Que Veut Dire BREF en Allemand - Traduction En Allemand

• kurz
• jedenfalls
• wie auch immer
• kurzum
• Kürze
• Breve
• kurzgefaßt
• kurzen
• kurze
• kurzer

Exemples d'utilisation de Bref en Français et leurs traductions en Allemand

Document bref et simple.
Kurzes und einfaches Dokument.

Bref… voilà ce que je sais.
So, das ist alles, was ich weiß.

Voici les changements en bref.
Hier die Änderungen im Kurzen.

Un comportement bref, inconscient.
Kurzes, unbewusstes Verhalten.

Bref, il a entendu des coups de feu.
Sagt, er hat Schüsse gehört.

Thème 2- Statistiques en bref.
Thema 2- Statistik kurzgefaßt im eurostat.

Bref, ça me dérange pas.
Zusammenfassend: Nein, es stört mich nicht.

Ce délai pouvant être plus bref s'il y a urgence.
Diese Frist kann in dringenden Fällen auch kürzer sein.

Son bref retour en politique semble.
Sein kurzes politisches Comeback.

Il surmonta pourtant cette faiblesse, et dit d'un ton bref.
Er überwand jedoch diese Schwäche, und sagte in kurzem Tone.

Regusto bref, lisse et équilibrée.
Kurzes, glattes regusto und balance.

Bref, maintenant que je vous ai aidé, à mon tour.
So, jetzt bin ich dran.

Frais supplémentaires- Bref avertissement concernant la grève.
Zusätzliche Kosten- Kurze Warnung vor dem Streik.

Bref… à propos du plan secret d'Angel.
Also, was Angels geheimen Plan angeht.

Plus ce texte sera bref et concis, mieux il véhiculera le message envisagé.
Je kürzer und prägnanter er ist, desto leichter ist die Botschaft vermittelbar.

Bref, mes enfants y arrivent aussi.
Auch meine Kinder beherrschen diesen Trick.

Reprendre- Bref aperçu des travaux et expérience éducative.
Resume- Kurzer Überblick über Arbeit und lehrreiche Erfahrung.

Bref, deux êtres faits l'un pour l'autre!
Kurze, zwei Menschen für einander gemacht!

Bref, je suis passée de ça à"tout ça.
Nun, ich habe mich von Fett in all dies Verwandelt.

Bref, vous savez comment fait un corbeau.
Krächz! Na ja, ihr wisst ja, wie eine Krähe klingt.

Bref, ça n'intéresse personne. C'est ton anniversaire!
Egal, wen kümmert's, es ist dein Geburtstag!

Bref rappel de"l'Inspecteur" sur les actions.
Kurzes Nacherzählen des"Inspektors" über die Aktionen.

Bref, c'est aujourd'hui un problème important.
Zusammenfassend: Das ist heute ein wichtiges Problem.

Bref, ce sera une belle surprise pour les garçons.
Nun, wie auch immer, es wird eine schöne Überraschung für die Jungs.

Appui bref: faire pivoter la source NDI® détectée sur le réseau local.
Kurzes Drücken: Dreht die im LAN erkannte NDI®-Quelle.

Bref, j'espère que vous me trouvez assez bon pour"Danse Haus!
Wie ihr seht, bin ich auf der Straße zu Hause."Dance House"! Ja!

Bref, je suis allé chez Casey, mais ils n'étaient pas là.
Egal, ähm, ich bin in Caseys Wohnung gegangen, aber sie waren nicht dort.

Bref. Avec les gens d'ici, des repris de justice, ce n'était pas valable.
Nun, mit den Leuten hier, darunter Vorbestrafte, wurde er nicht zugelassen.

Bref: je ne peux tuer personne avec un super chien qui n'existe pas.
Der Punkt ist, ich kann niemanden mit einem Super-Hund töten, der gar nicht existiert.

Bref historique et évolution récente de l'agriculture en Europe et en Allemagne.
In Kürze: Geschichte und jüngste Entwicklungen in der Landwirtschaft in Europa und in Deutschland.

Comment utiliser "bref" dans une phrase en Français

bref j'en dis pas plus ici

Bref cette recette est vraiment versatile.

bref nous sommes impatient d'y retourner.

Bref ils sont parfaits ces beignets!

Bref dommage j'aime bien les acteurs.

Bref plantez l'arbre dans votre jardin...

Bref comme dans une vraie famille.

bref une lecture agréable sans plus...

bref une vision sans grande importance

bref pour l'épi j'ai adoré naley.

Comment utiliser "wie auch immer, kurz" dans une phrase en Allemand

Wie auch immer schönen Abend noch.

Wie auch immer diese aussehen mag.

Kurz vorher befrage ich das Internet-Orakel.

haben uns nur mal kurz gesehen.

Wie auch immer irgendetwas schmecken mochte.

Das blanchierte Saisongemüse ebenfalls kurz anschwitzen.

Wie auch immer man sich entscheidet.

Die Currypaste einrühren und kurz anrösten.

wie auch immer sie dahin kam.

Wie auch immer man das nennt.