Exemples d'utilisation de Aiguë en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Une douleur aiguë.
En skarp smärta.Douleur aiguë ou lancinante?
Une insomnie aiguë.
AKUT SÖMNLÖSHET.Toxicité aiguë et à long terme testée.
Test av akut och långsiktig toxicitet.La douleur peut être aiguë ou sourde.
Smärtan kan vara vassa eller matt.
On traduit aussi
SL: Tu criais plutôt fort,mais Amy avais une voix plus aiguë.
SL: Du var ganska högljudd,men Amys skrik var gällare.J'ai une douleur aiguë dans le dos.
L'augmentation qui suit le risque de gastrite aiguë:.
Que faire s'il y a une douleur aiguë dans le bas du dos?
Je place le système de mémoire, vous sentirez une douleur aiguë.
När jag sätter på minnesmaskinen känner du en skarp smärta.Les décès par intoxication aiguë ont doublé depuis 1985.
Une douleur aiguë pendant la grossesse peut apparaître à tout moment.
Skarp smärta under graviditeten kan uppstå när som helst.Le syndrome de détresse respiratoire aiguë(SDRA) chez le chien.
Den akut respiratoriskt distressyndrom( ARDS) hos hundar.Une affection aiguë susceptible d'altérer la fonction rénale, telle que.
Akuta tillstånd som kan påverka njurfunktionen, till exempel.La nouvelle version duDharma utilise la. fichier aiguë extension.
Den nya versionen av Dharma använder. Acute filändelsen.Un risque de toxicité aiguë ou chronique ne peut être exclu.
Risken för akuta eller kroniska toxiska tillstånd kan därför inte uteslutas.Tout le mondela trouve si gentille avec cette petite voix aiguë.
Alla tror atthon är så snäll med sin lilla pipiga röst. Jag vet.Une douleur aiguë dans la poitrine est un symptôme, mais pas un diagnostic.
En skarp smärta i bröstet är ett symptom, men inte en diagnos.Pendant la grossesse, les réactions de certaines femmes aiguë aux odeurs.
Under graviditeten, vissa kvinnor akuta reaktioner på lukt.Une violation aiguë du métabolisme aggrave encore l'intoxication.
Il n'existe aucun rapport indiquant une surdose aiguë attribuable à Ferriprox.
Det finns inga rapporter om akut överdos med Ferriprox.Chez ces patientes,Pergoveris peut augmenter le risque de crise aiguë.
Hos dessa patienterkan Pergoveris öka risken för ett akut anfall.Elle va souffrir à jamais d'une incertitude aiguë et d'une inquiétude intense.
Hon går på lidande för alltid från en skarp osäkerhet, och intensiv oro.L'administration du vaccin doit être différée chez les patientsprésentant une affection fébrile aiguë sévère.
Administreringen måste skjutas upp vid akuta, svåra febertillstånd.Mais avec eux, une douleur aiguë ou douloureuse apparaît juste en dessous de l'abdomen.
Men med dem uppträder en skarp eller värkande smärta strax under buken.Et causes goujon-rénales telles que l'obstruction aiguë de voies urinaires.
Och posta-renal orsakar liksom akut urin- områdesblockering.La leucémie aiguë lymphoblastique ou TOUT est le cancer des globules blancs lymphoà ̄des.
Den akut lymphoblastic leukemiaen eller ALLT är cancern av Le symptôme suivant, plus menaçant, est une douleur aiguë pendant la défécation.
Nästa symptom, mer hotande, är en skarp smärta under avföring.Une anémie post-hémorragique aiguë est une anémie due à une hémorragie brutale.
En sprucken aortaaneurysm är Ascite pancréatique peut égalementêtre provoquée par une pancréatite aiguë ainsi que le traumatisme au pancréas.
Pancreatic ascites kan också orsakas av akut pankreatit liksom trauma mot pankreas.
