Que Veut Dire AI APPROUVÉ en Suédois - Traduction En Suédois

• godkände
• stöder
• har röstat
• samtyckte

Exemples d'utilisation de Ai approuvé en Français et leurs traductions en Suédois

J'ai approuvé cette résolution.
Jag stödde denna resolution.

Par écrit.-(DE) C'est avec un grand plaisir que j'ai approuvé ce rapport.
Skriftlig.-( DE) Jag röstade gladeligen för detta betänkande.

J'ai approuvé le rapport sur les travailleuses précaires.
Jag stödde betänkandet om kvinnor med otrygga anställningsförhållanden.

Kristoffersen(PPE), par écrit.-(DA) C'est avec grand plaisir que j'ai approuvé cette proposition de résolution.
Kristoffersen( PPE), skriftlig.-( DA) Det är med mycket stor glädje som jag röstar för detta förslag till beslut.

J'ai approuvé en commission la démarche et les arguments de notre collègue Katiforis.
FR Jag godkände i utskottet vår kollega Katiforis åtgärder och argument.

Je ne suis vraiment pas sûr pourquoi j'ai approuvé ce commentaire, il n'était pas très positif, ni informatives.
Jag är verkligen inte säker på varför jag godkänt denna kommentar, det var inte mycket positivt eller informativa.

Je l'ai approuvé cet après-midi après avoir appelé Justin pour quelques changements.
Jag godkände det i eftermiddags, efter att Justin ändrade lite.

Enfin, Monsieur Farage, je voudrais vous dire que j'ai approuvé l'attitude courageuse et raisonnable du président Pöttering avec le président Klaus.
Slutligen, herr Farage, skulle jag vilja säga er att jag uppskattade Hans-Gert Pötterings modiga och förnuftiga attityd gentemot Vaclav Klaus.

J'ai approuvé le rapport sur l'amélioration des systèmes d'éducation et de formation en Europe.
Jag röstade för betänkandet om att förbättra Europas utbildningssystem.

Lors du vote d'aujourd'hui, j'ai approuvé de nombreuses dispositions essentielles de ce rapport sur l'égalité entre les femmes et les hommes dans l'Union européenne- 2010.
När jag röstade i dag ställde jag mig bakom många viktiga bestämmelser i betänkandet om jämställdhet mellan kvinnor och män i EU - 2010.

J'ai approuvé le rapport sur les dimensions culturelles des actions extérieures de l'Union.
Jag stödde betänkandet om de kulturella aspekterna av EU: s yttre åtgärder.

Lors du vote d'aujourd'hui, j'ai approuvé le rapport sur la limitation de l'utilisation de certaines substances nocives dans les équipements électriques et électroniques.
Vid dagens omröstning godkände jag betänkandet om begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter.

J'ai approuvé le rapport sur l'apprentissage au cours de la petite enfance au sein de l'Union européenne.
Jag röstade för betänkandet om inlärning i tidig ålder i Europeiska unionen.

Monsieur le Président, j'ai approuvé la motion de la commission juridique parce qu'elle a été considérablement améliorée par les propositions d'amendements de mon collègue Liese.
Herr ordförande! Jag godkände förslaget från utskottet för rättsliga frågor och medborgarätt eftersom det hade förbättrats avsevärt genom kollegan Lieses ändringsförslag.

J'ai approuvé le rapport Wuori sur la politique des droits de l'homme de l'Union européenne.
DE Jag har röstat för Wuori-betänkandet om Europeiska unionens politik beträffande mänskliga rättigheter.

(LT) J'ai approuvé ce protocole qui modifie l'accord de transport aérien entre l'UE et les États-Unis.
Jag ställde mig bakom detta protokoll för att ändra luftfartsavtalet mellan EU och Förenta staterna.

(NL) J'ai approuvé le compromis qui nous est proposé bien qu'il y manque l'énergie et l'audace que j'aurais aimé voir.
Jag har godkänt kompromissen, även om den saknar den kraft och djärvhet jag hade velat se.

DE J'ai approuvé les traités d'adhésion malgré les protestations, et uniquement par solidarité avec mes futurs collègues.
Jag har röstat för anslutningsfördragen under protest och bara av solidaritet med mina blivande kolleger.

