui est donc très apprécié dans l'équipe.
Van de enige Italiaan in de ploeg wordt veel verwacht voor de start van het seizoen. Nocentini is iemand die altijd lacht en dus erg op prijs wordt gesteld in de ploeg.Le Festival est un événement très attendu qui attire chaque année des milliers de personnes et accueille les plus grands noms de la musique italienne et internationale.
Het festival is een langverwacht evenement dat jaarlijks duizenden mensen trekt en de meest illustere namen van Italiaanse en internationale muziek organiseert.
