Que Veut Dire AGAÇANT en Suédois - Traduction En Suédois

• irriterande
• störande

Exemples d'utilisation de Agaçant en Français et leurs traductions en Suédois

C'est agaçant?
Är det jobbigt?

Un endroit sans voisin agaçant.
Inga störande grannar.

Steve est agaçant aussi.
Ja…- Men Steve är också irriterande.

Son rire était très agaçant.
Hon hade ett irriterande skratt.

Il est agaçant.
Han är irriterande.

A part agaçant, comment vous me trouvez?
Bortsett från vexing, hur mår jag?

C'est très agaçant.
Det är mycket störande.

C'est assez agaçant pour les pécheurs.
Det är ganska störande för fiskarna.

C'est un peu agaçant.
Vilket är lite tråkigt.

C'est agaçant, mais… c'est pas de votre faute.
Det är irriterande, men det är inte ditt fel.

Et c'est un peu… agaçant.
Det är lite irriterande.

Hugo tu es rond, agaçant et tu gâches ma foutue vue.
Hugo är korpulent, irriterande och förstör utsikten för mig.

Parce qu'il est agaçant.
För att han är irriterande.

Au début, c'est agaçant, puis on le fredonne sous la douche.
Först är den irriterande, sen nynnar man den i duschen.

Car il est agaçant.
Bara för att han är irriterande.

Et c'est juste… tellement… incroyablement… énormément… agaçant.
Och det är bara… så… Otroligt… massivt… irriterande.

Un Adware en soi est plus agaçant que dangereux.
Adware är mer störande än skadlig.

C'est pas agaçant qu'un gamin idiot te dise quoi faire?
Det är irriterande när en dum unge säger åt dig vad du ska göra,?

Extraverti, aventurier… agaçant.
Utåtriktad, äventyrslysten… Irriterande.

Tu sais que tu es agaçant quand tu parles?
Vet du hur irriterande du är när du pratar?

Mais c'est gênant et agaçant.
Men det är så distraherande och irriterande.

Tu ne te trouves pas assez agaçant comme ça sans ajouter la folie des grandeurs?
Kände du att du inte var tillräckligt irriterande utan den kommentaren?

Mais, au bout d'un moment, c'est devenu agaçant.
Men efter ett tag blev det irriterande.

Le légendaire et un brin agaçant gardien de la forêt.
Den legendariska och lätt tröttsamma skogens väktare.

Maintenant, je le trouve pleurnichard et agaçant.
Nu finner jag honom bara gnällig och irriterande.

Tu veux entendre le deuxième son le plus agaçant au monde?
Vill du höra världens näst mest irriterande ljud?

Vous devriez faire une compétition pour savoir lequel d'entre vous est le plus agaçant.
Ni borde tävla om vem som är mest irriterande.

Parce qu'une femme superbe et un chien agaçant m'attendent.
För den vackra kvinnan och den irriterande hunden väntar på mig.

Ce logiciel publicitaire potentiellement dangereux est un attribut vraiment agaçant de StrongVault.
Detta potentiellt farliga adware är en mycket irriterande egenskap kopplad till StrongVault.

Sans la bonne information, cela peut devenir très agaçant surmonter.
Utan rätt information kan den bli extremt irriterande att övervinna.

Comment utiliser "agaçant" dans une phrase en Français

Mais c’est vrai que c’est agaçant ;-)

Problème agaçant il peut restreindre ses caractéristiques.

Mais que c'est agaçant d'avoir un héros...

C’est plutôt agaçant comme point de vue.

Nathan devient moins agaçant et plus mature.

Qu’est-ce que cela pouvait être agaçant !

Mais Burt est agaçant avec ses tics.

Je sais que c'est agaçant les lèches-fesses.

C'était vraiment agaçant et pas tellement plaisant.

Et plus agaçant pour les autres aussi.

Comment utiliser "irriterande, störande" dans une phrase en Suédois

Vilka irriterande personlighetsdrag har din älskling?

Icke mindre irriterande för det, dessvärre!

Mycket irriterande och det gick tillbaka.

Minska störande ljus och nyfikna ögon.

För Viasat med ett irriterande självmål.

Störande klocka: axelvärk sträcker sig längre.

Störande ljud från installationer samt trafik.

ingenting undertryckt eller irriterande att bära.

Mycket störande ljus med andra ord.

Moseldruvig fruktighet, mineralsalter utan störande petrokemi..