Exemples d'utilisation de Très prestigieux en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est très prestigieux.
Het is erg prestigieus.C'est un nom africain très prestigieux.
C'est très prestigieux.
Het is heel prestigieus.Le festival de cirque de San Francisco.Et c'est très prestigieux.
Circumstance is een festival voor het Moderne Circus in San Francisco enhet is erg prestigieus.Ce n'est pas très prestigieux.
Het is geen prettig detail.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Pas très prestigieux et spécialités médicales.
Niet erg prestigieuze en medische specialiteiten.La sécurité, c'est pas très prestigieux et mal payé.
C'est très prestigieux, c'est grâce à mon génie artistique.
Het is heel prestigieus wegens m'n artistieke grootheid.Je vais obtenir de bonnes notes pour que je puisse assister à un très prestigieux institut culinaire.
Ik zal goede cijfers te krijgen, zodat ik een zeer prestigieuze culinaire instituut kunnen bijwonen.Cela est très prestigieux, à n'en point douter.
Er bestaat geen twijfel over dat dat iets heel prestigieus is.En 1989, il a été en grande partie responsable pour le travail très prestigieux vin toscan Ornellaia.
In 1989 was hij grotendeels verantwoordelijk voor de zeer prestigieuze Toscaanse wijn Ornellaia werk.Notre cabinet est très prestigieux, et perspicace, Mlle Page.
Ons kantoor is zeer prestigieus en veeleisend, mevrouw Page.Nous fournissons des solutions de chauffage pour votre entreprise ou de l'appart depuis plus de 5 ans sur lemarché à Bogota ont équipements installés dans des lieux très prestigieux Mais….
Wij biedt verwarmingsmonteurs oplossingen nog uw huis of appartement bedrijf met meer dan 5 jaar op de markt inBogota zijn apparatuur geïnstalleerd in zeer prestigieuze locaties, zoals Burger King, Meer….Restaurant très prestigieux et la tradition avec plus de 50 ans au service des palais les plus exigeants Trujillo.
Restaurant zeer prestigieus en traditie met meer dan 50 jaar ten dienste van de veeleisende gehemelte Trujillo.Situation prèt de la plage dans un quartier résidentiel très prestigieux, parsemé de propriétés similaires de haut de gamme.
Gelegen aan het strand in een zeer prestigieuze residentiele wijk die bezaaid is met vergelijkbare luxueuze woningen.Kefe reçoit le surnom très prestigieux de Kuchuk-Istambul(un Petit Istanbul), en restant de plus le centre le plus important du catholicisme et la culture arménienne.
Kefe wint zeer prestigieuze bijnaam Kuchuk-istambul(Small Istanbul) overig whereat door principieel centrum van katolitsizma en Armenian cultuur.Elle a eu un rôle très réussie dans l'un des films les plus étonnants de l'année et elle sera désignée comme la meilleure actrice dans un très prestigieux salon d'attribution. violetta oreille….
Ze had een zeer succesvolle rol in Chaque sanatorium des temps soviétiques etchaque nouveau pensionnat privé très prestigieux trouvent l'aspect de paradis de la verdure et n'économisent pas pour cela les forces.
Ieder zdravnitsa van sovjete tijdperken enieder nieuw particulier pansionat zeer prestigieus in acht nemen raiskii typen de brink en zijn niet sorry voor met het dit draaien op uitzicht van de machten uit.Tout cela a l'air bien sûr très prestigieux et l'on peut en attendre beaucoup de choses mais, dans la pratique, l'aide émanant des autorités des Nations unies parvient beaucoup trop rarement aux plus petits, à la base, là où elle devrait pouvoir permettre des changements.
Dat klinkt natuurlijk erg prestigieus en daar mag veel van verwacht worden, maar in de praktijk komt ook de hulp van de VN-instanties veel te weinig terecht bij de kleintjes aan de basis, waar ze de dingen zouden moeten kunnen veranderen.De l'appart depuis plus de 5 ans sur le marché à Bogota ontéquipements installés dans des lieux très prestigieux tels que Burger King, Chairama spa, armant enregistrer nos systèmes sont des technologies vertes pour aider l'environnement.
