Exemples d'utilisation de Très reposant en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'était très reposant.
Ja. Het was erg ontspannend.Une visite à notre centre debien-être rendra votre séjour très reposant!
Mais c'est très reposant et sain.
Maar het is echt rustig en gezond.Comme cela doit être très reposant!
Dat moet rustgevend zijn!C'est très reposant, ça me fait du bien.
Het is heel rustgevend voor mij, hier op Kennedy.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
repose en paix
repose sur le principe
repose sur une comparaison
la proposition reposerepose sur trois piliers
besoin de se reposerdifférence de traitement reposesystème reposerepose sur une approche
repose en partie
Plus
Utilisation avec des adverbes
repose principalement
repose également
repose entièrement
repose notamment
très reposantrepose aussi
Plus
Calme absolu, environnement très reposant.
Absoluut rustige, zeer rustgevende omgeving.Oh non, c'est très reposant, presque paisible.
Oh nee, het is vrij rustgevend. Bijna vredig.Nous avons eu une excellente semaine et très reposant à l'été rêve.
We hadden een geweldige week en zeer ontspannen in de zomer van droom.Un séjour très reposant dans un cadre enchanteur.
Een zeer ontspannend verblijf in een betoverende omgeving.Un parc à une échelle réduite mais très animé eten même temps très reposant.
Kleinschalig park maar bijzonder levendig entegelijkertijd rustgevend.Nous avons eudeux semaines de vacances très reposant sur la belle propriété« Le Valli».
Un endroit très reposant, accessible de Venezia, même sans voiture bus très pratique et bon marché.
Le truc c'est, ne pas traiter avec vous chaquejour a été très reposant pour moi.
Het zit namelijk zo, niet iedere dag met jou te maken hebben,was erg rustgevend voor mij.Nous avons passé un séjour très reposant à la maison et nous avons rencontré beaucoup de gens sympathiques et très utiles!
We brachten een zeer ontspannen tijd in het huis en ontmoette veel vriendelijke en zeer behulpzame mensen!Cœur du«Golden Dal Lake,Houseboat est un paysage sublime et magnifique, très reposant avec une grande surrounding.
Hart van gouden Dal Lake,Houseboat is prachtig en een prachtig landschap, zeer ontspannen met grote surrounding.Était un endroit très reposant, en plein air dans un endroit bien entretenu et parfait, profitant de la belle piscine et la bonne nourriture que nous sommes arrivés à apprécier.
Was een heerlijke, ontspannen, outdoor in Dans le climat naturel et apaisant de nos nouveaux Zirbenzimmers vousrencontrez un sommeil profond et très reposant.
In de natuurlijke en Srinagar, Dal Lake Hôtel- Garder Cachemire l'une des plus enchanteur, vous garderez toujours dans votre mémoire,Houseboat est un paysage sublime et magnifique, très reposant avec une grande environnantes.
Srinagar, Dal Lake Hotel- Logeren in Kasjmir Een van de meest betoverende, Je houdt in je geest eeuwig,Houseboat is prachtig en een prachtig landschap, zeer ontspannen met een grote omgeving.Très relaxant après une longue journée de conduite et de visites,nous étions très reposés après notre visite ici et je recommande vraiment cette expérience à tout le monde.
Zo ontspannend na een lange dag rijden en bezienswaardigheden bekijken,we waren zo opgekikkerd na ons bezoek hier en zouden deze ervaring zeker aanraden aan iedereen.L'emplacement est très calme et reposant.
De locatie is zeer rustig en ontspannend.Dans le village, mais il est très calme et reposant.
In het dorp zelf, maar het is zeer rustig en ontspannend.Il était très calme et reposant quand nous étions là-bas.
Le bel endroit, niché dans les bois, très intime et reposant.
De prachtige plek, genesteld in het bos, zeer intiem en ontspannend.Très calme et reposant, bien que dans un hameau et non isolé dans les montagnes.
Zeer rustig en ontspannend, hoewel in een gehucht en niet geà ̄soleerd in de bergen.Son statut, caractérisé par une organisation très déconcentrée reposant sur des procureurs européens délégués et le concours des autorités nationales de recherche dans les États membres;
Zijn statuut, gekenmerkt door een zeer gedecentraliseerde organisatie met als basis afgevaardigde Europese officieren van justitie en de medewerking van de nationale vervolgingsautoriteiten in de lidstaten;Très calme et reposant, propriétaire gentil et très disponible.
Zeer rustig en ontspannend, vriendelijke eigenaar en zeer aanwezig.Ferme en pleine nature sarde lac Bidighinzu et les montagnes environnantes avec un grand jardin etune petite piscine très calme et reposant.
Boerderij omgeven door Sardijnse natuur Bidighinzu meer en de omliggende bergen met een grote tuin eneen klein zeer rustig en ontspannend zwembad.Atmosphère presque de conte de fées dans les collines entre les vignes, maison individuelle très confortable, de style rustique,très calme et reposant.
Sfeer bijna sprookjesachtige in de heuvels tussen de wijngaarden, enkel huis erg gezellig,landelijke stijl, zeer rustig en ontspannend.Dans l'ensemble ce fut un séjour très relaxant et reposant. .
Al met al was het een zeer ontspannen en ontspannen vakantie.Nous avons passé un séjour très agréable et reposant et nous reviendrons un jour.
