Que Veut Dire AI APPROUVÉ en Danois - Traduction En Danois

• stemte
• godkendte
• støttede
• har stemt
• godkendt
• bifaldt
• enig

Exemples d'utilisation de Ai approuvé en Français et leurs traductions en Danois

Je l'ai approuvé?
Har jeg godkendt det møde?

C'est ma faute, je l'ai approuvé.
Det er min skyld. Jeg godkendte den.

Je l'ai approuvé?
Har jeg godkendt den aftale?

Ils ont préparé un plan d'action que j'ai approuvé.
Udarbejdet en handlingsplan, som kommissionen har godkendt.

Mais j'ai approuvé la livraison.
Men jeg godkendte leveringen.

C'est pourquoi je l'ai approuvé. Oui.
Derfor godkendte jeg det. Ja.

Oui, j'ai approuvé son embauche.
Ja, jeg godkendte hans ansættelse.

Monsieur le Président, j'ai approuvé ce rapport.
Hr. formand, jeg har stemt for denne betænkning.

J'ai approuvé votre commentaire.
Jeg har godkendt dine kommentarer.

En conséquence, j'ai approuvé ce rapport.
Derfor stemte jeg ja til betænkningen.

J'ai approuvé cette résolution.
Jeg støttede dette beslutningsforslag.

C'est pourquoi je ne l'ai approuvé qu'à contre-coeur.
Derfor godkendte jeg den kun med modvilje.

J'ai approuvé les heures supplémentaires.
Jeg godkendte selv overarbejdet.

C'est avec grand plaisir que j'ai approuvé cette proposition de résolution.
Det er med meget stor glæde, at jeg stemmer for dette beslutningsforslag.

J'ai approuvé l'affaire Ellsberg?
Godkendte jeg virkelig Ellsberg-indbruddet?

C'est dans cet esprit que j'ai approuvé le rapport de M. Frischenschlager.
Det er med denne tankegang, at jeg stemmer for betænkningen af hr. Frischenschlager.

J'ai approuvé la décision du lieutenant.
Jeg støttede løjtnant Elliots beslutning.

Madame la Présidente, chers collègues, j'ai approuvé le rapport de notre collègue Schierhuber.
Fru formand, kære kolleger, jeg har stemt for Schierhuber-betænkningen.

J'ai approuvé votre demande. Noah Sandborn peut intégrer votre classe.
Jeg har godkendt din anmodning om at få Noah Sandborn.

Je n'ai pas assisté à l'enterrement, mais j'ai envoyé une lettre gentille en disant que je l'ai approuvé.
Jeg deltog ikke i begravelsen, men jeg sendte et pænt brev om at jeg bifaldt den.

J'ai approuvé le rapport sur les travailleuses précaires.
Jeg støttede betænkningen om kvindelige arbejdstagere i usikre ansættelsesforhold.

Telkämper(V).-(DE) Monsieur le Président, j'ai approuvé le rapport Newens et suis heureux qu'une aussi grande majorité de députés aient fait de même.
Telkämper (V)·-(DE) Hr. formand, jeg stemte for Newens-betænkningen, og det glæder mig, at den fik så stort flertal i Parlamentet.

J'ai approuvé le rapport Wuori sur la politique des droits de l'homme de l'Union européenne.
Jeg har stemt for Wuoris betænkning om Den Europæiske Unions menneskerettighedspolitik.

Monsieur le Président, j'ai approuvé ce rapport bien que les parties qui traitent de l'utilisation des aides m'aient semblé trop restrictives.
Hr. formand, jeg stemte for betænkningen, selvom de dele, der omhandler evalueringen af støtten, forekommer mig at være prioriteret for lavt.

J'ai approuvé le rapport sur les dimensions culturelles des actions extérieures de l'Union.
Jeg stemte for betænkningen om de kulturelle dimensioner af EU's foranstaltninger udadtil.

Lors du vote d'aujourd'hui, j'ai approuvé de nombreuses dispositions essentielles de ce rapport sur l'égalité entre les femmes et les hommes dans l'Union européenne- 2010.
Ved dagens afstemning støttede jeg mange af de centrale punkter i betænkningen om ligestilling mellem kvinder og mænd i Den Europæiske Union- 2010.

J'ai approuvé le rapport sur l'amélioration des systèmes d'éducation et de formation en Europe.
Jeg stemte for betænkningen om forbedring af undervisnings- og uddannelsessystemerne i Europa.

Posselt(PPE).-(DE) Monsieur le Président, j'ai approuvé la motion de la commission juridique parce qu'elle a été considérablement améliorée par les propositions d'amendements de mon collègue Liese.
Posselt(PPE).-(DE) Hr. formand, jeg støttede Retsudvalgets forslag, fordi det blev forbedret væsentligt som følge af hr. Lieses ændringsforslag.

(LT) J'ai approuvé ce document car l'UE est la première source d'investissements directs étrangers en Inde.
Jeg støttede dette forslag, da EU er Indiens største kilde til direkte udenlandske investeringer.

J'ai approuvé le rapport sur la limitation de l'utilisation de certaines substances nocives dans les équipements électriques et électroniques.
(NL) Jeg stemte for betænkningen om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr.