Exemples d'utilisation de Vous commande en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dieu le Fils vous commande.
God de Zoon beveelt u.Je vous commande ça.
Dieu le Père vous commande.
God de Vader beveelt u.Je vous commande un autre café?
Ik bestel nog koffie?Parce que je vous commande.
Omdat ik het jou beveel!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
produits commandéscommandez en ligne
biscuits commander des ingrédients
commandé une pizza
brunch commander des ingrédients
lieutenant commandantbraisé commander des ingrédients
commander des produits
commander le produit
raffiné commander des ingrédients
Plus
Utilisation avec des adverbes
commandez maintenant
commande ainsi
comment commandercommandez actuellement
commande ici
commande comme
Plus
Utilisation avec des verbes
Je vous commande quelque chose.
Laat me wat voor U bestellen dan.Le Saint-Esprit vous commande.
De Heilige Geest beveelt u.Je vous commande ça, madame Viguier.
Dan bestel ik dat, mevrouw Viguier.Dieu le Saint Esprit vous commande.
God de Heilige Geest beveelt u.Je vous commande du café, du vin ou du champagne?
Ik bestel koffie, wijn, champagne?Faites donc ce qu'on vous commande».
Doe dan wat jullie bevolen is.Celle qui vous commande est grecque. Comme moi.
Faites donc ce qu'on vous commande».
Doet dus wat jullie bevolen is.Ainsi vous commande le Seigneur de tout cœur éclairé.
Aldus gebiedt u de Heer van ieder begrijpend hart.Faites donc ce qu'on vous commande».
Doet derhalve wat u bevolen is.Il ne vous commande que le mal et la turpitude et de dire contre Allah ce que vous ne savez pas.
Hij beveelt u het booze en schandelijke, en leert C'est Crittenden qui vous commande?
Enfants qui entendez MA voix JE vous commande de supporter MES apôtres et prophètes qui osent parler avec courage!
Kinderen die Mijn stem horen, IK commandeer jullie om Mijn apostels en profeten te ondersteunen die durven te spreken in vrijmoedigheid!Je vous surveille, vous protège, vous commande.
Dieu vous commande de montrer de la bienveillance envers ma parenté, mais il ne lui donne aucun droit sur la propriété d'autrui.
God heeft u geboden vriendelijkheid te betrachten jegens Mijn verwanten, maar Hij Le sang du martyr vous commande.
Certes, Allah vous commande de rendre les dépôts à leurs ayants-droit, et quand vous jugez entre des gens, de juger avec équité.
Voorwaar, Allah gebiedt jullie de toevertrouwde( zaken) aan haar eigenaren te geven, en wanneer Angela demande si on vous commande quelque chose.
Angela wil weten of we voor je moeten bestellen.Les pieuses prières de chaque saint homme et la femme vous commande.
Port Royale est une combinaison unique de jeu de rôle etde stratégie, que vous commande vaste flotte et la lutte pour le pouvoir, au plus fort de la piraterie!
Poort Royale is een unieke combinatie van strategie enrole-playing als u command grote vloten en strijd om de macht, tijdens het hoogtepunt van piraterij!Gij zijt Mijn vrienden, zo gij doet wat Ik u gebiede.Allah vous commande de rendre les dépôts à leurs ayants-droit, et quand vous jugez entre des gens, de juger avec équité.
God beveelt jullie in bewaring gegeven goederen aan de rechthebbenden te overhandigen en, wanneer Maintenant encore,MES enfants n'ont rien à craindre car JE vous commande maintenant, n'ayez part dans tout cela.
Nu, opnieuw,MIJN kinderen hebben niets te vrezen want IK beveel u nu, hebt helemaal geen deel in dit alles.JE vous commande de donner aux prophètes et apôtres qui dépendent sur MOI pour les supporter en leur envoyant de la graine à travers MON peuple, celle à partir de qui JE parle ne sait même pas d'où viendra le prochain dollar, mais elle ME fait confiance et JE pourvoirai!
IK bevel jullie te geven aan de apostels en profeten die van Mij afhankelijk zijn om hen te steunen, door het zaad te zenden, door Mijn mensen, de gene door wie IK dit spreek, weet niet eens waar de volgende dollar vandaan zal komen, maar ze vertrouwd op MIJ en IK zal voorzien!Abu Obeid nous dit que l'éloquence du verset,"proclamer ensuite ce qu'on vous commande"(15:94) a pénétré dans le cœur d'un certain bédouin après quoi il tomba prosterné et a dit,"Je prosterné en raison de son superlatif arabe.".
Abu Ubaid vertelt ons dat de welsprekendheid van het vers,"Verkondig dan wat u bevolen is"(15:94) doorgedrongen tot het hart van een bepaalde Bedouin waarna hij viel ter aarde werpen en zei:"Ik wierp vanwege de overtreffende trap Arabisch.".
