Exemples d'utilisation de Type de personnalité en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Chaque type de personnalité fonctionne d'une manière différente.
Elk persoonlijkheidstype werkt op een andere manier.Heureusement, il y a un Bordeaux pour chaque type de personnalité.
Gelukkig is er een Bordeaux voor elk persoonlijkheidstype!Ce type de personnalité ne se présente pas bien à la télévision.
Dit soort persoonlijkheid komt niet goed op televisie.Mais cela dépend du type de personnalité que vous avez.
Maar het is afhankelijk van het soort persoonlijkheid dat je bent.Les conduites à risque comme le jeu et les sports extrêmessont plus courants chez ce type de personnalité que chez les autres.
Risicovol gedrag als gokken enextreme sporten is meer aanwezig bij dit persoonlijkheidstype dan bij anderen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différents typesun autre typeun nouveau typebon typeles autres typesdifférents types de fichiers
mauvais typemeilleur typedifférents types de cookies
différents types de données
Plus
Cette épreuve de force type de personnalité décrit 5 différences surprenantes.
Dit type persoonlijkheid showdown schetst 5 verrassende verschillen.Certes, tout dépend également de la fonction à pourvoir- il y a cependant gros à parier qu'en tant que recruteur,vous donniez votre préférence au premier type de personnalité.
Het hangt natuurlijk af van de functie waarvoor iemand solliciteert, maar de kans is groot dat u als rekruteerder devoorkeur geeft aan het eerste persoonlijkheidstype.Hari-Sauri:… ce type de personnalité a été des millions d'années il ya existant.(pause).
Hari-śauri:… dit soort van persoonlijkheid bestond miljoenen jaren geleden.(pauze).Les Médiateurs se perdent souvent dans de profondes pensées. Plus quetout autre type de personnalité, ils aiment la contemplation hypothétique et philosophique.
Ze verliezen zich vaak in diepe gedachten, en genieten meer vanhet overwegen van het hypothetische en het filosofische dan enig ander type persoonlijkheid.Ce type de personnalité n'approuve que les actions destructrices et se bat contre les actions ou activités constructives ou utiles.
Dit type persoonlijkheid keurt alleen destructieve daden goed en bestrijdt constructieve of nuttige daden en activiteiten.Pour être sûr d'avoir affaire à ce type de personnalité, on peut le tester avec une pointe d'humour.
Om zeker te weten of u met dit persoonlijkheidstype hebt te maken, kunt u hem testen met wat humor.Le type de personnalité conféré aux mortels d'Urantia a un potentiel de sept dimensions d'expression du moi ou de réalisation de la personne.
Het type persoonlijkheid dat aan de stervelingen van Urantia wordt verleend, heeft een potentieel van zeven dimensies van zelfuitdrukking of persoonsrealisatie.Mais gardez à l'esprit qu'un certain nombre de ce type de personnalité poker à une table à la fois n'est pas un idéal mis en place d'un match.
Maar houd in gedachten, dat een aantal Le lion est appelé le roi des animaux et les astrologues pensent que cet animal est unsymbole approprié pour représenter le type de personnalité qui semble appartenir à la plupart des Lions.
De Leeuw wordt ook wel de Koning der Dieren genoemd en astrologen denken datdit dier een goed symbool is om het soort persoonlijkheid te beschrijven die veel Leeuw mensen hebben.L'homme détient le type de personnalité le plus bas; Dieu détient la plus élevée; elle est même suprême, ultime et absolue.
De mens bezit de laagste vorm van persoonlijkheid, God de hoogste, zelfs allerhoogste, ultieme en absolute Majeston et ses associés sont d'assez bons exemples d'êtres dominés par le mental,mais il y a de meilleurs exemples de ce type de personnalité qui vous sont inconnus.
Majeston en zijn medewerkers zijn tamelijk goede voorbeelden van wezens bij wie hetbewustzijn overheerst, doch er bestaan nog betere voorbeelden van dit type persoonlijkheid die u onbekend zijn.Une description de chaque type de personnalité et de ses types compatibles se trouvent dans les sections affichées sur la table à gauche.
Een beschrijving van elk persoonlijkheidstype en zijn compatibel soorten zijn te vinden in de afzonderlijke hoofdstukken wordt weergegeven op de tafel aan de linkerzijde.Que ce soit un changement d'expression faciale, un nouveau style vestimentaire ou une habitude perdue, les gens qui ont ce type de personnalité repèrent les pensées etles motivations cachées là où la plupart des types de personnalité auraient de la chance de repérer quoi que ce soit de spécifique.
Of het nu een verschuiving in de gezichtsuitdrukking, een nieuwe kledingstijl, of een veranderde gewoonte is, mensen met dit persoonlijkheidstype krijgen verborgen gedachten en motieven door waar de meeste persoonlijkheidstypes geluk zouden hebben als ze ook maar iets zouden merken.Les gens qui ont ce type de personnalité incarnent les dons du charisme et de la confiance, et dégagent de l'autorité d'une manière qui rassemble les foules sous l'égide d'un but commun.
