Exemples d'utilisation de Très peu de temps en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
On a très peu de temps.
Abbiamo molto poco tempo.Elle n'est restée que très peu de temps.
On a très peu de temps.
Noi abbiamo molto poco tempo.Il ne le resta que très peu de temps.
J'ai très peu de temps libre.
Non ho abbastanza tempo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
en temps réel
temps partiel
le même tempsmauvais tempsmeilleur tempstemps perdu
dans les temps anciens
depuis les temps anciens
un grand tempsun long temps
Plus
Mon amour, je n'ai que très peu de temps.
Amore mio, Non ho molto tempo.On a très peu de temps.
Je suis desolé Laila, j'ai très peu de temps.
Mi spiace, Laila. Ho davvero poco tempo.Nous avons très peu de temps, Thelma.
Abbiamo molto poco tempo, Thelma.Toutefois, les collaboration dura très peu de temps.
La collaborazione tuttavia durò poco.J'ai passé très peu de temps à penser à lui.
Passo davvero poco tempo a pensare a lui.Alors vous êtes au courant que nous avons très peu de temps.
Allora sai che abbiamo molto poco tempo.Le processus prend très peu de temps et l'argent est en sécurité.
Il processo richiede molto tempo e il denaro viene sicuro.Vous savez, je ne l'ai connu que très peu de temps.
Mais il le conserve très peu de temps, pas plus d'une demi-heure.
Le groupe va néanmoins se dissoudre très peu de temps après.
Il gruppo decide di sciogliersi poco dopo.Mais il reste très peu de temps.
Ma non resta molto tempo.Alors, la scène est modifié etirremplaçable très peu de temps.
Un homme peut vivre très peu de temps sans eau.
Un uomo può vivere per pochissimo tempo senza acqua.Alors, la scène est modifié etirremplaçable très peu de temps.
Così, la scena è cambiata eirripetibile molto presto.Elle est assassinée par Sylar très peu de temps après leur rencontre.
Viene uccisa da Sylar poco dopo il loro incontro.Messieurs, nous devons répondre à 4 questions en très peu de temps.
Signori, abbiamo quattro domande a cui rispondere e non molto tempo.Peut importe, j'ai dissous le groupe très peu de temps après avoir rencontré Mitchell.
Comunque ho sciolto il gruppo poco dopo aver conosciuto Mitchell.Près de 500 000exemplaires sont vendus en très peu de temps.
On a beaucoup à faire et très peu de temps pour ça.
Ci sono moltissime cose da fare e davvero poco tempo per farle.Désolée de vous presser, Sergent, mais on a très peu de temps.
Spiacente metterle fretta, sergente, ma non abbiamo molto tempo.Je n'ai connu ta mère que pendant très peu de temps.
Elle a fait très peu de films… pendant très peu de temps.
Lei è stata nel cinema per un periodo brevissimo.J'ai toute une histoire à raconter, mais très peu de temps.
Ho una gran bella storia da raccontarvi, ma non ho molto tempo.Ça montre bienqu'une industrie peut changer radicalement en très peu de temps.
Ciò mostra che un'industriapuò vivere molti cambiamenti in brevi periodi di tempo.
