Exemples d'utilisation de Un décès en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Un décès avant?
Di morte prima?Il y a un décès.
Un décès virtuel.
Morte virtuale.Signalez un décès inopiné.
Un décès inopiné!
Una morte inattesa!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Je veux signaler un décès.
Sì, vorrei denunciare un decesso.Oui, un décès dans la famille.
Sì, per un lutto in famiglia.Nous venons d'avoir… un décès dans la famille.
Un décès dans la famille, ou quelqu'un qui est tombé malade?
Un lutto in famiglia, una grave malattia?Il y a eu un décès en garde à vue?
C'è stata una morte in carcere?N'avons-nous pas été averti d'un décès à Bendigo?
Il y a eu un décès dans la famille.
C'è stato un lutto in famiglia.Je me dois également de rapporter au Shérif un décès.
J'ai peur qu'il y ait eu un décès dans la famille.
Temo di doverle dire che c'e' stato un lutto in famiglia.Un décès précoce est fréquent, dû à des crises convulsives sévères.
È comune la morte precoce a causa delle convulsioni gravi.Will est une perte, nous pleurons un décès.
Will e' una perdita e ne stiamo piangendo la morte.Cela signifie que un décès dans le monde dus au tabac pour tous les 5,8 secondes.
Ciò significa che una morte nel mondo a causa di tabacco per ogni 5,8 secondi.Mme Scavo, avez vous subi récemment un décès dans votre famille?
Signora Scavo c'e' stata una morte in famiglia di recente?Le processus devrait continuer des heures,même après un décès.
Il processo cellulare dovrebbe continuare per ore,anche dopo la morte.Cruauté envers les animaux après un décès bizarre à King County.
Tu m'as amenéeici sous prétexte d'enquêter sur un décès inexpliqué.
Mi hai trascinata qui per investigare su una morte inspiegabile.Chaque décès sur les routes d'Europe est un décès de trop.
Donc, vous êtes tous les deux occupés à enquêter sur un décès médicalement confirmé en tant que suicide?
Dunque, state entrambi indagando su una morte che il medico legale conferma come un suicidio?On pense qu'un de vos DIA peut être impliqué dans un décès inexpliqué.
Crediamo che uno dei vostri IDA sia coinvolto in una morte inspiegabile.Nous pensons que votre colocataire était impliqué dans un décès à l'anthrax survenu à notre poste plus tôt aujourd'hui.
Crediamo che il suo coinquilino sia coinvolto in un decesso per antrace avvenuto al nostro distretto, stamani.Considérant la consistance du sang… je dirais quec'est un décès récent.
Basandomi sulla viscosita' del sangue...direi che e' un decesso recente.On détruisait habituellement la maison où un décès s'était produit;
Una casa in cui era avvenuto un decesso Sont stressés par des problèmes financiers ou un décès dans la famille.
Sono sottoposti a situazioni di stress, come problemi finanziari o un lutto in famiglia.
