Que Veut Dire VOS POINTS DE VUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sus puntos de vista
• sus opiniones

Exemples d'utilisation de Vos points de vue en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous voulons entendre vos points de vue.
Queremos escuchar sus opiniones.

Vos points de vue sont toujours.
Tus opiniones siempre son… Esclarecedoras.

Je serai ravi d'entendre vos points de vue.
Estoy deseando oír cuál es su punto de vista.

Si je partage nombre de vos points de vue, je suis tenu d'appliquer le règlement et de faire respecter les horaires.
Puedo compartir muchos de sus puntos de vista, pero mi obligación es cumplir el Reglamento y los horarios.

Je dois vous dire que j'apprécie beaucoup vos points de vue en classe.
Bueno, quiero que sepas que aprecio enormemente tu perspectiva en clase.

Ravi de connaître vos points de vue mais je veux cet article.
Me encanta vuestra opinión, pero vais a ocuparos de esto.

Monsieur le Président, je vous remercie pour tous vos points de vue.
Señor Presidente, quiero dar las gracias a Sus Señorías por sus puntos de vista.

Je voudrais vraiment entendre vos points de vue à ce sujet, Monsieur le Président.
Me encantaría escuchar sus opiniones al respecto, señor Presidente.

Pour elle, l'inscription est un outil efficace pour exprimer vos points de vue.
Para ella, el escribir es una herramienta eficaz para expresar sus puntos de vista.

Deuxièmement, je partage vos points de vue concernant la dimension sociale: nous voulons une pêche qui crée des emplois attractifs et sûrs.
En segundo lugar, comparto sus puntos de vista sobre la dimensión social: queremos una pesca que cree puestos de trabajo atractivos y seguros.

Je vous remercie de votre soutien et je me réjouis d'entendre vos points de vue.
Así que gracias por su apoyo y espero escuchar sus opiniones.

Pour vous joindre à nos discussions de groupe et partager vos points de vue avec d'autres, nous vous prions de nous contacter par Courriel.
Para unirse a nuestras discusiones grupales y para compartir sus puntos de vistas con otros, por favor contáctenos a través de EMAIL.

Je partage la plupart de vos préoccupations et de vos points de vue.
Comparto la mayoría de sus preocupaciones y de sus puntos de vista.

J'ai pris bonne note de vos points de vue sur cette affaire particulière et je partage vos sentiments à l'égard des victimes et de leurs familles.
He tomado debida nota de sus opiniones sobre este caso particular y comparto sus sentimientos hacia las víctimas y sus familias.

Échangez sur les forums ESL: ici, vous pouvez exprimer vos points de vue et échanger en anglais.
Discute en los Foros ESL: donde puedes expresar tus puntos de vista y debatir en Inglés.

S'il vous plaît écrivez vos pensées dans les commentaires ci-dessous, je suis intéressé à entendre vos points de vue.
Por favor escriba sus pensamientos en los comentarios de abajo, estoy interesado en escuchar sus puntos de vista.

Explorer des idées et sujets qui contribueront à donner de l'expansion à vos points de vue intellectuels et spirituels pourrait également s'avérer inspirant.
La exploración de ideas y materias que le ayuden a expandir sus puntos de vista intelectuales y espirituales también resultará inspiradora.

Je vous remercie de votre attention et je serai maintenant très heureux d'entendre vos points de vue.
Gracias por su atención y ahora estaré encantado de oír sus puntos de vista.

La Commission partage vos points de vue et s'inquiète fortement de la pression que le gouvernement érythréen exerce de plus en plus dans le domaine des droits de l'homme.
La Comisión comparte su opinión y está muy preocupada por el aumento de la presión del Gobierno de Eritrea en el ámbito de los derechos humanos.

J'ai pris note de ce que vous aviez dit à propos de l'environnement, et je partage pour bonne part vos points de vue.
He tomado nota de lo que ustedes han dicho sobre el medio ambiente y, en general, comparto sus opiniones.

Partagez vos points de vue et expliquer les raisons clairement et lentement à la position que vous détenez. Si le moyen est disponible et approprié, puis suggérer cette possibilité.
Compartir sus puntos de vista y explicar las razones lentamente y claramente a la posición que mantenga. Si terreno intermedio está disponible y adecuado, entonces sugerir esa posibilidad.