Met meer dan 5 jaar op de markt inBogota zijn apparatuur geïnstalleerd in zeer prestigieuze locaties, zoals Burger King, Chairama spa, record bewapenen onze systemen zijn groene technologie aan het milieu te helpen.Le président Deby lui-mêmea déclaré à des médias très prestigieux que les irrégularités sont habituelles lors d'élections et dans les démocraties africaines, mais nul ne peut se protéger derrière la mauvaise situation générale pour justifier des infractions internes.
President Deby heeftzelf tegenover gezaghebbende media verklaard dat onregelmatigheden heel normaal zijn in Afrikaanse verkiezingen en democratieën. Men mag zich echter niet verschuilen achter een algemeen kwaad om interne misbruiken te rechtvaardigen.Le séjour parfait sur la Costa del Sol avec des vues impressionnantes sur la mer et les montagnes, deux VILLAS précieuses villas nouvellementconstruites sont situés dans un très prestigieux et cherchaient à Nerja Costa del Sol, à 3 km de Nerja et son plage 5 minutes en voiture.
De perfecte vakantie aan de Costa del Sol met een indrukwekkend uitzicht op de zee en de bergen, twee kostbare VILLAS nieuw gebouwdevilla's zijn gelegen in een zeer prestigieuze en zochten naar Nerja Costa del Sol op 3 km van Nerja en haar strand op 5 minuten met de auto.Merci à notre bon service et la sécurité que nous fournissons à nos clients, nous avons gagné la confiance de nombreuses ONG etorganisations internationales, très prestigieux, national et international, pour aider notre pays, y compris le Corps de la paix, la coopération en Espagne(Codespa), World Vision, la JICA et d'autres.
Dankzij onze goede service en veiligheid die wij leveren aan onze klanten, hebben we verdiend het vertrouwen van vele NGO's eninternationale organisaties, zeer prestigieuze, nationaal en internationaal, om ons land te helpen, met inbegrip van het Peace Corps, samenwerking Spanje(Codespa), World Vision, JICA en anderen.Nous fournissons des solutions de chauffage pour votre entreprise ou de l'appart depuis plus de 5 ans sur le marché à Bogota ontéquipements installés dans des lieux très prestigieux tels que Burger King, Chairama spa, armant enregistrer nos systèmes sont des technologies vertes pour aider l'environnement.
Wij biedt verwarmingsmonteurs oplossingen nog uw huis of appartement bedrijf met meer dan 5 jaar op de markt inBogota zijn apparatuur geïnstalleerd in zeer prestigieuze locaties, zoals Burger King, Chairama spa, record bewapenen onze systemen zijn groene technologie aan het milieu te helpen.Il a très prestigieuses compagnies aériennes ayant des bureaux à ses bornes.
Het heeft zeer prestigieuze maatschappijenlijst met kantoren in de terminals.Dans une station de golf très prestigieuse qui compte trois parcours de championnat de 18 trous.
In een zeer prestigieus golfresort met drie 18-holes kampioenschapsbanen.A cette époque,l'Espagnol a laissé quelques marques très prestigieuses telles que Movicom en Argentine.
Op dat moment,de Spaanse verliet een aantal zeer prestigieuze merken zoals Movicom in Argentinië.Après un tel succès, il a été invité à se produire à l'exposition très prestigieuse et mondialement connue à Hanovre Expo-2000.
Na zo'n succes werd hij uitgenodigd om op te treden op de zeer prestigieuze en wereldberoemde tentoonstelling in Hannover Expo-2000.Pour être un enseignant ou un médecin, maisen général toute la profession de budget est très prestigieuse et bien payée;
Om een leraar of een dokter te zijn,maar in het algemeen is elk budget beroep erg prestigieus en goed betaald;
