Exemples d'utilisation de Très attendu en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous êtes très attendu.
Un aria sur Cléopâtre très long et très attendu.
Kleopatras långa och väldigt efterlängtade aria.GO Angry Birds très attendu est enfin disponible pour smatrphone et tablette.
Den mycket förväntade Angry Birds är äntligen tillgänglig GO smatrphone och tablett.Huagui Li avec une élégante robe ou les vêtements,sont très attendu.
Huagui Li med en elegant klänning eller kläder,är mycket väntat.Ce livre très très attendu dans l'écrivain du conjoint Paris est juste que:.
Så Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nous attendons avec impatience
le conseil attendles citoyens attendentattendez une minute
le comité attendles citoyens européens attendentbénéfices attendusattendre dans la voiture
clients attendentattendez un moment
Plus
Utilisation avec des adverbes
attendre ici
tant attendunous attendons toujours
très attendupourquoi attendreattendre plus longtemps
attendre longtemps
puis attendreattendre si
nous attendons donc
Plus
Utilisation avec des verbes
Huagui Li avec une élégante robe ou les vêtements,sont très attendu.
Huagui Li med en elegant klänning eller kläder,är efterlängtade.Le Livre vert de laCommission était d'ailleurs très attendu par les professionnels du secteur.
Kommissionens grönbok var för övrigt mycket väntad av sektorns fackmän.Dans la soirée, nous sommes alléscomme prévu sur le concert très attendu.
På kvällen gick vi som planerat på den efterlängtade konserten.S iPhone très attendu d'Apple est disponible aujourd'hui en ligne et dans les magasins en Roumanie.
S efterlängtade iPhone från Apple finns idag på nätet och i butiker i Rumänien.Mycket nyligen lanserade,möjligen en av få butiker som säljer, highly awaited Huawei P1.Ce titre très attendu offre déjà assez pour le rendre à notre liste des meilleurs jeux MOBA.
Denna efterlängtade titel ger redan tillräckligt för att göra det till vår lista över de bästa Moba spel.MONTRÉAL- Bell a dévoilé aujourd'hui la toutenouvelle série docu-réalité très attendu par les fans du Tricolore:.
Montreal- Bell presenterade idag denhelt nya doku-realityserien efterlängtade Habs fans:.Barcelona Shopping Nuit très attendu est le coup d'envoi de la saison 2012 des achats de Noël avec un peu d'éclat.
Den mycket efterlängtade Barcelona Shopping Night är inställd på kick off 2012 julhandeln med lite glitter.Les expériences et les nerfs passent immédiatement,quand nous entendons très attendu avec le consentement.
Il semble également smartphone très attendu sera disponible en deux versions, une qui sera logement commun….
Det verkar också efterlängtade smartphone kommer att finnas i två versioner, en som kommer att vara gemensamt hus….La populaire série de jeux de course Asphalt vient delancer son nouveau jeu et très attendu pour les appareils mobiles.
Den populära serien racingspel Asphaltjust lanserat sin nya och efterlängtade spel för mobila enheter.Barcelona Shopping Nuit très attendu est le coup d'envoi de la saison 2012 des achats de Noël avec un peu d'éclat.
Den mycket efterlängtade Barcelona Shopping Night är inställd på att sparka igång 2012 julhandeln med lite glitter.Tous les yeux sur la planète hockey ont étécarrément axés sur l'inclinaison très attendu entre l'équipe canadienne et l'équipe américaine.
Alla ögon på Planet Hockey var fokuserade helt ochhållet på den mycket efterlängtade lutning mellan Team Canada och Team USA.Le dimanche est toujours très attendu sur Titan Poker, en particulier avec trois événements énormes qui aura lieu le même soir.
Söndagar är alltid efterlängtade hos Titan Poker, speciellt med tre stora händelser som äger rum på en och samma kväll.Daniel Craig est le nouveau 007En novembre, le film très attendu de James Bond, Casino Royale, est publié.
Daniel Craig är Stage Safe est très attendu et nous espérons que les détails complets seront la pierre angulaire de la prochaine édition du catalogue.".
Stage Safe är mycket förväntat och vi ser fram emot att hela detaljerna är en hörnsten i nästa katalogutgåva.".Je me réjouis de ce rapport,qui est à la fois ambitieux très attendu: un rapport que ce Parlement souhaitait depuis longtemps.
Jag välkomnar detta ambitiösa betänkande som parlamentet särskilt har väntat på under en tid.Très attendu, le"projet coordonné de politique interministérielle"(PCPI) devrait permettre de préciser les aspects financiers.
Det efterlängtade samordnade politiska projektet mellan ministerier( ”PCPI”) bör bidra till att förtydliga de finansiella aspekterna.La semaine dernière,Apple a annoncé l'événement très attendu à Cupertino lancement des produits de la société iPhone et autres appareils.
Förra veckan meddelade Apple mycket efterlängtade händelse i Cupertino lanseringen av iPhone och andra enheter företagets produkter.Ce salon très attendu mettra l'accent sur des domaines tels que la transformation des métaux, les outils et matériaux ou encore l'automatisation industrielle.
Denna mycket efterlängtade handelsmässa kommer att fokusera på områden som metallbearbetning, verktyg och material och industriell automation.On dirait que l'attente est terminée etle jour est venu très attendu par les fans d'Apple, jour de leur diffusion sur le marché derniers produits Apple.
Ser ut som Väntan är över ochdagen kom efterlängtade av fans av Apple, dag de släpps ut på marknaden senast Apple-produkter.Le site est très attendu pour devenir la destination préférée pour les joueurs de golf professionnels, les investisseurs internationaux et hommes d'affaires travaillant à Ha Nam.
Webbplatsen är mycket förväntas bli favoritdestination för professionella golfspelare, internationella investerare och affärsmän som arbetar i Ha Nam.Un enfant très désiré et très attendu est né, mais malheureusement, il est un peu rachitique en raison de l'absence d'une allocation financière adéquate.
Därigenom föds ett mycket väntat och efterlängtat barn men olyckligtvis en aning tunt i avsaknad av lämpligt finansiellt anslag.Les perspectives de Chicago très attendu fait ses débuts contre les désespérés Stars de Dallas, qui luttent pour les Coyotes place Wild Card et ont besoin de victoires.
Den mycket efterlängtade Chicago utsikter debuterar kontra desperata Dallas Stars, som kämpar för Coyotes för Wild Card plats och behöver vinner.Nous savions que le tiltrotateur EC214 était très attendu, et plus particulièrement par les propriétaires de tractopelles», explique Fredrik Jonsson, directeur du bureau d'études chez engcon.
Vi vet att EC214 är efterlängtad, inte minst bland ägare till traktorgrävare säger engcons konstruktionschef Fredrik Jonsson.
