Exemples d'utilisation de Très prestigieux en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est très prestigieux.
Et Tewari est un physicien très prestigieux.
Tewari es un físico de mucho prestigio.Ce n'était pas très prestigieux, mais c'était assez normal.
Bon, Nana, aimeriez-vous commanditer un prix très prestigieux?
Un camp très prestigieux.
Uno muy prestigioso.Combinations with other parts of speech
Il a été appuyé par une bourse de recherche et, en 1930,il a reçu le très prestigieux prix Smith.
Fue apoyado por una beca de investigación y, en 1930,fue galardonado con el muy prestigioso premio Smith.Et c'est très prestigieux.
Y es muy prestigioso.Il a créé le Frank Nelson Cole Prix en algèbre et théorie des nombres etaujourd'hui ceux-ci sont très prestigieux prix.
Él estableció el Frank Nelson Cole Premios en álgebra y teoría de números yen la actualidad estos son muy prestigiosos premios.Le prix est très prestigieux.
Restaurant très prestigieux et la tradition avec plus de 50 ans au service des palais les plus exigeants Trujillo.
Restaurant de mucho prestigio y tradicion con más J'ai un poste très prestigieux.
Tenía un puesto muy prestigioso.Ce prix très prestigieux est souvent comparé au Prix Nobel et plusieurs de ses récipiendaires ont reçu les deux.
Este premio de gran prestigio suele ser comparado con el Premio Nobel, y muchos C'est un poste très prestigieux.
Es una posición muy prestigiosa.C'est l'histoire vraie du verre de Steven, un auteur pour la nouvelle République de?The?,un magasin politique très prestigieux.
Es la historia verdadera del cristal de Steven, escritor para la nueva república del? The?,un compartimiento político muy prestigioso.C'est un prix très prestigieux.
Es un premio muy prestigioso también.De plus, ils perpétuent la gloire de leur commanditaire, ce qui explique aussi laconcentration de bâtiments dans des lieux très prestigieux bien que peu pratiques.
Por otra parte, perpetuaban la gloria de su patrocinador, lo que también explica laconcentración de edificios en lugares muy prestigiosos aunque era poco práctico.Notre cabinet est très prestigieux, et perspicace, Mlle Page.
Nuestra firma es muy prestigiosa y exigente, Srta. Page.Description de la propriété Appartement de luxe à distance de marche ouverte au cours de la plage,dans un complexe très prestigieux dans le Beeich de Palomares.
Descripción C'est un titre très prestigieux mais je suis sûre que tu le connais.
Eso es un título muy prestigioso pero estoy segura que lo conoces.Il paraît qu'étudiantt'as gagné… un concours… très prestigieux, c'était quoi déjà?
Creo que como estudiante ganaste un concurso… de gran prestigio,¿no es así?Mon boulot est pas très prestigieux, je fais le café, je désenvoûte les waters.
Environ 340 km(dont la première édition a eu lieu en 1911), était la deuxième plus longue course velocipédique du monde, à la suite de Bordeaux-Paris(560 km),et par conséquent, très prestigieux, derrière et au-delà des frontières.
Esto era entonces la segunda carrera más larga(330 kilómetros), después del Bordeaux-París(560 km)y por tanto muy prestigioso tanto dentro como fuera de Portugal.En 2005, Lax a reçu le très prestigieux Prix Abel.
Lax en 2005 fuegalardonado con el Premio Abel de gran prestigio.C'est un cuir très prestigieux qui donne aux femmes une touche supplémentaire de sensualité et de charme! Sa beauté et son raffinement extraordinaires sont réellement irrésistibles!!!
Es una piel con mucho prestigio que le da a la mujer un toque atractivo de gran sensualidad. Su belleza y extraordinario refinamiento son¡verdaderamente irresistibles!Il convient également de souligner que la table Quadernadétient également un prix très prestigieux, à savoir la médaille d'or à l'Exposition internationale MIA en 1971?
¿Cómo dejar de remarcar también quela mesa Quaderna obtuvo un premio muy prestigioso, es decir, la medalla de oro en la Exposición Internacional M.I.A. en 1971?Atiyah a été bientôt pour combler le très prestigieux Savilian président de géométrie à Oxford de 1963, la tenue de cette présidence jusqu'à 1969, date à laquelle il a été nommé professeur de mathématiques à l'Institute for Advanced Study à Princeton.
Atiyah fue antes de llenar el gran prestigio Savilian Presidente de Geometría en Oxford desde 1963, la celebración de esta silla hasta 1969 cuando fue nombrado profesor de matemáticas en el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton.Après avoir pris un certain temps pour atteindre la difficile décision surl'opportunité d'accepter cette offre très prestigieux, il a pris sa décision et a pris ses fonctions aux États-Unis au printemps de 1957.
Después de tomar algún tiempo para llegar a la difícil decisión sobre siaceptar esta oferta de gran prestigio, que hizo su decisión y asumió sus funciones en los Estados Unidos en la primavera de 1957.Le président Deby lui-mêmea déclaré à des médias très prestigieux que les irrégularités sont habituelles lors d'élections et dans les démocraties africaines, mais nul ne peut se protéger derrière la mauvaise situation générale pour justifier des infractions internes.
El propio presidente Deby hadeclarado a medios de comunicación muy prestigiosos que las irregularidades son habituales en las elecciones y democracias africanas, pero no vale escudarse en el mal general para justificar desafueros internos.Pareillement, des« icônes» de la culture populaire tels Punch ou Petrouchka ont souventété utilisées par des artistes très prestigieux à l'instar du compositeur Igor Stravinski ou du marionnettiste Henk Boerwinkel.
De forma paralela,«iconos» de la cultura popular tales como Punch o Petrouchka han sido amenudo utilizados por artistas muy prestigiosos como el compositor Igor Stravinski o el titiritero Henk Boerwinkel.Chaque sanatorium des temps soviétiques etchaque nouveau pensionnat privé très prestigieux trouvent l'aspect de paradis de la verdure et n'économisent pas pour cela les forces.
Cada balneario de la época soviética ycada nuevo hotel-pensión privado muy prestigioso cuentan el tipo del paraà so de la verdura y no compadecen para esto las fuerzas.
