Que Veut Dire TRÈS BREF en Danois - Traduction En Danois

• ganske kort
• meget kort
• meget kortfattet
• meget kortvarigt
• i korthed
• meget korte
• i yderste korthed
• meget hurtigt
• ganske kortvarigt

Exemples d'utilisation de Très bref en Français et leurs traductions en Danois

C'était très bref.
Det var meget kort.

Très bref ultérieurement.
Ganske kort efter.

C'était très bref.
Det var meget kortfattet.

Très bref. Bien, ce fut.
Meget kortvarigt. Det var.

Oue, c'est très bref.
Uha det er meget kort.

Très bref roulage sur la piste.
Meget korte spor på stationen.

Je serai très bref.
Jeg vil gøre det meget kort.

Je vous réponds dans un délai très bref.
Jeg svarer inden for ganske kort tid.

Je serai très bref.
Jeg skal gøre det meget kort.

En très bref, il fonctionne de cette façon.
I meget kort det fungerer på denne måde.

(pour faire très bref).
Foreløbig meget kortfattet.

Je serai très bref, Monsieur le Président.
Hr. formand, ganske kort.

Bien, ce fut… très bref.
Det var… meget kortvarigt.

Je serai très bref, Monsieur le Ministre.
Jeg vil gøre det meget kort, hr. minister.

Je serai donc très bref.
Så det bliver ganske kort.

Je serai très bref, Monsieur le Commissaire.
Jeg skal fatte mig i yderste korthed, hr. kommissær.

Nouveau baiser, très bref.
Vi kyssede igen, ganske kort.

Un contenu très bref nous parlera de cet épisode.
Meget kort indhold vil fortælle om denne episode.

Je vais être très bref.
Jeg vil bare gøre det meget kort.

En effet, une demande en référé aboutit à une décision juridictionnelle dans un délai très bref, alors que l'introduction d'un recours en constatation de manquement ne peut déboucher, compte tenu des délais incompressibles liés à l'échange des mémoires et à la présentation de ses conclusions par l'avocat général, sur un arrêt de constatation que bien des mois plus tard, et ce, indépendamment de la durée de la procédure précontentieuse.
En begæring om foreløbige forholdsregler resulterer nemlig meget hurtigt i en retsafgørelse, hvorimod et annullationssøgsmål, fordi der uvægerligt går en vis tid, før parterne har udvekslet indlæg, og generaladvokaten har fremsat forslag tilafgørelse, først afgøres efter flere måneder, uanset hvor længe den administrative procedure har varet.

Ce fut heureusement très bref….
Det var heldigvis ganske kortvarigt….

Monsieur le Président, je serai très bref et je ne répondrai qu'à quelques questions.
Hr. formand, jeg skal fatte mig i korthed og blot besvare nogle få spørgsmål.

Heureusement qu'il fût très bref….
Det var heldigvis ganske kortvarigt….

Monsieur le Président, Madame la Commissaire, cher collègue Fruteau, je vais être très bref, car je tiens à laisser à mon ami Fruteau, qui a écrit le rapport, le temps de parole qu'il lui faut.
Hr. formand, fru kommissær, hr. Fruteau, jeg ville fatte mig i korthed, så min ven, hr. Fruteau, som har skrevet betænkningen, kan få den nødvendige taletid.

Mon Noocube afficher sera très bref.
Min Noocube rewiev vil meget korte.

(PL) Monsieur le Président, je serai très bref concernant ce rapport.
(PL) Hr. formand! Meget kort om denne betænkning.

Nous avons apprécié notre séjour très bref.
Vi nød virkelig vores ophold således meget kort.

Je vais essayer d'être très bref et précis.
Jeg vil forsøge at være meget kort og koncis.

En ce qui concerne ces années, le record de la Bible est très bref.
Bibelens beretning om disse år er meget kortfattet.

Les informations à l'arrivée a été très bref, mais heureux en anglais.
Oplysningerne ved ankomsten var meget kort, men glad på engelsk.

Comment utiliser "très bref" dans une phrase en Français

Je vais commencer par un très bref résumé.

Aussi en proposerai-je seulement un très bref résumé.

Un mouvement très bref m'apparaît vers les ennemis.

Voici un très bref aperçu de son intervention.

Et ce n'est vraiment qu'un très bref aperçu!

Je vous fais donc un très bref résumé.

Mais ils furent très bref sur le sujet.

Mais ce fut très bref et vite fondu.

Très bref mais bon c’est mieux que rien...,,.

Mais cela ne dure qu'un très bref instant.

Comment utiliser "ganske kort, meget kort, meget kortfattet" dans une phrase en Danois

Og ganske kort kan jeg konkludere, at forskellen mellem 2.

Den forklarer ganske kort hvorfor, at udtalelser som din, bygger på stereotyper. .

Skær til Pote trimmer Udskiftnings skær til Pote Trimmer 172252D Pote trimmer En trådløs og opladelig, ergonomisk formet maskine som klipper meget kort.

Dette medfører en ofte meget kortfattet beskrivelse af de værker, bogen egentlig handler om.

Denne fremgangsmåde har gjort det muligt for os, på meget kort tid, at erhverve stor viden om alle vores kunder.

For det første er tilberedningstiden ofte meget kort.

Efter Lipova passet i 1588 m.s højde kørte vi kun ganske kort østpå, så kunne vi se Prespansko søen på modsatte side af bjerget.

Med denne øjenskyllevæske 250 ml med praktisk “twist af” låg inden for rækkevidde, vil du kunne starte førstehjælpen indenfor meget kort tid.

Vi vil ganske kort snuse til den teoretiske side af sagen, men vigtigst af alt, skal vi synge og lege med sproget.

Hovedfokus er den sande historie bag, og det ene program handler da også (meget kort) om Kim Barker og hendes samarbejde med filmens skabere.