Exemples d'utilisation de Un peu en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un peu.
Quizá una poca.Juste un peu.
Solo unas pocas.Un peu triste.
Seulement un peu!
¡SÓLO UN POQUITO!Un peu de sérieux.
Uno poco de seriedad.Ou juste un peu, peut-être?
¿Tal vez unas pocas?Un peu dur pour nous.
Era un poco difícil.C'est pas un peu puéril?
Un peu plus tard.
Será un poquito más tarde.Le trouviez-vous un peu étrange?
¿Creías que era un poco rarito?Un peu parano, non?
Sois un poco paranoicos,¿no?J'en envoie un peu à Josh.
Porque voy a mandarle una poca a Josh.Un peu moins d'eau, infirmière.
Uno poco menos de agua, enfermera.Nous avons pris un peu sur swimbaits.
Cogimos un pocos en swimbaits.Un peu déconcertant, en fait.
Je vais aller lire un peu dans ma chambre.
Un peu d'intimité, s'il te plaît?
¿un poco de privacidad, por favor?Vous n'êtes pas un peu grands pour dormir avec papa?
No sois un pocos grandes¿para dormir con papá?Un peu primitif, bien sûr, mais cela reste très fascinant, hum!
Vous les aimez un peu plus vieux, hein?
Pas un peu compte tenu de la période de noël.
No pocos teniendo en cuenta el período de navidad.Maggie, pourrais-tu te montrer un peu compréhensive, s'il te plaît?
Maggie, intenta ser un poco comprensiva, por favor?Juste un peu de jus de citron et du sucre brun.
Solo es un poco de zumo de limón y azúcar morena.Elle est adorable, mais un peu niaise à mon goût.
Et le"un peu" est bientôt terminé.
Correcto. Y el"poquito" ya casi se acabó.Et tâchez de vous ouvrir un peu aux expériences de la vie.
Ça va prendre un peu plus de temps que je pensais.
Donnez-lui un peu de fromage pecorino et une bouteille de vin!
Je demande juste un peu de presse positive de ta part.