J'ai approuvé le point de vue intelligent de notre rapporteur, avec lequel les ministres des Finances devraient également pouvoir s'accorder.
Jag har röstat för vår föredragandes förnuftiga ställningstagande som även finansministrarna borde kunna leva med.

J'ai approuvé le rapport sur la limitation de l'utilisation de certaines substances nocives dans les équipements électriques et électroniques.
Jag har godkänt betänkandet om begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter.

En fait, j'ai approuvé réduction des règlements dans les trois premières années de ma présidence que mon prédécesseur républicain a fait dans son.
Jag kar faktiskt godkänt färre lagar under de första tre åren av mitt ämbete än min republikanska föregångare gjorde under hans.

J'ai approuvé le rapport Schmitt sur le dialogue université-entreprise: un nouveau partenariat pour la modernisation des universités en Europe.
Jag har ställt mig bakom Pál Schmitts betänkande om dialogen mellan universitet och näringsliv: Ett nytt partnerskap för modernisering av Europas universitet.

J'ai approuvé ce rapport qui a été précédé de débats très sérieux, principalement concernant le pourvoi des postes du service européen pour l'action extérieure.
Jag stödde betänkandet, som föregicks av mycket engagerade debatter, främst om hur tjänsterna i den europeiska avdelningen för yttre åtgärder ska tillsättas.

Par écrit.-(LT) J'ai approuvé le présent rapport ainsi que la décharge concernant l'exécution du budget de l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne pour l'exercice 2009.
Skriftlig.-( LT) Jag godkände detta betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter för budgetåret 2009.

J'ai approuvé ce rapport parce que créer un environnement sûr et transparent pour le fonctionnement et le financement des partis politiques au niveau européen est un acte profondément démocratique.
Jag stödde betänkandet eftersom skapandet av en säker och öppen miljö för de europeiska politiska partiernas funktionssätt och finansiering är en djupt demokratisk process.

J'ai approuvé le rapport Angelakas car il met en évidence l'utilisation de sommes d'argent spécifiques pour cofinancer des programmes locaux et régionaux en matière d'énergie renouvelable et de logement.
Jag stöder Emmanouil Angelakas betänkande eftersom det där framhålls att schablonbelopp bör användas för att samfinansiera regionala och lokala program för förnybar energi och bostäder.

Par écrit.-(LT) J'ai approuvé ce document, puisque la commission responsable a décidé d'approuver la clôture des comptes de l'Autorité européenne de sécurité des aliments pour l'exercice 2009.
Skriftlig.-( LT) Jag stöder det här dokumentet eftersom det ansvariga utskottet beslutat sig för att godkänna avslutandet av räkenskaperna för Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet för budgetåret 2009.

J'ai approuvé le présent document parce que, compte tenu de l'ampleur de la commercialisation des produits de construction dans l'UE et des obstacles aux échanges commerciaux dans le secteur de la construction, il est important de prendre des mesures immédiates.
Jag stöder detta förslag eftersom omfattningen av försäljningen av byggprodukter inom EU och handelshindren inom byggsektorn kräver omedelbara åtgärder.

(LT) J'ai approuvé ce rapport parce que les relations internationales dans le domaine du transport aérien entre les États membres et les pays tiers ont été jusqu'à présent régies par des accords bilatéraux relatifs aux services aériens.
Jag samtyckte till detta betänkande, eftersom de internationella luftfartsförbindelserna mellan medlemsstaterna och tredjeländer traditionellt har reglerats genom bilaterala luftfartsavtal.

Par écrit.-(LT) J'ai approuvé ce rapport parce que la crise financière, économique et sociale que nous vivons actuellement a des répercussions désastreuses sur les taux de chômage, sur les conditions de vie de nos concitoyens et sur nos sociétés en général.
Skriftlig.-( LT) Jag samtyckte till detta betänkande eftersom den nuvarande ekonomiska, finansiella och sociala krisen får förödande återverkningar på sysselsättning, levnadsförhållanden och våra samhällen i stort.