Que Veut Dire TROUBLANT en Suédois - Traduction En Suédois

• oroande
• förvirrande
• störande
• oroväckande
• obehagligt

Exemples d'utilisation de Troublant en Français et leurs traductions en Suédois

C'est troublant.
Det är störande.

Ca a été très troublant.
Det var ganska förvirrande.

Très troublant.
Väldigt oroväckande.

(Enfant faisant du bruit) Il est troublant.
(Barn gör ljud) Det är störande.

Un peu troublant.
En lite obehagligt.

J'aime ça, voyez-vous, mais c'est troublant.
Jag gillar det, men det är störande.

Pas aussi troublant que ça.
Inte lika förvirrande som detta.

Tout cela doit être terriblement troublant.
Allt detta måste vara väldigt förvirrande.

C'est très troublant, n'est-ce pas?
Detta är mycket förvirrande, eller hur?

C'était très troublant.
Det var jäkligt obehagligt.

Le plus troublant fait environ sweet-page.
Det mest oroande faktumet om sweet-page.

C'était troublant.
Det var störande.

C'est troublant de penser autrement.
Jag tycker det är förvirrande att anta något annat.

C'est assez troublant.
Det är obehagligt nog.

Très troublant pour ceux qui travaillent dans les laboratoires de pathologie.
Det är väldigt oroande för folk som jobbar i patologiska laboratorier.

C'est très troublant.
Det är mycket störande.

Surtout troublant de voir ce spectacle sur un parfaitement plat, pelouse bien entretenue.
Särskilt oroande att se denna show på en helt platt, välskött gräsmatta.

Plus qu'un peu troublant.
Mer än lite förvirrande.

Comme troublant que cette question peut être portable, ne vous laissez pas décourager.
Som oroande eftersom denna laptop problemet kan vara, låt det inte avskräcka dig.

C'est un peu troublant.
Det är bara lite förvirrande.

Ne me traverse pas, c'est très troublant.
Ga inte bara rakt igenom mig. Det är väldigt störande.

Un petit personnage troublant qui, franchement.
En väldigt liten, störande rollfigur som ärligt talat.

Pos(192,210)}Je suis la seule à trouver ça troublant?
Är jag den ende som finner det här störande?

Je sais que c'est troublant pour toi.
Jag vet att det här är förvirrande för dig.

Comme les arbres se ressemblent tous, c'est un peu troublant.
I och med träden ser alla likadana ut, så är det lite förvirrande.

Eh bien, moi je trouve ça troublant et déprimant.
Jag tycker det är förvirrande och deprimerande.

Cependant, pour en faire un papier, il faut rendre cela troublant.
Men för att göra detta till "nyheter" måste det göras störande.

C'est injuste et troublant.
Det är orättvist och förvirrande.

Tu as raison, Duck. Troublant.
Du har rätt, oroväckande.

Les jumelles, c'est troublant.
Tvillingar kan vara förvirrande.

Comment utiliser "troublant" dans une phrase en Français

[79] Un troublant rapprochement des dates s’impose.

Rien de très troublant dans tout ça.

Un nouveau registre aussi troublant que bouleversant.

Très curieuse fin d'année et troublant "entre-fêtes".

Troublant aussi mais sur un autre plan.

Le principe est troublant par son ambiguïté.

Un premier film aussi troublant que jubilatoire...

Kyuuji avait relevé quelques détails troublant également.

Le plus troublant sera sûrement ses yeux.

Comment utiliser "förvirrande, störande, oroande" dans une phrase en Suédois

Varmt, smutsigt, förvirrande och mycket trångt.

Härligt ljus och inga störande skuggpartier.

Därför blev det inte störande här.

Populationen har ett oroande lågt individantal.

hur nytt och förvirrande allt var?

Väldigt bra språk, mycket oroande innehåll.

Veteran app avslöjar oroande ras preferenser.

Men övriga partier sänder oroande signaler.

Eller blir det förvirrande för hunden?

UV-filter-UV-filtret tar bort störande Ultraviolett ljus.