Exemples d'utilisation de Très spécifiques en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
À des fins très spécifiques.
Voor erg specifieke doeleinden.La mort et vos obsèques--ce sont des images très spécifiques.
Dood en je begrafenis, zijn erg specifieke beelden.Ils étaient très spécifiques au sujet de ce qu'ils voulaient.
Les composants sont très spécifiques.
Des solvants très spécifiques sont généralement nécessaires pour obtenir le résultat approprié.
Om Combinations with other parts of speech
Ses gouts sont très spécifiques.
Il s'agit d'objectifsconsidérables et importants mais aussi très spécifiques.
Dit zijn belangrijke doelstellingen,en ze zijn breed maar ook zeer specifiek.On reçoit des instructions très spécifiques de ne pas parler de politique.
We hebben hier erg specifieke instructies om niet over politiek te praten.Les crises ont des facteurs déclenchants très spécifiques.
AIP kent hele specifieke triggers.Il y a eu deux questions très spécifiques auxquelles je voudrais répondre brièvement.
Alors vous faites face à des défis très spécifiques.
Dan hebt u uitdagingen die erg specifiek zijn.Ces capitaux de traduction sont très spécifiques à leur compagnie, division, ou produit.
Deze vertaalactiva zijn zeer specifiek voor hun bedrijf, afdeling, of productlijn.Je recherchais en plus des profils très spécifiques:.
Daarbij was ik op zoek naar heel erg specifieke profielen:.Certains spectateurs ont des préférences très spécifiques et veulent voir Mia Khalifa juste pour comprendre ce qui justifie tout ce boucan.
Sommige kijkers hebben erg specifieke voorkeuren en willen Mia Khalifa zien om enkel en alleen te begrijpen waarom er zoveel rond te doen ins.Les circonstances dans ces environnements sont très spécifiques.
De omstandigheden in deze milieus zijn heel specifiek.Certaines questions très spécifiques ont été posées, par M. Jadot, par exemple, concernant la réunion du 4 février avec l'OMC et sur ce qui en a résulté.
Er zijn ook enkele heel specifieke vragen gesteld, bijvoorbeeld door de heer Jadot, over de WTO-bijeenkomst van 4 februari en de uitkomsten daarvan.Monsieur Brinkhorst a soulevé deux questions très spécifiques.
De heer Brinkhorst heeft twee vrij concrete vragen gesteld.Ce sont là des exemples très spécifiques qui permettraient aux autorités bélarussiennes de montrer leur bonne volonté et un désir de conduire un véritable dialogue.
Dit zijn zeer concrete voorbeelden waarmee de Wit-Russische autoriteiten hun goede wil en motivatie tot het voeren van een echte dialoog kunnen tonen.Plus explicitement, nous pouvons faire des choses très spécifiques.
In het bijzonder, we kunnen een paar heel specifieke dingen doen.Au printemps, vous pourrez entendre leurs chants très spécifiques résonner dans la forêt.
In het voorjaar kunt u hun heel specifieke gezangen horen klinken in het bos.Ce processus s'apparente largement à l'octroi d'un marché public,mais s'en distingue par des éléments très spécifiques.
Dit proces lijkt sterk op een aanbesteding,maar verschilt daarvan door uiterst specifieke kenmerken.Groesbeek a été un village agricole assez pauvre eton y exerçait des professions très spécifiques comme cueilleurs de bleuets et lieurs de balais.
Groesbeek bleef arm en kende hierdoor heel specifieke beroepen als bosbesplukkers en bezembinders.Nous considérons habituellement les programmes commedes choses compliquées que nous construisons à des fins très spécifiques.
Gewoonlijk zien we programma's alsmoeilijke dingen die we bouwen voor erg specifieke doeleinden.Il peut aussi arriver quepour certaines applications des exigences très spécifiques sont requis, pour lesquelles il n'y a pas de portes sur le marché.
Het kan ook gebeuren datvoor bepaalde toepassingen er heel specifieke producteisen zijn, waarvoor op de markt geen poorten te vinden zijn.Les termes que nous utilisons comme motclé pour ces sites sont très spécifiques.
De termen die we als trefwoord voordeze sites gebruiken, zijn zeer specifiek.Les symptômes de fatigue émotionnelle sont très spécifiques et indicatifs.
De symptomen van emotionele vermoeidheid zijn zeer specifiek en indicatief.La Commission a en réalité mis en œuvre un nombre considérable de réformes- il a été démontré que37 points très spécifiques seront à présent mis en œuvre.
De Commissie heeft daadwerkelijk een groot aantal hervormingen doorgevoerd-37 uiterst specifieke punten zullen nu worden uitgevoerd.Il s'agit en général de petitessommes destinées à des secteurs très spécifiques, comme la culture ou le sport.».
Meestal gaat het ook om kleinere bedragen voor heel specifieke sectoren, bijvoorbeeld de culturele sector of sport.".DE Les propositions formulées dans ce rapport sont très spécifiques et précises.
Deuxièmement, les projets derecherche s'appuient sur une combinaison de données très spécifiques et d'outils bien précis.
Ten tweede steunen dezeonderzoeksprojecten vaak op een combinatie van erg specifieke gegevens en bronnen met 
