Que Veut Dire UN DÉCÈS en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• overlijden
• dood
• een sterfgeval
• dode
• een overlijden
• tot de dood

Exemples d'utilisation de Un décès en Français et leurs traductions en Néerlandais

Il y a eu un décès.
Er is er een dood.

Un décès virtuel.
Een virtuele dood.

Que faire immédiatement après un décès?
Wat doen kort na het overlijden?

Un décès dans la famille.
Sterfgeval in de familie.

J'appelle pour signaler un décès.
Ik bel om een overlijden te melden.

Un décès: Une femme.
De dood van een vrouw.

N'avons-nous pas été averti d'un décès à Bendigo?
Kwam er geen melding van een overlijden uit Bendigo?

Un décès toutes les 20 secondes.
Elke 20 seconden een dode.

J'ai appris que vous avez eu un décès.
Ik heb gehoord, dat je er één verloren hebt aan een INH-overdosis.

Il y a un décès chez les flics.
Er is een dode in de politiefamilie.

Un oiseau dans la maison après un décès?
Een vogel in een huis na een dood.

Il y a eu un décès dans la famille.
Er is een sterfgeval in de familie.

Mon père disait une chose quand il y avait un décès dans la famille.
Lets dat mijn vader altijd zei, als er iemand in de familie stierf.

Voilà un décès toutes les 35 secondes.
Dat is een dood elke 35 seconden.

J'ai peur qu'il y ait eu un décès dans la famille.
Ik ben bang dat er iemand in de familie is overleden.

Un décès dans la famille compte plus.
Een sterfgeval in de familie gaat voor 't circus.

Check-list que faire en cas de décès Que faire immédiatement après un décès?
Checklist wat doen bij een overlijden Wat doen kort na het overlijden?

Il y a eu un décès pendant le voyage?
Waren er sterfgevallen op die tocht?

Celle-ci est calculée sur la base de 7 500 journées perdues pour un décès ou une incapacité de 100 p.c.
Deze wordt berekend op basis van 7 500 verloren dagen voor een overlijden of een on-geschiktheid van 100 pct.

Encore un décès inexplicable d'un criminel.
Alweer sterft een crimineel op onverklaarbare wijze.

Il en est de même pour les capitaux dont le montant brut est inférieur à 3 000 000 de francs s'ils sont liquidés suite à un décès.
Dit is eveneens het geval voor kapitalen waarvan het brutobedrag lager is dan 3 000 000 frank indien zij uitbetaald worden ten gevolge van een overlijden.

Un décès est par ailleurs à déplorer au Sri Lanka.
Dergelijke stersaffieren worden gewoonlijk gevonden in Sri Lanka.

Le silence ou le deuil étaient observés après un décès, afin que le fantôme ne soit pas tenté de revenir à la maison.
Na een sterfgeval werd er stilte of rouw in acht genomen, opdat de geest niet naar huis teruggelokt zou worden.

On a eu un décès. Mon père. 85 ans. Un héros de la guerre.
M'n pa is overleden, 85 jaar oud, een oorlogsheld.

Les présentes conditions de vente ne doivent pas non plus exclure ou limiter notre responsabilité pour(i) un décès et des blessures corporelles résultant d'une négligence;
Evenmin zullen deze verkoopvoorwaarden onze aansprakelijkheid uitsluiten of beperken voor(i) dood en letsel, voortvloeiende uit onachtzaamheid;

Il s'agit alors d'un décès ou d'une incapacité de travail de longue durée.
Het gaat daarbij om overlijdens of langdurige arbeidsongeschiktheid.

Le risque d'un décès prématuré double chez les fumeurs de longue durée.
Het risico op een vroegtijdige dood verdubbelt bij mensen die langdurig roken.

Pour signaler un décès ou faire enlever un corps, faites 1.
Voor het melden van een dode of het weghalen van 'n lichaam, toets 1.

Comment utiliser "un décès" dans une phrase en Français

Une suite d'événements fortuits cause un décès singulier.

Désormais, un décès est enregistré pour 18 arrivées.

car déclarer "légalement" un décès occasionné par balle...

Un décès d'autant plus cruel qu'il fut brutal.

Un décès peut être entouré de certaines étrangetés.

Un décès dont c’est aujourd’hui, le 40ème jour.

Un décès aussi précipité n'était vraiment pas prévu.

Un décès par fièvre jaune début avril (ProMed).

Un décès qu’elle a appris d’une terrible manière.

J'ai peut-être évité un décès en venant ici.

Comment utiliser "overlijden, dood, een sterfgeval" dans une phrase en Néerlandais

Geschrokken van het overlijden van Wim.

Notitie bij overlijden van Zweers: Adv.

Liever dood dan heimwee, besloot hij.

Een sterfgeval deed de spelers aardig schrikken.

Lees meer over Overlijden Vincenzo Mazzi

Een echtscheiding, een sterfgeval of iets anders.

Een sterfgeval komt vaak totaal onverwacht.

Toch wordt Clinton ter dood veroordeeld.

Mensen overlijden vaak aan soort uitputting.

Maar een sterfgeval elke vijf dagen?