Que Veut Dire AFFREUSEMENT en Suédois - Traduction En Suédois

• väldigt
• hemskt
• fruktansvärt
• förskräckligt
• så
• förfärligt
• verkligen

Exemples d'utilisation de Affreusement en Français et leurs traductions en Suédois

Oui, affreusement.
Ja, hemskt.

On dit que vous êtes affreusement snob.
Alla säger att ni är så snobbig.

Affreusement plat.
Förfärligt platt.

Elle est affreusement pâle.
Hon är väldigt blek.

Affreusement sympathique avec les humains.
Väldigt vänligt med människor.

J'étais affreusement nerveuse.
Jag var så nervös.

Elle est si délicieusement vulgaire… si affreusement sale.
Hon är så härligt lågklassig. Så hemskt lortig.

Je suis affreusement désolé.
Jag är så ledsen.

Au sujet de cette expédition… Cela va être affreusement cher.
Utfärden till Marabar kommer att bli väldigt dyr.

Je suis affreusement fatiguée.
Jag är hemskt trött.

Quand j'étais jeune, je les trouvais affreusement raisonnables.
När jag var ung, fann jag dem fruktansvärt förnuftiga.

C'est affreusement cher.
Det är förskräckligt dyrt.

Pour un petit homme, Athelstan, vous êtes affreusement lourd.
För att vara en så liten man, Athelstan, är du väldigt tung.

Je suis affreusement désolée.
Jag är verkligen ledsen.

Si vous êtes prêts à passer au travers de ça, ce serait affreusement stupide.
Om du är villig att genomlida det, så vore det verkligen dåraktigt.

Il était affreusement calme.
Han var fruktansvärt lugn.

Tu es affreusement silencieux ce matin.
Du var väldigt tystlåten idag.

Monsieur… Je suis affreusement désolée.
Jag är fruktansvärt ledsen.

Tu es affreusement proche de ce corps, Timothy.
Du är väldigt nära kroppen, Timothy.

Je vais être affreusement malade.
Jag kommer att bli hemskt sjuk.

Il a affreusement souffert.
Han har lidit förskräckligt.

Oh, Votre Grâce, je suis affreusement désolée.
Åh, ers nåd, jag är hemskt ledsen.

C'est affreusement sombre ici.
Det är väldigt mörkt här inne.

Milles excuses! Je suis affreusement en retard!
Jag är hemskt ledsen, för min sena ankomst!

Il est affreusement petit et il parle tout seul.
Han är väldigt kort och han verkar prata för sig själv.

Tout ça est affreusement public.
Det är väldigt offentligt.

Il est affreusement tard, M. Gianni.
Det är mycket sent nu, mr. Gianni.

Vous savez, vos histoires sont affreusement fascinantes, et familières.
Det är det inte. Dina historier är väldigt fascinerande och bekanta.

Les femmes sont affreusement rami," at-il dit tristement.
Kvinnor är fruktansvärt rummy", sa han dystert.

Nerveux- très, très affreusement nerveux j'avais été et suis;
Nervous- mycket, mycket förskräckligt nervös jag hade varit och är;

Comment utiliser "affreusement" dans une phrase en Français

Malheureusement, ces objectifs coûtent affreusement cher…

Cela n’empêche qu’il est affreusement bon.

Tout cela promet d’être affreusement amusant.

Tes sablés pistaches sont affreusement tentants.

Même s'il parlait affreusement mal anglais.

L'air était devenu subitement affreusement lourd.

Mon dieu que c’est affreusement moche.

Autant dire qu'Atsuaki était affreusement embarrassé.

C’est affreusement cliché mais terriblement vrai.

C’est triste, affreusement inefficace, bien sûr.

Comment utiliser "väldigt, hemskt, fruktansvärt" dans une phrase en Suédois

Ofta väldigt bra pris och fina.

Det var tyst, hemskt och förkrossande.

Känns inte det här hemskt bekant?

Fredagen blev till slut väldigt mysig.

För mig känns detta väldigt skumt.

Rose känns fruktansvärt platt som karaktär.

Iallafall var det ett fruktansvärt avsked.

Har fruktansvärt ont och sover dåligt.

Det var väldigt lyckat, säger Andreas.

Ett onödigt och fruktansvärt dyrt hål.