Exemples d'utilisation de Très spécifiques en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ses gouts sont très spécifiques.
Permettez-moi à présent de faire quelques commentaires très spécifiques.
Låt mig nu gå in på några mycket mer specifika saker.J'ai des questions très spécifiques, Don.
Jag har väldigt specifika frågor, Don.Il s'agit d'objectifs considérables et importants maisaussi très spécifiques.
De är omfattande, viktiga mål,men också väldigt specifika mål.Bien que les résultats sont très spécifiques, il ya des gens qui ont perdu 20 lbs.
Medan resultaten är högst individuell, det finns folk som kastar 20 pund.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Dans Science, ils ont des significations très spécifiques.
Elles montrent très spécifiques d'adaptation à un environnement isolé et modes de vie:.
J'avais des capacités très spécifiques.
Jag har mycket speciella färdigheter.D'autres sont très spécifiques dans leurs classifications des hiérarchies, y compris les animaux«supérieurs» et«inférieurs».
Andra är mycket specifika i deras klassificeringar av hierarkierna, inklusive "högre" och "lägre" djur.Les décrets des Cieux sont très spécifiques.
Himlens dekret är ganska specifika.Les enzymes sont généralement très spécifiques et n'accélèrent qu'une ou quelques réactions chimiques.
Enzymer är vanligtvis väldigt specialiserade och skyndar endast på en eller ett fåtal kemiska reaktioner.Ce n'est pas possible parce que des choses très spécifiques.
Detta är inte möjligt på grund av de mycket specifika saker.Ces capitaux de traduction sont très spécifiques à leur compagnie, division, ou produit.
Dessa översättningstillgångar är mycket specifika till deras företag, uppdelning, eller produkten fodrar.Mais un habile chirurgienpeut obtenir des réponses très spécifiques.
Men skickliga läkarekan få fram väldigt specifika reaktioner.Je suis toujours un homme avec des compétences très spécifiques, que je souhaite exploiter pour l'argent avec un homme tel que toi.
Det är jag än. Med väldigt speciella färdigheter när jag försöker tjäna pengar med en man som du.En d'autres termes,le Parlement désire des objectifs clairs et très spécifiques.
Med andra ord,parlamentet vill ha tydliga och väldigt specifika mål.Il est aussi un des cafés très spécifiques- en eux, par exemple, vous pouvez nourrir hamsters, des pingouins, des Indiens, des zombies.
Det finns också en mycket specifik kaféer- i dem, till exempel, kan du mata hamstrar, pingviner, indianer, zombies.Et on peut le faire enaugmentant la densité dans des endroits très spécifiques.
Och det kan vi åstadkomma genom attdrastiskt öka tätheten på väldigt specifika ställen.Les ententes et le comité qu'elles ont engendré sont très spécifiques en ce qui concerne ce qui doit être fait au moment de l'application.
Avtalet ochden kommitté detta gett upphov till är mycket specifik vad gäller det som ska göras när allt verkställs.Elle peuvent proposer aux consommateurs une juridiction alternative maisseulement dans des conditions très spécifiques.
De kan erbjuda konsumenter alternativ domstolsbehörighet,men bara under mycket särskilda villkor.Il est considéré par certains professionnels que les enzymes très spécifiques(ou un minéral) peut nuire à un biofilm de Lyme.
Det anses av vissa yrkesutövare att mycket speciella enzymer( eller ett mineral) kan underminera en Lyme biofilm.Ce sont là des exemples très spécifiques qui permettraient aux autorités bélarussiennes de montrer leur bonne volonté et un désir de conduire un véritable dialogue.
Detta är mycket konkreta exampel på hur de vitryska myndigheterna kan visa sin goda vilja och önskan att föra en verklig dialog.Dans ces pays, le problème de la pauvreté et de l'exclusion sociale, s'il reste important, est souvent lié à un nombrerestreint de facteurs de risques très spécifiques.
För dessa länder tycks problemet med fattigdom och social utslagning, om än angeläget,begränsas till ett antal mycket speciella riskfaktorer.Cet aimant de plomb doitavoir deux caractéristiques très spécifiques pour qu'il soit attrayant pour le lecteur, appel assez qu'il signe dans votre liste.
Detta ledde magnetmåste ha två mycket speciella egenskaper för att det ska vara tilltalande för läsaren, talande nog att han skriver i listan.Cette précision est nécessaire, car certaines de ces méthodes normaliséessont adaptées à des utilisations très spécifiques qui peuvent parfois s'avérer inappropriées.
Detta är nödvändigt eftersomvissa av dessa standardmetoder är anpassade till mycket specifika användnings områden, som kanske inte alltid är tillämpliga.Certains usages très spécifiques de produits énergétiques par l'industrie font d'ailleurs l'objet de dispositions particulières figurant à l'article 21 de la directive notamment son paragraphe 3.
Dessutom omfattas viss mycket specifik industriell användning av energiprodukter av särskilda bestämmelser enligt artikel 21 i direktivet särskilt i punkt tre i artikeln.Les agences de renseignement, d'un autre côté,ont besoin d'informations très spécifiques, elles ne sont pas limitées par le temps, l'argent ou des considérations éthiques.
Men eftersom säkerhetstjänsterna behöver mycket specifik information är de inte begränsade vare sig i tid eller i pengar eller etiska överväganden.Je partage d'ailleurs l'avis du commissaire Kinnock en disant que nousavons pris l'habitude de travailler ensemble et que des liens très spécifiques se sont créés.
Jag delar för övrigt kommissionsledamot Kinnocks åsikt när jag säger attdet blivit en vana för oss att arbeta tillsammans och att mycket speciella relationer har skapats.Ces sociétés ont toutefois une structure de propriété etune structure économique très spécifiques et jouent un rôle important dans le financement de l'économie locale et régionale.
Dessa har dock ett mycket specifikt ägande och ekonomisk struktur och spelar en viktig finansieringsroll för den lokala och regionala ekonomin.La Commission admet que l'application de procédures restrictives nécessite une certaine souplesse afinde permettre la réception nationale de véhicules très spécifiques qui sont utilisés pour des cultures particulières.
Kommissionen medger att smidighet erfordras vid tillämpning av begränsningar för attmedge nationellt godkännande av mycket speciella fordon som används i särskilda sammanhang.
