Que Veut Dire UN ACCÈS PRIVILÉGIÉ en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• een bevoorrechte toegang
• een geprivilegieerde toegang

Exemples d'utilisation de Un accès privilégié en Français et leurs traductions en Néerlandais

Il vous offre un accès privilégié à la dernière mode de vie.
Het biedt u een insider toegang tot de recentste lifestyle.

Voici comment votre expérience peut offrir un accès privilégié:.
Een aantal manieren waarop jouw ervaring insider-toegang kan bieden:.

Les cristallographes ont un accès privilégié à l'ESRF à Grenoble.
De kristallografen hebben een geprivilegieerde toegang tot de ESRF faciliteiten in Grenoble.

Avec un accès privilégié à la tour lors de l'événement Kronborg et en particulier sur les ferries pour Helsingborg.
Met speciale toegang tot de toren van Kronborg en speciale evenement op de veerboot naar Helsingborg.

Vous profiterez également d'un accès privilégié au restaurant Genval les Bains.
Bovendien profiteer je van de geprivilegieerde toegang tot restaurant Genval les Bains.

Un accès privilégié aux instruments communautaires existants afin de soutenir les régions les plus dépendantes du tourisme et de favoriser innovation et partenariat;
Bevoorrechte toegang tot bestaande communautaire instrumenten ter ondersteuning van de meest van toerisme afhankelijke gebieden en ter bevordering van innovatie en partnerschappen;

Les petites et moyennes entreprises jouissent d'un accès privilégié à cet instrument.
Kleine en middelgrote ondernemingen krijgen bij voorrang toegang tot dit instrument.

Elle donne un accès privilégié aux données primaires et aux informations de recherche sur la biodiversité.
Het platform verleent bevoorrechte toegang tot basisgegevens en onderzoeksinformatie over biodiversiteit.

Ne sont pas considérées comme des mesures établissant un accès privilégié celles qui donnent lieu.
Als maatregelen waardoor een bevoorrechte toegang wordt verkregen worden niet beschouwd maatregelen die aanleiding geven tot.

Votre avantage: vous avez toujours un accès privilégié à nos autres services, notamment l'atelier, mais aussi le service de transport et, le cas échéant, la vente et l'assurance.
Belangrijk voordeel is dat u als stallingsklant ook een geprivilegieerde toegang hebt tot onze andere diensten, met name de werkplaats maar ook de transportservice en indien nodig ook de verkoop en verzekering.

En retour, les sociétés transnationales US et françaises conservent un accès privilégié aux matières premières africaines.
In ruil daarvoor behouden Amerikaanse en Franse transnationale bedrijven een bevoorrechte toegang tot Afrikaanse grondstoffen.

L'association de votre image à celle des Musées, un accès privilégié aux Musées, la possibilité d'organiser vos évènements dans un cadre prestigieux, une programmation culturelle dédiée aux membres et un contact personnalisé.
Uw naam associëren met die van de Musea, bevoorrechte toegang tot de Musea, de mogelijkheid uw eigen evenementen te organiseren in een prestigieus kader, een culturele programmatie bestemd voor de leden en een persoonlijk contact.

Je m'engage à soutenir les expériences qui répondent à nos 3 piliers de qualité: un accès privilégié, l'expertise et l'hospitalité.
Ik vind het ontzettend belangrijk dat we Ervaringen ondersteunen die voldoen aan onze drie pijlers van kwaliteit: unieke toegang, expertise en gastvrijheid.

De par leur nature, ces enceintes offrent un accès privilégié au processus d'élaboration des politiques de la Commission.
Door hun aard verschaffen deze organen een geprivilegieerde toegang tot het beleidsvormingsproces van de Commissie.

Parcours Sources Ce parcours te permettra de participer à une série d'événements exclusifs, organisés dans le cadre de l'Expo 2015 et qui t'offriront un accès privilégié au monde des sources.
Deze route zal je toelaten om deel te nemen aan een serie van exclusieve evenementen, georganiseerd in het kader van de Expo 2015, die je een bevoorrechte toegang geven tot de vitale wereld van de bronnen.