Mensen met dit persoonlijkheidstype belichamen charisma, vertrouwen en projectgezag op een manier die massa's achter een gemeenschappelijk doel laten staan.La présence des Ajusteurs de Pensée chez les hommes mortels révèle l'unité essentielle de l'univers puisquel'homme, le type de personnalité le plus humble de l'univers, contient en lui-même un fragment effectif de la plus haute réalité éternelle, le Père originel lui-même, Père de toutes les personnalités. .
De aanwezigheid van de Gedachtenrichters in stervelingen openbaart de wezenlijke eenheid van het universum, want de mens,het laagste type persoonlijkheid dat in het universum kan bestaan, bevat in zichzelf een actueel fragment van de hoogste, eeuwige werkelijkheid, ja de oorspronkelijke Vader van alle Thomas J. Watson Le type de personnalité« Innovateur» est l'avocat du diable ultime qui prospère en décomposant les arguments et les croyances et en laisse les lambeaux flotter au vent pour que tous puissent les voir.
Thomas J. Watson Dit persoonlijkheidstype is de ultieme advocaat van de duivel, die ervan geniet om argumenten en opvattingen te verpulveren en de wind de resten mee laat dragen zodat iedereen het kan zien.Il n'y a rien d'étonnant à ce que beaucoup des Protagonistes célèbressoient Présidents des USA car ce type de personnalité veut montrer la voie vers un avenir plus brillant, que ce soit en menant une nation à la prospérité ou en apportant une victoire âprement disputée à leur petite équipe de championnat de softball.
Het is geen wonder dat veel beroemde Protagonisten invloedrijke politieke enculturele leiders zijn. Dit persoonlijkheidstype wil de weg leiden naar een betere toekomst, aan het hoofd van een natie om welvaart te brengen of als hoofd van de sportclub voor junioren om voor de zwaarbevochten overwinning te zorgen.Pour les gens avec un type de personnalité« Commandant», afficher ses émotions revient à afficher sa faiblesse, et il est facile de se faire des ennemis avec cette approche. Les Commandants feraient bien de se souvenir qu'ils ont absolument besoin d'avoir une équipe qui fonctionne, pas seulement pour atteindre leurs buts mais aussi pour bénéficier d'une bonne validation et d'une bonne rétroaction, choses auxquelles, étonnamment, les Commandants sont très sensibles.
Mensen met het persoonlijkheidstype Bevelhebber vinden het laten zien van emoties een zwakte, en met deze aanpak is het gemakkelijk vijanden te maken- Bevelhebbers zullen er goed aan doen om te onthouden dat ze geheel afhankelijk zijn van een goed functionerend team, niet alleen voor het bereiken van doelen, maar ook voor controle en terugkoppeling, iets waar Bevelhebbers vreemd genoeg zeer gevoelig voor zijn.Aperçu Académie des défenseurs du jour sont le type de personnalité les plus susceptibles de dire que la première chose qu"ils remarquent généralement d"un partenaire romantique possible est leur gentillesse.
Academy Insight van de Dag Defenders zijn de meest waarschijnlijke persoonlijkheidstype om te zeggen dat het eerste wat ze meestal merken over een mogelijke romantische partner is hun vriendelijkheid.Connaisseurs et ballots, types de personnalité de la nouvelle civilisation(693 mots).
Geeks en Nerds, persoonlijkheid types van de nieuwe beschaving(592 woorden).La première étape est d'identifier les types de personnalité…- ♪- en utilisant le test Myers-Briggs.
Eerst identificeren we de persoonlijkheid types met behulp van de Meyers-Briggs test.Comme vous jouez le jeu de poker,vous rencontrerez différents types de personnalités que vous avancez.
Als je het spel van poker tespelen zul je verschillende soorten persoonlijkheden tegenkomen als je verder gaat.Afin de compléter les exercices pratiques, j'ai dû observerd'autres personnes dans mon environnement, identifier les différents types de personnalités et les actes suppressifs.
Voor het uitvoeren van de praktijkopdrachten moest ik anderemensen bestuderen in mijn omgeving om meerdere typen persoonlijkheden en onderdrukkende handeling te vinden.Civilization V(440 mots)(la civilisation d'ordinateur)Connaisseurs et ballots, types de personnalité de la nouvelle civilisation(693 mots) Certains peuvent se demander quand ces civilisations successives sont apparues en termes chronologiques.
Civilization V(411 woorden)(Dit is de computer beschaving)Geeks en Nerds, persoonlijkheid types van de nieuwe beschaving(592 woorden) Sommigen zullen zich afvragen wanneer deze opeenvolgende beschavingen verscheen in chronologische termen.Il convient de noter que GTD n'est pas vraiment mauvaise, et n'a pas vraiment besoin de modification, mais tout le monde est différent, et ZTD est une façon de le personnaliser afinde mieux adapter les différents types de personnalité.
Ik moet constateren dat GTD is niet echt eerlijk verlopen, en niet echt nodig de verbouwing, maar iedereen is anders, en ZTD is een manier om zebeter geschikt zijn verschillende soorten persoonlijkheid.
