Exemples d'utilisation de Antigènes en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Oui, si vous me donnez un échantillon,je peux extraire les antigènes.
Quel est votre côté des antigènes arrivent dans l'espace du système nerveux central?
Vad är din sida av antigenerna kommer i utrymmet CNS?Dans le plasma des érythrocytes,les agglutininesla vue opposée des antigènes sur la membrane.
I plasma av erytrocyter, agglutininerden motsatta utsikten från antigenen på membranet.La réponse immunitaire aux antigènes saisonniers était satisfaisante.
Immunresponsen mot de säsongsbundna antigenerna var tillfredsställande.Les antigènes sont adjuvés avec 150 mg d'acétate de dl--tocophérol par dose.
Antigenerna är adjuverade med 150 mg dl-α-tokoferolacetat per dos.Le stockage en réserve des antigènes visés au premier tiret.
Förvaring i beredskapslager av de antigener som avses i föregående strecksats.Les antigènes microbiens et viraux intrinsèque(ADN) et les facteurs de tumeurs.
Mikrobiell och viral, inneboende Antigen(DNA) och tumör faktorer.Anatoxine diphtérique1 1 Anatoxine tétanique Antigènes de Bordetella pertussis.
Difteritoxoid1 Tetanustoxoid1 Bordetella pertussis- antigen.Les antigènes sont incorporés dans un adjuvant à base de dl-α-tocophérol.
Immunogenerna är inkorporerade i ett adjuvans baserat på dl--tokoferol.Virus* grippal, fragmenté, inactivé, contenant des antigènes analogues aux souches suivantes.
Spjälkat influensavirus*, inaktiverat, innehåller antigen ekvivalent med följande stammar.Il est considéré que les tests en cours de production sont réalisés auniveau de chaque site de production des antigènes.
Processtester antas genomföras vid varje föreslaget tillverkningsställe för antigen.Le virus utilisé dans cevaccin est porteur des antigènes H5(hémagglutinine 5) et N2 neuraminidase 2.
Det virus som används till vaccinet bär antigenerna H5( hemagglutinin 5) och N2 neuramidas 2.Les antigènes sont incorporés dans un adjuvant afin de favoriser une stimulation prolongée de l'immunité.
Immunogenerna är inkorporerade i en vatten-i-olja emulsion för att understödja en förlängd immunitetsinduktion.Les oiseaux vaccinés par ce vaccinfabriquent des anticorps contre ces deux antigènes particuliers.
Fåglar som är vaccinerade med detta vaccin framställerantikroppar mot de två valda antigenerna.Ces antigènes sont incorporés dans une émulsion de type eau dans huile, afin d'obtenir une immunité prolongée.
Immunogenerna är inkorporerade i en vatten- i- olja emulsion för att understödja en förlängd immunitetsinduktion.Cela signifie que l'agglutination se produit lorsquele sang est combiné avec les mêmes antigènes et agglutinines A et a, B et b.
Detta innebär attagglutination sker när blod kombineras med samma antigener och agglutininer A och a, B och b.Antigènes du virus de la fièvre aphteuse achetés en 1993 et conservés depuis cette date dans le stock d'urgence de l'Union européenne.
Mul- och klövsjukeantigen som köptes in 1993 och som sedan dess har ingått i EU: s beredskapslager.Les substances actives sont du virus* grippal, fragmenté, inactivé,contenant des antigènes analogues aux souches suivantes.
De aktiva substanserna är spjälkat influensavirus*, inaktiverat,som innehåller antigen ekvivalent med följande stammar.Antigènes de l'herpèsvirus canin(souche F205),… .0,3 à 1,75 µg** exprimés en µg de glycoprotéines gB Huile légère de paraffine.
En 1- ml dos av vaccinet innehåller: Hundherpesvirus(stam F205) antigen 0, 3 - 1, 75 µg** uttryckt som µg av gB glycoprotein Paraffin, lättflytande.De sous-unitaire du vaccin, la vaccination n'entraînepas la production d'anticorps contre les antigènes du VPPC, autres que E2.
En följd av vaccinets subenhetskaraktär är, att vaccinationinte ger upphov till produktion av andra antikroppar mot CSF- antigen än E2.Cette hypersensibilité est une conséquence de la lutte des antigènes avec des anticorps, chaque printemps affecte environ 15% de la population mondiale.
Denna överkänslighet är en konsekvens av kampen av antigener med antikroppar, påverkar varje fjäder ca 15% av världens befolkning.Le Comité partage l'avis selon lequel il est nécessaire d'établir des procédures transparentes etefficaces pour garantir un accès rapide aux antigènes.
Kommittén instämmer i åsikten att det är nödvändigt att fastställa överskådliga ocheffektiva förfaranden för att säkerställa tillgång till antigenet utan onödigt dröjsmål.Lorsque ce vaccin est administré à un chien,le système immunitaire de l'animal reconnaît les antigènes comme« étrangers» et fabrique des anticorps contre ceux-ci.
När vaccinet ges till enhund identifierar immunsystemet antigenerna som ”främmande” och skapar antikroppar mot dem.Considérant que ces antigènes doivent être stockés en quatre endroits différents; que l'on doit aussi prévoir des installations de formulation, d'embouteillage et de distribution;
Antigenet bör lagras på fyra olika platser, och resurser skapas för framställning, tappning på flaskor samt distribution.Pendant la grossesse suivante etle contact répété avec des antigènes étrangers, il se produit presque toujours une libération active d'anticorps antirésus spécifiques.
Under nästa graviditet ochupprepad kontakt med främmande antigener uppträder en aktiv frisättning av specifika antiresusiva antikroppar nästan alltid.