Si tel est le critère principal, alors je l"ai déjà un accès privilégié à l"un des plus grands sortir ensemble experts là-bas.
Als dat de belangrijkste criteria, dan heb ik al toegang insider tot een van de grootste dating experts die er zijn.

Les collectivités locales, régionales et nationales seront plus enclines à faciliter de manière constructive des projets d'intérêt européen si ces derniers leur apportent aussi des avantages concrets à court terme, par exemple par un accès privilégié aux fonds publics.
Gemeenschappen op lokaal, regionaal en nationaal niveau zullen zich op meer opbouwende wijze inzetten voor het faciliteren van projecten van Europees belang als die ook concrete voordelen op kortere termijn voor hen opleveren, bijvoorbeeld door een geprivilegieerde toegang tot openbare middelen.

Cette partie du site vous permet d'obtenir un accès privilégié à notre site internet via une procédure d'authentification.(Login).
Dit gedeelte van de site geeft U een preferentiële toegang tot onze internet site via een authentificatieprocedure(Login).

Son objet est d'offrir aux pays en voie de développement un tarif douanier préférentiel par rapport aux pays développés de façon à ménager un accès privilégié à leurs exportations sur le marché communautaire.
Hiermee wordt beoogd de ontwikkelingslanden een preferentieel douanetarief ten opzichte van de ontwikkelde landen te bieden, teneinde hun uitvoer bij voorrang toegang te geven tot de communautaire markt.

L'Union européenne est prête à garantir un accès privilégié au marché communautaire aux produits commerciaux résultant de cette coopération.
De Europese Unie is bereid handelsprodukten van deze regionale samenwerking een bevoorrechte toegang tot de Europese markt te verlenen.

De surcroît, eu égard au contrôle que les parties exercent sur Fluxys, l'exploitant du réseau, elles auraient eu un accès privilégié à l'infrastructure de distribution et de stockage.
Ook zouden de partijen, dankzij hun zeggenschap over de netwerkbeheerder Fluxys, geprivilegieerde toegang hebben tot leverings- en opslaginfrastructuur.

Un site Internet sera développé avec un accès privilégié aux promoteurs et un accès libre pour les personnes externes.
Een website zal ontwikkeld worden met een bevoorrechte toegang voor de medewerkers en een vrije toegang voor het publiek.

En raison des liens structurels et de certains accords contractuels qui l'unissent à Bertelsmann, AOL/TW aurait également un accès privilégié au contenu Bertelsmann et, notamment, à son trèsimportant catalogue musical.
Wegens de structurele banden en sommige bestaande contractuele regelingen met Bertelsmann zou AOL/TW tevens een bevoorrechte toegang hebben tot de inhoud van Bertelsmann en inzonderheid totzijn grote muziekbestanden.

Considérant que l'article 104 A du traité interdit les mesures établissant un accès privilégié; qu'il y a lieu de préciser quels types d'actes sont concernés par cette interdiction; que ne sauraient être concernés les engagements librement consentis par des institutions financières dans le cadre de relations contractuelles;
Overwegende dat volgens artikel 104 A van het Verdrag maatregelen waardoor een bevoorrechte toegang wordt verkregen, verboden zijn; dat gepreciseerd dient te worden welke soorten handelingen onder dit verbod vallen; dat dit verbod geen betrekking mag hebben op door financiële instellingen vrijelijk aangegane verbintenissen in het kader van contractuele betrekkingen;

L'on ne saurait voir dans la constitution de ces réserves obligatoires un accès privilégié du secteur public aux institutions financières.
Een dergelijke verplichting tot het aanhouden van minimumreserves kan niet worden beschouwd als een vorm van bevoorrechte toegang van de openbare sector tot de financiële instellingen.

