Exemples d'utilisation de Très tentant en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est très tentant.
Très tentant, mais je dois y aller.
C'est très tentant.
Dat is erg verleidelijk.Un million de livres, c'est très tentant.
Een miljoen pond is verleidelijk.C'est très tentant.
Dat is zeer verleidelijk.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Très tentant, mais… Je ne peux pas.
Heel erg verleidt, maar ik… ik, ik, ik… ik kan het niet.C'est très tentant.
Hmm? Ca semble très tentant.
Dat klinkt zeer verleidelijk.C'est très tentant… mais j'ai un travail.
Dat is heel aanlokkelijk, maar ik heb al een job.Les annonces de ventes oude frais de nouveaux produits, il est très tentant d'acheter quelque chose que vous n'avez pas besoin.
Hun aankondigingen van verkoop ofkoele nieuwe producten maken het zeer verleidelijk om te kopen, iets wat je niet nodig hebt.C'est très tentant, mais nous sommes des fugitifs.
C'est très tentant.
Dat is nogal verleidelijk.C'est très tentant. Mais impossible, j'en ai peur.
Dat is erg verleidelijk maar niet mogelijk, vrees ik.C'est très tentant.
En het is erg verleidelijk.C'est très tentant, mais j'ai arrêté de boire. C'est dommage.
Dat is heel verleidelijk… maar ik drink niet meer.C'est très tentant.
Druiven zijn erg verleidelijk.Il est très tentant d'aider vos enfants d'une manière qui les prive de la possibilité de s'aider eux-mêmes.
Het is erg verleidelijk om te helpen uw kinderen op een manier die robs ze van de gelegenheid om zichzelf te helpen.Ça doit être très tentant. Punis-le pour la sauver.
Het is vast heel verleidelijk om hem te straffen om haar te redden.Il est très tentant d'abandonner César. Mais le faire maintenant, il semblerait que nous ne sommes que… des esclaves de la mode.
Het is heel verleidelijk om Caesar op te geven, maar om dat nu te doen, nou, dat zou lijken of we slechts… slaven van de aangegeven toon zijn.C'est très tentant, mais.
Wauw, dat is wel heel verleidelijk, maar.Ma puce, c'est très tentant mais tu sais combien j'aime mon travail, alors on garde ça pour plus tard.
Schat, dit is heel verleidelijk… maar je weet hoe toegewijd ik ben aan m'n werk, dus dit doen we later.Acheter un bien aux enchères est très tentant et peut vous faire réaliser d'importantes économies.
Kopen op een veiling is erg spannend en bieden u een aanzienlijke besparing.Bien sur c'est très tentant mais pour des raisons simple d'hygiène et pour le confort de tous, nous vous demandons de rester sages.
We geven toe dat het heel verleidelijk is, maar om hygiënische redenen en het comfort voor de anderen, vragen wij u om braaf te blijven.Acheter un bien aux enchères est très tentant et peut vous faire réaliser d'importantes économies.
Het kopen op een veiling is erg spannend en kunnen u een aanzienlijke besparing.La déesse est très tentant, en effet, et pour beaucoup de raisons.
De godin is heel verleidelijk inderdaad en voor een heleboel redenen.Tu dois trouver très tentant… de te débarrasser du corps.
Het moet erg verleidelijk zijn om het lichaam te laten verdwijnen.Maintenant, je sais qu'il est très tentant quand vous obtenez ce nouveau disque de 1 téraoctet de le regarder comme"Un téraoctet!
Nu weet ik dat het erg verleidelijk is als je die nieuwe 1 terabyte drive krijgt om het te zien als"één terabyte!Quittez la maison Il est très tentant de passer les mois d'hiver en ermite sous une couverture chaude avec un délicieux chocolat chaud à la main.
Trek eropuit Het is erg verleidelijk om als kluizenaar de wintermaanden door te brengen onder een warm dekentje en heerlijke chocolademelk bij de hand.Tout cela peut paraître très tentant et les utilisateurs sans méfiance peuvent être manipulées à télécharger et installer cette application suspecte.
Dit alles klinkt misschien erg verleidelijk en nietsvermoedende gebruikers laten downloaden en installeren van deze verdachte toepassing kunnen worden gemanipuleerd.