Posté par Zou Tong Août 28, 2018Août 29, 2018 Ajouter un commentaire sur Quels sont vos points de vue sur le contrôle des armes à feu?
Publicado por Tong Zou Agosto 28, 2018Agosto 29, 2018 Deja un comentario en¿Cuáles son sus puntos de vista sobre el control de armas?

J'ai hâte d'entendre vos points de vue sur ces questions délicates et je tiens à remercier la rapporteure, Mme Liotard, ainsi que les rapporteurs fictifs pour leur travail de qualité sur cet important rapport.
Espero escuchar sus opiniones sobre estas cuestiones sensibles y quiero dar las gracias a la ponente, la señora Liotard, y a los ponentes alternativos por su valioso trabajo en este importante informe.

Je suis à votre disposition pour tout commentaire supplémentaire, pour écouter vos points de vue et répondre, le cas échéant, à vos questions.
Estoy a su disposición para cualquier comentario adicional, para escuchar sus opiniones y responder, en su caso, a sus preguntas.

Je sais que certains d'entre vous ont exprimé le souhait de discuter plus en détail des orientations stratégiques; je me réjouis donc d'entendre vos points de vue.
Sé que algunos de ustedes han manifestado su deseo de que se prolongue el debate sobre las directrices estratégicas, por lo que espero con interés escuchar sus opiniones.

J'attends d'entendre vos points de vue, Mesdames et Messieurs, sur les objectifs qui doivent être défendus lors de cette prochaine 15e Conférence des parties à la convention CITES, que je transmettrai au Conseil.
Quedo a la espera de escuchar sus puntos de vista, Señorías, sobre los objetivos que han de defenderse en esta próxima XV Conferencia de las Partes de CITES, que trasladaré al Consejo.

Nous nous félicitons à cet égard du rôle constructif et continu du Parlement européen, et je suis impatiente d'entendre vos points de vue dans le cadre de ce débat.
Estamos muy agradecidos en este sentido por el papel tan constructivo y persistente que ha desempeñado el Parlamento Europeo y estoy deseando escuchar sus opiniones en este debate.

Comme le président Barroso et le président Borrell en ont convenu l'année dernière, nous avons écouté vos points de vue avec attention avant de rendre notre avis sur la nécessité ou non de reporter la date d'adhésion.
Tal como acordaron el Presidente Barroso y el Presidente Borrell el pasado año, hemos escuchado atentamente sus puntos de vista antes de presentar nuestra postura sobre si deben posponerse o no las adhesiones.

Monsieur le Président, je suis très heureux d'avoir la possibilité de faire une déclaration sur la situation actuelle au sein de la Conférence intergouvernementale et je me réjouis d'entendre vos points de vue.
Señor Presidente, celebro mucho esta oportunidad de hacer una declaración sobre la situación actual de la Conferencia Intergubernamental y tengo interés en conocer sus opiniones.

Je souhaiterais vous rassurer sur le fait qu'aussi bien la Présidence que la Commission ont très attentivement écouté vos points de vue et que, comme la Présidence l'a affirmé, nous tiendrons compte de ce débat et le communiquerons aux ministres vendredi.
Quiero asegurarles que tanto la Presidencia como la Comisión han escuchado con gran atención sus puntos de vista y, como ha señalado la Presidencia, tendremos en cuenta lo dicho en el debate de hoy que comunicaré a los Ministros el viernes.

Comment utiliser "vos points de vue" dans une phrase en Français

Partagez vos points de vue avec nous!.

Venez ici échanger vos points de vue

Vos points de vue tolérants apportent beaucoup.

Vos points de vue sont très intéressants.

Vos points de vue peuvent nous enrichir!

Partagez vos points de vue dans les commentaires.

Vos points de vue sont riches et passionnants.

Enfin bref, donnez vos points de vue !

Mais vos points de vue seront tolérés ;-).

mais j'entends bien vos points de vue ..

Comment utiliser "sus puntos de vista, sus opiniones" dans une phrase en Espagnol

Gracias por sus puntos de vista que nos enriquecen.

Sus puntos de vista son particularmente polémicos.

Si, cuando dan sus puntos de vista pueden ser.

Sus puntos de vista son de mucha utilidad.

Están compartiendo sus puntos de vista y experiencias.

Bermejo, desterrado por sus opiniones políticas.

Paola y Carolina, sus puntos de vista son relevantes.

den sus puntos de vista en estas audiencias.

Comunicar sus puntos de vista con claridad.

Háganos saber sus puntos de vista en los comentarios!