Exemples d'utilisation de Très peu de temps en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Très peu de temps.
Heel weinig tijd.Nous avons très peu de temps.
Er is weinig tijd.Je ne suis resté avec ta sœur que très peu de temps.
On a très peu de temps.
Er is weinig tijd.C'est un changement considérable en très peu de temps.
Een enorme verandering in heel korte tijd.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
travail à temps partiel
juste à tempsmeilleur tempslong tempséquivalent temps plein
les temps sont durs
un grand tempsoccupés à temps plein
travailleurs à temps plein
protection en temps réel
Plus
J'ai très peu de temps.
Ik heb heel weinig tijd.Je dirais qu'il ne lui reste que très peu de temps.
Ik zou verwachten dat ze nog heel weinig tijd heeft.Tu as très peu de temps.
Je hebt erg weinig tijd.Trois brèves remarques, car j'ai très peu de temps.
Drie korte opmerkingen, want ik heb erg weinig tijd.On a très peu de temps.
We hebben heel weinig tijd.Sur le champ de bataille, nous avons très peu de temps.
Vous avez très peu de temps.
Er rest u erg weinig tijd.Beaucoup de vies sont en jeu et on a très peu de temps.
Er staat veel op het spel en we hebben weinig tijd.Tu as très peu de temps.
Je hebt maar heel weinig tijd.Nous avons beaucoup de choses à nous dire en très peu de temps.
We hebben veel te bespreken en weinig tijd.Nous avons très peu de temps.
We hebben erg weinig tijd.Nous avons un réseau satellite à voler et très peu de temps.
We moeten een satelliet netwerk stelen en hebben weinig tijd.Je dirais très peu de temps.
Ik zou zeggen, nog heel weinig tijd.Les ingrédients sont simples et abordables,et la cuisson prendra très peu de temps.
De ingrediënten zijn eenvoudig en betaalbaar,en koken kost weinig tijd.Un homme peut vivre très peu de temps sans eau.
J'ai très peu de temps, si bien que j'aborderai seulement deux sujets.
Ik heb zeer weinig tijd en zal derhalve slechts op twee kwesties ingaan.Il n'a vécu que très peu de temps.
Hij heeft maar kort geleefd.Il y a très peu de temps alors prévenez les gens.
Er is weinig tijd dus waarschuw de mensen.Séjourner au crochet mais ont très peu de temps pour le faire.
Graag haak maar hebben weinig tijd om het te doen.Nous avons très peu de temps, et beaucoup de chose que je veux faire.
We hebben maar heel weinig tijd en ik wil Mme Sanders-Ten-Holte afait un rapport excellent et en très peu de temps.
Mevrouw Sanders-ten Holte heeft in zeer korte tijd een uitstekend verslag opgesteld.La parasite survit très peu de temps dans l'environnement.
De parasiet kan in de omgeving maar zeer kort overleven.Très peu de temps, mais cela dépend de votre connexion d'Internet.
Heel kort, maar dit is uiteraard afhankelijk van de internetverbinding die u heeft.Le processus prend très peu de temps et l'argent est en sécurité.
Het proces kost erg weinig tijd en het geld wordt veilig.La procédure prend très peu de temps et est relativement facile à réaliser.
De procedure kost erg weinig tijd en is relatief eenvoudig uit te voeren.
