Que Veut Dire ADVERSITÉ en Suédois - Traduction En Suédois

• motgångar
• svårigheter
• motgång

Exemples d'utilisation de Adversité en Français et leurs traductions en Suédois

La Bible parle d'adversité.
Bibeln talar om motgångar.

Malgré toutes les adversités, la société croate, lentement, s'él? ve et progresse.
Trots alla motgångar, det kroatiska samhället långsamt stiger och fortskrider.

Nous rencontrons tous des adversités.
Livets motgångar möter oss alla.

En période de grande adversité, Selemene descend elle-même sur terre, annihilant la lumière et l'espoir des opposants.
I tider av stor nöd kommer Selemene själv ner till världen, och blockerar ljuset och hoppet för de motstående.

Comment les gens surmontent-ils les adversités dans la vie?
Hur övervinna människor motgångar i livet?

Secondement, pour l'aide et le réconfort réciproque, en prospérité comme en adversité.
För det andra, till makars inbördes samvaro, hjälp och tröst i medgång och i motgång.

Un pipeline qui fuit est une adversité pour une entreprise.
En läckande rörledning är en motgång för ett företag.

Sachez qu'ensemble nous surmonterons toute adversité.
Vet att tillsammans kommer vi övervinna alla svårigheter.

Ils semblent ignorer complètement que cette adversité même est l'huile qui nourrit la flamme de cette lampe!
Hur fullständigt omedvetna tycks de icke vara om den sanning som säger att sådana motgångar är den olja, som underhåller denna lampas låga!

Sachez qu'ensemble nous surmonterons toute adversité.
Vet att tillsammans kommer vi att övervinna alla motgångar.

Femme marchant sur Edge neige Danger adversité réalisation Road à succès Epic hiver paysage paysage aérienne Drone vol de montagne.
Kvinnan promenader på berget kanten snö fara motgångar prestation Road till framgång Epic vinter landskap natur antenn Drone flyg.

Le thème de la chanson est sur la réussite malgré les adversités.
Boklövs revolutionerande hoppstil gav framgångar, trots poängavdrag.

Mais vous pouvez surmonter cette adversité, si l'on peut croire.
Men du kan övervinna dessa svårigheter, om man kan tro.

Ensemble, nous avons le pouvoir et la volonté de surpasser toute adversité.
Tillsammans har vi makten och viljan att övervinna allt motstånd.

Nous avons fait face à ce type d'adversité et ce type de défi avant, et nous avons toujours répondu avec une bonne attitude», a fait l'éloge Therrien.
Vi har haft denna typ av motgångar och denna typ av utmaning innan, och vi har alltid svarat med en bra attityd," berömde Therrien.

Grâce à nos efforts conjoints, nous surmonterons toute adversité.
Genom våra förenade ansträngningar, kommer vi att övervinna alla svårigheter.

Malgré cette adversité et la tournure défavorable des évènements, les Anunnaki et leurs serviteurs n'ont pas réussi à oblitérer nos pensées les plus sacrées.
Trots detta motstånd / detta ogynnsamma utgångsläge misslyckades Anunnaki och deras medlöpare med att utplåna våra mest heliga tankar.

J'adore les jeunes passionnés qui abandonnent face à la moindre adversité.
När unga människor älskar nåt och ger upp vid minsta tecken på motgång.

Ayant fait face à leur juste part d'adversité depuis le début de la saison 2013-14, les Canadiens 5-3 cherchera à redresser le navire venu mardi contre les Oilers.
Efter att ha inför deras pris andel av motgångar sedan början av den 2013-14 säsongen kommer de 5-3 Canadiens ser till höger fartyget komma tisdag mot oljekannorna.

Je devrais te poursuivre mais je suis impressionné comment tu gères cette adversité.
Jag borde stämma dig, men är imponerad av hur du hanterar motgången.

Après avoir repêché, Desharnais a connu sa part d'adversité tout au long de sa carrière.
Efter gå undrafted hade Desharnais upplevde sin andel av motgångar under hela sin karriär.

Il a pour but de leur apporter joie, aide et réconfort en temps de prospérité comme d'adversité.
Det är avsett för ömsesidig glädje, och den hjälp och tröst de kan ge varandra i medgång och motgång.

