Exemples d'utilisation de Très réputé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Très réputé.
Un médecin très réputé.
Un médico muy famoso.Très réputé pour sa vie nocturne.
Muy conocido por su vida nocturna.C'est un dessert Britannique très réputé.
Es un postre británico muy famoso.À Lviv, l'hôtel Kupava est très réputé pour son caractère inhabituel.
En Lviv, el Hotel Kupava es muy famoso por su inusual.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
restaurant réputéquartier réputéla demande est réputéeville est réputéenotification est réputéeinfraction est réputéela proposition est réputéepersonne est réputéeréputée pour sa beauté
la région est réputée
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
C'était un salon de chat sur le sport extrême très réputé.
Era un muy respetable chat de deportes extremos.Le village de Sortino est très réputé pour sa cuisine.
La región“Baden” también es bastante famosa por su cocina.A San Francisco, en Californie,le pain est très réputé.
En San Francisco, en California,el pan tiene mucho renombre.Darjeeling est très réputé pour la qualité de son thé, célèbre dans le monde entier.
Comme l'a faitobserver dans son éditorial un journal très réputé.
Como apareció en el editorial de un periódico muy respetado.C'est un groupe très réputé, Shirley. Sans parler d'argent, ce qui, avec cette situation économique.
Es un grupo muy respetado, Shirley, sin mencionar con dinero, lo que en esta economía.Ne le prenez pas trop au sérieux,car je connais un professeur très réputé.
No os lo toméis demasiado en serio…-… porqueconozco a un profesor de mucho renombre.Théâtre Pékin est très réputé pour ses divers spectacles: acrobates, danse et spectacles traditionnels.
Teatro Beijing es bien conocido por es acrobacias, actuaciones tradicionales, y el baile.John"Le Tueur" Grogan, qui va décrocher unposte de journaliste dans un journal très réputé.
El increíble John Grogan, que va a conseguir trabajo comoreportero… en un periódico metropolitano muy importante.C'est un concours international très réputé qui offre à ses gagnants une notoriété importante.
Es un concurso internacional de gran reputación que ofrece a los ganadores una importante notoriedad.On s'en sert si le paiement de l'avocat pose problème. Etle docteur Schafer est un ophtalmologue très réputé.
Son usualmente colocados cuando hay dudas de cómo se le pagará al abogado, yel Dr. Schafer es un oftalmólogo muy exitoso.Je travaillais bien et j'étais très réputé dans le coin, mais jamais personne ne m'a appelé Ivan le Mécanicien.
Cette recette fut créée en 1898 dans le restaurant parisien Maire,proche des grands théâtres de la ville, et très réputé à la fin du XIXe et au début du XXe siècle.
La receta fue creada en 1898 en elrestaurante parisino Maire, muy reputado a finales del siglo XIX y principios del XX.Ce condominium très réputé offre tranquillité d'esprit et un rendement éprouvé de location.
Este condominio de gran prestigio ofrece paz Certains de ces temples secondaires sont très célèbres: Daisen-in(大仙院?): le temple principal est Trésor national du Japon etson jardin de pierre de la période Muromachi très réputé.
Entre los 24 templos secundarios destacan: Daisen-in(大仙院), el templo principal J'ai créé pour le très réputé hôtel« La Villa d'Este» sur le lac de Côme en Italie, la revue« Julie Paris 2000».
He creado para el muy famoso hotel"La Villa del Este" en el lago de Como, en Italia, la revista« Julia Paris 2000».Yodot Hard Drive Recovery(Windows)est une application de récupération très réputé, l'aide que vous pouvez récupérer des données de partition supprimée sur Windows 7.
Yodot recuperación Très réputé en Europe, Monsieur Vogler a, non sans génie, développé et perfectionné la science du magnétisme animal.
Muy famoso en el continente. El Sr. Vogler, con gran ingenio, ha desarrollado y perfeccionado la ciencia del magnetismo animal.Mais ce qui m'a frappé le plus,c'est qu'un neurobiologiste très réputé m'a dit d'un ton exaspéré:" Ecoutez, on peut parler de conscience quand on est de mon métier, mais pas quand on a aucun diplôme.
Pero lo que me impresionó, fue lo que dijo un tipo exasperado,un neurobiólogo muy famoso me dijo,"Mira, en mi disciplina está bien interesarse en la conciencia, pero primero obtén el puesto, obtén la plaza.Le verre irakien utilisé est très réputé car il est coloré naturellement et non peint, la lumière diffusée est alors très pure. Hauteur: 50cm Largeur: 20cm.
El vidrio utilizado es muy famoso de Irak debido a que es de color natural y no pintado, la luz dispersada es tan puro. Altura: 50 cm Ancho: 20 cm.Hespen& Suárez est un traiteur très réputé à Madrid, tellement réputé qu'il a fini pas ouvrir des boutiques.
Hespen& Suárez es unprofesional en comida preparada de mucha reputación en Madrid, tanta que ha acabado por abris sus propias tiendas.Le verre irakien utilisé est très réputé car il est coloré naturellement et non peint, la lumière diffusée est alors très pure.
El vidrio utilizado es muy famoso de Irak debido a que es de color natural y no pintado, la luz dispersada es tan puro.Drift Casino utilise un logiciel très réputé de Net Entertainment, qui jouit d'une solide réputation de sécurité et de facilité d'utilisation.
Drift Casino funciona con el software de gran reputación Le casino Mummys Gold utilise le logiciel très réputé Microgaming, l'un des géants du développement de logiciels pour les jeux de casino en ligne, depuis 1994.
Mummys Gold Casino usa el software de gran reputación Microgaming, uno de los gigantes del desarrollo de software para juegos de casino en línea, desde 1994.Yodot Mac Récupération de fichiers.est une application très réputé pour récupérer des fichiers supprimés sur Mac Lion; vous pouvez sauver vos fichiers importants tels que des documents, des photos, des fichiers audio, des clips vidéo, fichiers compressés, etc. en utilisant le logiciel.
Yodot Mac File Recuperación.es una aplicación de gran prestigio para recuperar archivos borrados en Mac León; puede rescatar sus archivos importantes, como documentos, fotos, archivos 
