Exemples d'utilisation de Un peu en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Un peu d'espace!
Vis un peu.
Lebe eine bisschen.Un peu de dessert?
Attends un peu.
Après un peu de pluie, tout tourne à la boue.
Nach einem wenig regen, alles dreht sich um Schlamm.
On traduit aussi
Super plan, bien qu'un peu extrême.
Solider Plan, aber womöglich eine wenig extrem.C'est pas un peu tard pour lire les Harry Potter?
Bist du für Harry Potter nicht ein wenig zu alt?Ronya, c'est bien d'aider un peu ta mère.
Tu n'es pas un peu trop grand pour ça?
Bist du nicht ein bisschen zu groß für so was?Si sa mère et moi, on s'entendait un peu mieux.
Ouais, il y a un peu de déjà vu.
Ja, das ist ein kleines Deja-Vu.J'étais sûr que je devrais vous motiver un peu.
N'est-ce pas un peu trop radical?
Geht das nicht ein wenig zu weit?Combien seriez un coût bêche- un peu.
Wie viel würde Il y a aussi un peu de protéines ici.
Dort sind auch kleine Proteine. Hier.Un peu de frais, mais la mode sans limites, alors pourquoi pas?
Kleine Kosten bekommt grenzenlose Mode, also warum nicht?Vous n'êtes pas un peu dure avec Homie?
Bist du nicht ein wenig zu hart zum guten Homie?Enfin un peu d'animation dans cette ville ennuyeuse à mourir!
Endlich eine kleine Animation in diesem langweiligen Stadt, um zu sterben!Deux taxis, un train, et un peu de marche.
Zwei Taxen, ein Zug und ein kleiner Spaziergang. Nicht in der Reihenfolge.J'ai juste un peu de mal à comprendre pourquoi elle.
Ich habe nur ein kleines Problem- herauszufinden, warum sie.Et vraiment, si vous voulez que refléter un peu ce que cela signifie.
Und wirklich, wenn Sie nur Ausdruck einer wenig, was das bedeutet.Mais avec un peu d'effort, c'est possible d'être plus sophistiqué.
Donc disons que nous voulons prendre l'intégrale,il s'agit un peu d'un classique.
Elle n'est pas un peu trop vieille pour toi, Tony?
Ist sie nicht ein bisschen zu alt für dich, Tony?Le rendant confortable et en forme avec un peu d'étirement.
So dass es Tu étais un peu drôle sur le terrain. Ici, tu es pourri.
Pourquoi ne pas laisser Chrome OSexécuter des applications Android en un peu les fenêtres?
Warum lassen Sie nicht Chrome OSlaufen Android Apps in kleinen Fenstern?Cellulite est causée par un peu trop gras poches droite sous votre peau.
Zellulitis wird durch kleine überfüllten Fett Taschen unter der Haut verursacht.Vous utilisez nos pages à colorier comme un peu d'attention entre les deux.
Sie verwenden unsere Malvorlagen rund um die Liebe als kleine Aufmerksamkeit für Zwischendurch.Cette chambre spacieuse apporte un peu de style de ville de la côte du Maine.
Dieses geräumige Zimmer bringt eine kleine Stadt-Stil an der Küste von Maine.
