Que Veut Dire MISÈRE en Suédois - Traduction En Suédois

• misär
• elände
• fattigdom
• nöd
• lidande
• förtvivlan
• armod
• misären
• fattigdomen
• eländet
• nöden

Exemples d'utilisation de Misère en Français et leurs traductions en Suédois

Notre misère.
Vårt lidande.

Misère de la philosophie.
Rädslans filosofi.

Quelle misère!
Vilket lidande!

Une misère et du linge.
En struntsumma och lite tvätt.

Mets fin à sa misère.
Gör slut på hans lidande.

C'est la misère, Jack!
Vi är utsvultna, Jack!

Que sait-elle de la misère?
Vad vet hon om lidande?

Quelle misère, Francisco Flores!
Vilken skam, Francisco Flores!

Cette épidémie est une misère.
Epidemin är förskräcklig.

Sortez moi de ma misère, s'il vous plait.
Gör slut på mitt lidande, snälla.

Pitié. Sortez-moi de ma misère.
Gör slut på mitt lidande.

La pauvreté et la misère sont très évidentes à Kolkata.
Fattigdom och nöd är väldigt synliga i Kolkata.

Je vais te sortir de ta misère.
Jag ska göra slut på ditt lidande.

Qu'elle subisse la misère qu'elle a fait subir aux autres.
Låt henne uppleva det lidande hon har åsamkat andra.

Avec leur solution à la faim et la misère!
Det är ju lösningen på svält och nöd!

La disette amène la misère et la faim.
Diktatur leder till fattigdom och svält för folket.

Ceci est la solution à la faim et la misère.
Det här är lösningen på svält och nöd!

Les cameramen ont quitté le pays mais la misère et la mort sont restées en Éthiopie.
Kameramännen lämnade landet, men det gjorde inte döden och eländet.

Pourquoi ne mets-tu pas fin à cette misère?
Du kan väl göra slut på hennes lidande?

La misère, les inégalités sociales et les conflits armés expliquent les flux migratoires.
Misären, den sociala ojämlikheten och de väpnade konflikterna förklarar flyktingströmmarna.

Autrement ils ne sortiront jamais de la misère.
Annars kan de aldrig ta sig ur fattigdomen.

J'ai conduit mon peuple à la misère et à la disette.
Jag har lett mitt folk i förtvivlan och nöd.

Pendant cinq ans, j'ai joué de cet instrument pour une misère.
Under fem år har jag spelat för småslantar.

La raison de la crise, c'est la misère morale.
Den moraliska misären är orsaken till krisen.

Tu veux qu'il souffre ou tu veux mettre fin à sa misère?
Vill du att han ska lida? Gör slut på hans lidande.

Qui voudrait perpétuer la misère des autres?
Varför skulle man vilja förlänga nån annans lidande?

Tu apprends à faire face à la violence, et à être entouré par la misère.
Man lär sig hantera missförhållandena och att vara omgiven av lidande.

Pourquoi caches-tu ta face? Pourquoi oublies-tu notre misère et notre oppression?
Varför döljer du ditt ansikte och förgäter vårt lidande och trångmål?

Que reste-t-il à faire si ce n'est te sortir de ta misère?
Vad mer finns att göra än att befria dig från ditt lidande?

Bien que Loras en viendra certainement à connaitre une misère profonde et singulière.
Även om Loras kommer att få känna av en djup och besynnerlig förtvivlan.

Comment utiliser "misère" dans une phrase en Français

Cette misère est bien une menace.

J'aime beaucoup "la grande misère macronienne".

Toute cette misère planétaire, c'est effroyable.

C’est votre misère qu’Il veut accueillir.

misère est toujours là, qui rôde.

misère ronge les ouvriers inhumainement exploités.

Misère physique, sociale, mais aussi morale.

Notre misère n’est que trop évidente.

Quelle honte toute cette misère animale!

Apitoyez vous sur votre misère spirituelle.

Comment utiliser "elände, fattigdom, misär" dans une phrase en Suédois

Utsikterna pekar mot elände och fördärv.

Mörker och elände genomsyrar Gotham City.

Taskig ekonomi, uttråkning, elände och jämmer.

Här finns mycket elände per capita.

Han såg elände men också möjligheter.

Barnarbete leder till fattigdom som vuxen.

Torsdag rätt ok, fredag elände igen.

Det är mänsklig misär alldeles för nära.

Sedan Försäkringskassan och samma elände där.

Kanske total misär till och med.