Exemples d'utilisation de Vos points de vue en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vos points de vue sont toujours.
Jou visie is altijd… verhelderend.J'attends avec intérêt vos points de vue!
Ik ben benieuwd naar uw opvattingen!J'attends vos points de vue et je vous remercie de votre attention.
Ik zie uit naar uw mening en dank u voor Je dois vous dire que j'apprécie beaucoup vos points de vue en classe.
Ik wil dat je weet dat ik jouw zienswijze in de les erg apprecieer.Elle ne partage certes pas vos points de vue, mais je ne pense pas que ce soit vraiment un problème.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
point de départ idéal
un autre pointbon point de départ
excellent point de départ
points positifs
un point important
point central
les principaux pointsdifférents points de vue
le dernier point
Plus
Je vous remercie de votre soutien etje me réjouis d'entendre vos points de vue.
Ik bedank u dus voor J'ai pris bonne note de vos points de vue sur cette affaire particulière et je partage vos sentiments à l'égard des victimes et de leurs familles.
Ik heb zojuist van uw standpunten in deze specifieke zaak kennis genomen en ik deel Je vous remercie de votre attention et je serai maintenant très heureux d'entendre vos points de vue.
Ik dank u voor Si vous ne parvenez pas à y incorporer vos points de vue, c'est peine perdue pour le reste de la législature», résume un haut responsable d'organisation.
Als u uw standpunten er niet in kunt verwerken, is het verloren moeite voor de rest van de zittingsperiode", vat een hoge leidinggevende van een organisatie samen.S'il vous plaît écrivez vos pensées dans les commentaires ci-dessous,je suis intéressé à entendre vos points de vue.
Schrijf J'attends d'entendre vos points de vue, Mesdames et Messieurs, sur les objectifs qui doivent être défendus lors de cette prochaine 15e Conférence des parties à la convention CITES, que je transmettrai au Conseil.
Ik hoor graag uw standpunten ten aanzien van de doelstellingen die bij de 15de Conferentie van de Partijen bij CITES moeten worden verdedigd, die ik zal overbrengen aan de Raad.Salut à tous, comment est tout, Jepense que tout le monde devient de plus à partir de cette page web, et vos points de vue sont bien conçus pour de nouvelles personnes.
Hallo iedereen, hoe is alles,Ik denk dat een ieder wordt steeds meer van deze webpagina, en uw standpunten zijn mooi ontworpen voor nieuwe mensen.J'ai hâte d'entendre vos points de vue sur ces questions délicates et je tiens à remercier la rapporteure, Mme Liotard, ainsi que les rapporteurs fictifs pour leur travail de qualité sur cet important rapport.
Ik kijk uit naar uw standpunten met betrekking tot deze gevoelige onderwerpen en zou graag de rapporteur, mevrouw Liotard, en de schaduwrapporteurs voor hun waardevolle werk aan dit belangrijke verslag willen danken.Nous nous félicitons à cet égard du rôle constructif et continu du Parlement européen,et je suis impatiente d'entendre vos points de vue dans le cadre de ce débat.
We zijn wat dat betreft zeer dankbaar voor de constructieve en standvastige rol die het Europees Parlement speelt enik zie ernaar uit om uw standpunten in dit debat te horen.Je crois qu'il y a, et ce dans le cadredes deux rapports, une grande cohérence entre vos points de vue et ceux de la Commission, et j'attends maintenant le débat pour mieux comprendre vos préoccupations.
Naar mijn idee bestaat er met betrekking tot beide verslagen eenhoge mate van overeenstemming tussen uw opvattingen en die van de Commissie. Ik zie nu uit naar het debat zodat ik een beter inzicht krijg in J'attends avec impatience de travailler avec le Parlement sur ce dossier et je suis heureuse d'être là aujourd'hui pour vous communiquer ces informations etentendre vos points de vue.
Ik verheug me erop op dit terrein met het Parlement samen te werken en ik ben blij dat ik hier vandaag ben om u deze informatie te kunnen geven enkennis te nemen van uw standpunten.REACH sera largement abordé lors du Conseil«Compétitivité» du 29 novembre, où nous prévoyons de tenir un débat politique sérieux etapprofondi; vos points de vue seront donc fondamentaux pour alimenter ce débat.
REACH zal uitvoerig aan de orde komen tijdens de Raad Concurrentievermogen van 29 november, waar we voornemens zijn hierover een serieus eninhoudelijk beleidsdebat te voeren, en uw opvattingen zullen dus een belangrijke bijdrage vormen aan dat debat.Vous pouvez simplement profiter du groupe Facebook de votre communauté locale pour rencontrer d'autres hôtes, obtenirdes réponses à des questions complexes et partager vos points de vue.
De Facebook-groep van je lokale community is een geweldige plek Monsieur le Président, je suis très heureux d'avoir la possibilité de faire une déclaration sur la situation actuelle au sein de la Conférence intergouvernementale etje me réjouis d'entendre vos points de vue.
Mijnheer de Voorzitter, het verheugt mij dat ik de gelegenheid heb om een verklaring af te leggen over de huidige stand van zaken van de Intergouvernementele Conferentie enik ben benieuwd naar uw standpunten.Premier ministre du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.-(EN) Monsieur le Président, quel hommage pour ce Parlement européen que tant d'avis différents puissent s'exprimer en aussi peu de temps et par tant de personnes.Je vous remercie pour vos points de vue.
Eerste minister van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.-( EN) Mijnheer de Voorzitter, dit Europees Parlement verdient hulde voor het feit dat hier in zo korte tijd door zoveel mensen zoveel verschillende Le débat d'aujourd'hui a été un peu confus- si je puis m'exprimer ainsi- en ce sens que certains d'entre vous ont fait allusion au programme de Stockholm, mais ils faisaient en réalité allusion à l'intéressante proposition de résolution examinée par l'Assemblée et sur laquelle celle-ci devra seprononcer -en d'autres termes, vos points de vue concernant le projet déposé par la Présidence.
Het debat van vandaag is wat rommelig geweest- als ik het zo mag uitdrukken- omdat sommigen het programma van Stockholm zeggen maar in feite de interessante ontwerpresolutie bedoelen die u in het Parlement zal behandelen en waarover u een besluit zal nemen,met andere woorden, uw standpunten met betrekking tot het ontwerp dat het voorzitterschap voorgelegd heeft.Donnez-nous votre point de vue.
Geef uw mening.Ils ne partagent pas votre point de vue, Monsieur le Commissaire.
Zij delen uw mening niet, Commissaris.Pour nous, il est important votre point de vue, nous améliorer.
Voor ons is het belangrijk uw standpunten, verbeteren voor ons.Pourriez-vous résumer votre point de vue pour nos spectateurs?
Kunt u uw meningen voor ons publiek samenvatten?Chine du patrimoine mondial, votre point de vue du Musée national du Palais Pavillon.
China's wereld erfgoed, is uw mening van het Nationaal Museum Paleis Paviljoen.Donnez-nous votre point de vue et celui de vos élèves!
Geef ons uw mening en die van Pavillon est votre point de vue au-delà de la porte.
Het paviljoen is uw mening dan de gate.Cela peut aider à changer votre point de vue sur cette procédure.
Dit kan helpen veranderen uw mening over deze procedure.