Est interdite toute mesure ne reposant pas sur des considérations d'ordre prudentiel, qui établit un accès privilégié des institutions ou organes communautaires, des gouvernements centraux, des autorités régionales ou locales, des autorités publiques ou d'autres organes ou entreprises du secteur public des Etats membres aux institutions financières.
Niet op overwegingen van bedrijfseconomisch toezicht gebaseerde maatregelen, waardoor de instellingen of organen van de Gemeenschap, nationale regeringen, regionale of lokale overheden, overheidsinstanties, andere publiekrechtelijke lichamen of openbare bedrijven van de lid staten een bevoorrechte toegang tot de financiële instellingen krijgen, zijn verboden.

Les propriétaires des Résidences dans Le« Hilton Vilamoura As Cascatas Resort& Spa» ont un accès privilégié aux services exclusifs de ce fabuleux Hôtel Hilton 5 étoiles.
Eigenaren van residenties in het Hilton Vilamoura als Cascatas Resort& Spa hebben bevoorrechte toegang tot de exclusieve voorzieningen van dit fantastische 5-sterren Hilton Hotel.

Par défaut, l'utilisateur d'un système dédié ayant un accès privilégié sur son serveur est réputé faire son propre backup par lui-même.
Normaal gezien wordt de gebruiker van een dedicated systeem die geprivilegieerde toegang heeft tot zijn server geacht zijn eigen backups te maken.

L'emplacement idéal de votre hôtel Première Classe d'Annecy Sud vous garantit un accès privilégié, à pied, en vélo ou en voiture, aux vieux quartiers d'Annecy tout comme aux différents sites touristiques de Haute-Savoie.
Het 1-ster Première Classe Hotel Annecy Sud biedt u een bevoorrechte toegang, te voet, per fiets of met de auto, naar de oude wijken van Annecy, evenals de diverse toeristische trekpleisters van de Haute-Savoie.

Interdiction de l'accÈs privilÉgiÉ Les BCN ne peuvent pas, en tant qu'autorités publiques, prendre des mesures établissant un accès privilégié du secteur public aux institutions financières, si ces mesures ne reposent pas sur des considérations d'ordre prudentiel.
VERBOD OP BEVOORRECHTE TOEGANG Als overheid mogen nationale centrale banken geen maatregelen nemen die de overheidssector boven financiële instellingen bevoorrechte toegang verlenen, indien dergelijke maatregelen niet stoelen op bedrijfseconomische overwegingen.

Comment utiliser "un accès privilégié" dans une phrase en Français

Nous avons maintenant un accès privilégié auprès du Père.

Un accès privilégié aux coulisses du prestigieux Gala Artis!

Vers la mer permettent un accès privilégié aux criques.

Cette unité a un accès privilégié avec la communauté.

Il donne un accès privilégié aux développeurs de Xamarin.

Un accès privilégié sera ainsi prévu pour les étudiants.

La plateforme SCAN UP donne un accès privilégié aux...

Les participants auront un accès privilégié au rapport complet.

Elles donnent un accès privilégié aux sentiments qui l’animent.

Les Pme auraient un accès privilégié à ce réseau.

Comment utiliser "een bevoorrechte toegang, een geprivilegieerde toegang" dans une phrase en Néerlandais

Prachtige locatie, zeer aantrekkelijk, georganiseerd, goed onderhouden en met een bevoorrechte toegang tot het strand van Guajiru.

De overheden hebben nog steeds een geprivilegieerde toegang tot de openbare financiële instellingen (es fr).

Asquins is een mooi dorp, typisch, met een bevoorrechte toegang tot de Cure rivier om te zwemmen!

Atlassen en plattegronden vormen een bevoorrechte toegang tot het onderzoek van de topografie.

In ruil daarvoor behouden Amerikaanse en Franse transnationale bedrijven een bevoorrechte toegang tot Afrikaanse grondstoffen.

Managers hebben vaak een bevoorrechte toegang tot bedrijfsinformatie.

Dit partnerschap biedt een bevoorrechte toegang tot China en leidt tot uitwisseling en samenwerking.

Ten slotte moeten dokters die abortussen uitvoeren een geprivilegieerde toegang tot een ziekenhuis hebben.

Alleen mensen met een handicap hebben een bevoorrechte toegang tot de woning.

Gasten hebben overigens een bevoorrechte toegang tot het bekende Nobu restaurant.