Face à cette adversité au cours de la saison nous a réunis», a confié le 35-ans, père de trois enfants, qui a enregistré un but et neuf points en 24 matchs en 2002-03 de la Coupe Stanley terme des Devils qui a abouti à un troisième titre du New Jersey en histoire de la franchise.
Facing att motgångar under säsongen förde oss samman", anförtrodde den 35-årige far till tre, som registrerade ett mål och nio poäng på 24 matcher i Devils 2002-03 Stanley Cup kör som kulminerade i New Jerseys tredje titel i koncessionhistoria.

CAPUCIN Je vais te donner l'armure pour éloigner ce mot; lait sucré adversité, la philosophie.
TIGGARMUNK Jag ger dig rustning för att hålla bort det ordet; Motgångar är söt mjölk, filosofi.

Le pouvoirs de l'argent s'attaquent à la nation en temps de paix et conspirent contre elle dans les temps d'adversité.
Eliten följer nationen i tider av fred och konspirera mot den i tider av motgång.

Les apôtres, ainsi que les principaux disciples, réfléchirent longuement sur ces paroles, mais ils restèrent toutefois attachés à la croyance qu'après cette brève période d'adversité et d'épreuves, le royaume serait certainement instauré quelque peu en conformité avec leurs espérances longtemps chéries.
Hans apostlar och de ledande lärjungarna tänkte mycket på dessa ord, men fortfarande höll de fast vid tron att riket, efter den korta perioden av motgångar och prövningar, med säkerhet skulle etableras ungefär enligt deras länge närda förhoppningar.

Ainsi, bien-aimés, ne jugez pas une belle âme éveillée qui semble avoir eu beaucoup plus que sa part d'adversité.
Så, mina kära, döm inte en vacker, uppvaknad själ som verkar ha haft mycket mer än sin andel av motgångar.

Il n'assura pas la stabilité et la prospérité matérielles de ses sujets, et ceux-ci réagirent tous défavorablement contre ses enseignements religieux quand les flots ultérieurs d'adversité et d'oppression balayèrent l'Égypte.
Han lyckades inte säkra den materiella stabiliteten och välfärden för sitt folk, vilket allt inverkade ogynnsamt på hans religiösa läror när flodvågorna av motgångar och förtryck senare vällde över egyptierna.

À l'échelle nationale télévisée 4-2 victoire de dimanche sur les Division Centrale-attaque et rival Blues de St. Louis est encore un autre exemple de la force et la durabilité de Chicago à la lumière de leur adversité actuelle.
Söndagens nationellt televised 4-2 seger över Central Division-ledande och ärkerivalen St Louis Blues är ännu ett exempel på Chicagos själsstyrka och hållbarhet mot bakgrund av deras nuvarande motgångar.

Le Maitre considérait le sage investissement des excédents de revenus comme une forme légitime d'assurance contre l'inévitable adversité future.
Mästaren ansåg en klok placering av överloppsinkomster vara en legitim form av försäkring mot framtida och oundvikliga motgångar.

Comment utiliser "adversité" dans une phrase en Français

Le Mali vaincra cette adversité à lui imposer.

Danard n'a pas adversité près de fois mush.

A revoir face à une adversité plus élevée.

Adversité et rivalité font partie intégrante du jeu.

les mots dureté, adversité sont faits pour lui.

Mais à Blois règne également une adversité citoyenne.

Elle évoque une adversité certaine et/ou possibilité d’affrontement.

J’espère sincèrement, que cette adversité va se calmer.

Adversité oui mais dans le dialogue et les idées.

La plus horrible adversité que puisse endurer un dessinateur.

Comment utiliser "svårigheter, motgångar, motgång" dans une phrase en Suédois

Det finns svårigheter och frekvent urinering.

Var tacksam för motgångar och framgångar.

Låt inte några motgångar knäcka dig.

Hon hade naturligtvis upplevt motgångar förr.

Ett liv med motgång och framgång.

Någon säger att motgång föder framgång.

Orkar inte med några motgångar alls.

Använd dina motgångar till något bättre.

Vid minsta motgång blir han galen!

Inga svårigheter skuggade den ljusnande spårvägsframtiden.