Exemples d'utilisation de Très bref en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Je serai très bref.
Monsieur le Président, je serai très bref.
Herr Präsident! Nur ganz kurz.Je serai très bref.
DE Monsieur le Président, je serai très bref.
Herr Präsident! Ich mache es ganz kurz.Je serai très bref, Monsieur le Commissaire.
Nur ganz kurz, Herr Kommissar.Combinations with other parts of speech
Bien, ce fut très bref.
Un contenu très bref nous parlera de cet épisode.
Et maintenant un très bref.
L'enquête est très bref, juste trois questions.
Die Umfrage ist sehr kurz, nur drei Fragen.Son mandat sera cependant très bref.
Allerdings war seine Amtszeit nur sehr kurz.Je dois être très bref à ce stade.
On dit que c'est intense mais très bref.
Sie sollen sehr heftig sein, aber extrem kurz.Je serai très bref, Monsieur le Président.
FR Monsieur le Président, je serai très bref.
Herr Präsident! Ich möchte es ganz kurz machen.Voici un très bref aperçu du concept de maxima locaux.
Hier ist eine sehr kurze Übersicht über lokale Maxima Konzept.Le temps est venu et il est très bref.
Die Zeit ist jetzt gekommen, und sie ist sehr kurz.EN Madame la Présidente, un très bref amendement au texte original.
Frau Präsidentin, eine sehr kurze Änderung des Originaltexts.Madame la Présidente, je vais être très bref.
Frau Präsidentin, ich werde mich kurz fassen.Monsieur le Président, je serai très bref, mais ce point est important.
Herr Präsident! Ganz kurz nur, aber es ist wichtig.Monsieur le Président, je serai très bref.
Herr Präsident, ich werde mich ganz kurz fassen.Killilea(RDE).-(EN) Je serai très bref, Mon sieur le Président.
Killilea(RDE).-(EN) Monsieur le Président, je vais être très bref.
Herr Präsident, dies wird eine sehr kurze Antwort.PL Monsieur le Président, je serai très bref concernant ce rapport.
PL Herr Präsident!Ich werde mich in Bezug auf diesen Bericht kurz fassen.Rapporteur.-(EN) Monsieur le Président, je serai très bref.
Berichterstatter.- Herr Präsident! Ich werde mich kurz fassen.Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je serai très bref à ce propos.
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich werde mich sehr kurz fassen.Falconer(PSE).(EN) Monsieur le Président, je serai très bref.
Falconer(PSE).-(EN) Herr Präsident, ich werde mich kurz fassen.EN Monsieur le Président, je serai très bref.
EN Herr Präsident! Krarup(I-EDN).-(DA) Monsieur le Président, je serai très bref.
Krarup(I-EDN).-(DA) Herr Präsident, ich werde mich kurz fassen.Falconer(S).-(EN,) Monsieur le Président, je serai très bref.
Falconer(S).-(EN) Herr Präsident, ich werde mich sehr kurz fassen.Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, je vais être très bref.
Herr Präsident, meine Damen und Herren, ich werde mich sehr kurz fassen.
