Exemples d'utilisation de Très bref en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce fut très bref.
Monsieur le Président, je serai très bref.
Mijnheer de Voorzitter, ik kan zeer kort zijn.Je serai très bref.
Ce fut très bref et avec des ressorts.".
C'est souvent très bref.
Ze zijn vaak redelijk kortaf.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Je serai très bref, Monsieur le Président.
Mijnheer de Voorzitter, even heel kort.Parce que le moment est très bref.
Want dat moment duurt maar heel kort.Un malentendu très bref et très nu.
Falconer(PSE).-(EN) Je serai très bref.
Falconer( PSE).-( EN) De kan zeer kort zijn.L'enquête est très bref, juste trois questions.
De enquête is heel kort, slechts drie vragen.Rapides, exécutables à très bref délai.
Snel, uitvoerbaar op zeer korte termijn.Je serai très bref, Monsieur le Président.
FR Ik zal het heel kort houden, mijnheer de Voorzitter.En ce qui concerne le contenu, je serai très bref.
Wat de inhoud betreft zal ik zeer kort zijn.Je serai très bref.
Ik zal het heel kort houden.Madame la Présidente, je vais être très bref.
Mevrouw de Voorzitter, ik zal het heel kort houden.Je serai très bref.
Ik zal het zeer kort houden.DE Madame la Présidente, je serai très bref.
DE Mevrouw de Voorzitter, ik wil het eveneens kort houden.Un contenu très bref nous parlera de cet épisode.
Zeer korte inhoud zal over deze aflevering vertellen.Madame le Président, je serai très bref.
Mevrouw de Voorzitter, ik zal het kort houden.Je serai très bref, car nous voulons procéder au vote.
Ik zal het heel kort houden, want we willen stemmen.Un prince va régner, un règne très bref et puissant.
Er zal een vorst regeren, zeer kort en krachtig.Veuillez être très bref et répondre aux allusions personnelles.
Gelieve het heel kort te houden en uitsluitend in Madame la Présidente, je serai très bref.
Mevrouw de Voorzitter, ik zal het heel kort houden.Monsieur le Président, je serai très bref, mais ce point est important.
Mijnheer de Voorzitter, ik zal het heel kort maken, maar dit is belangrijk.S'il vous plaît Docteur,je vous assure que ceci va être très bref.
Toe, dokter, ik verzeker u, ik hou het kort.Je serai très bref quant à l'aspect volontaire ou contraignant de l'ACCIS.
( EN) Ik kan heel kort zijn over de vraag over de vrijwillige dan wel verplichte aard van de CCCTB.La présente étude aété effectuée dans un délai très bref et, si différents aspects méritent d'être approfondis, un certain nombre de conclusions claires peuvent en être tirées.
Deze studie is uitgevoerd binnen een zeer kort tijdsbestek en hoewel diverse aspecten nadere uitdieping verdienen, komt er toch een aantal duidelijke boodschappen uit naar voren.
