Que Veut Dire AS ENTENDUE en Suédois - Traduction En Suédois

• hörde
• har hört

Exemples d'utilisation de As entendue en Français et leurs traductions en Suédois

Tu m'as entendue?
Hör du mig?

Ton monde a changé quand tu m'as entendue rapper.
Din värld förändrades När du hörde mig rappa.

Tu m'as entendue?
Hörde du mig?

Fais comme si j'étais pas là. Même si tu m'as entendue fermer ma voiture.
Låtsas som att jag inte är här- trots att du hörde mig låsa dörren.

Tu l'as entendue?
Hörde du henne?

Fut-il jamais un peuple qui entendît la voix de Dieu parlant du milieu du feu, comme tu l'as entendue, et qui soit demeuré vivant?
Om något folk har hört Guds röst tala ur elden, såsom du har hört, och dock har blivit vid liv?

Tu m'as entendue.
Du hörde vad jag sa.

Tu as entendue ce que l'inspecteur a dit?
Hörde du vad inspektören sa?

Oh, tu m'as entendue.
Du hörde vad jag sa.

Et tu l'as entendue faire l'amour dans une fourgonnette, hier et aujourd'hui, tu as vu 3 cadavres chez moi.
Och du hörde henne i skåpbilen igår.- Ja Och idag såg du 3 kroppar i min lägenhet.

Jeff, tu m'as entendue?
Hörde du vad jag sa?

Tu l'as entendue sur Fresh Air?
Hörde du henne på Fresh Air?

La même que t'as entendue chez Leena.
Samma sak som du hörde på Leenas.

Tu m'as entendue ou quoi?
Hörde du något jag sa?

Sais-tu quelle voix tu as entendue pendant tout ce temps?
Vems röst du har hört hela tiden?

Tu m'as entendue dire ça?
Hörde du att jag sa det?

Voilà l'histoire que tu as entendue des centaines de fois.
Nu är berättelsen du har hört tusen gånger.

Tu m'as entendue? Quoi?
Hörde du vad jag sa?

Si tu essaies de te faire Dawn une troisième fois, tu l'as entendue, elle repart le lendemain de la fête, ça te laisse peu de temps pour.
Om du planerar att för tredje gången försöka sätta på Dawn när hon är tillbaka, du hörde vad hon sa- hon åker tillbaka dagen efter, så du har inte lång tid på dig.

Tu l'as entendue, tue-le!
Du hörde henne, döda den!

Tu m'as entendue?
Hörde du vad jag sa?

Tu l'as entendue?
Hörde du vad hon sa?

Tu m'as entendue, mec?
Hörde du mig, boy?

Tu l'as entendue.
Du hörde ju vad hon sa.

Tu l'as entendue?
Just det. Du hörde henne?

Tu m'as entendue lui parler.
Du hörde mig prata med honom.

Tu l'as entendue chanter?
Har du hört henne sjunga?

Tu l'as entendue parler Japonais.
Du hörde henne prata japanska.

Tu m'as entendue dire présumés?
Du hörde att jag sa "misstänkta",?

La voix que tu as entendue au téléphone, c'était mon frère.
Rösten du hörde i telefon… Det var min bror.

Comment utiliser "as entendue" dans une phrase en Français

...être remplaçant, c'est enfin saisir le sens de cette expression que tu as entendue au 20 Heures de Claire Chazal : la double peine.

Rebelles : La musique que tu as entendue à leurs soirées t’a rappelé la musique que tu pouvais entendre il y a 15 ans?

Au début de ce temps du Carême, m’écris-tu, tu a été frappé par une homélie que tu as entendue à l’eucharistie dans ta paroisse.

MFEDLM : Comme tu le sais, le webzine s'appelle mafemmeecoutedelamerde, c'est quoi la plus grosse daube que tu as entendue ces derniers temps ?

Je n'était pas la dans cette instance mais l'ambiance que tu as entendue est celle de tout les jours, des fois elle est bien pire

Assalam aleykoum akhy. ...tu as entendue parler du flic retrouver mort ligoter avec un bout de plastique sur la tête dans une forêt ou un bois..?

« Louis, dis-moi que tu veux juste me raconter la dernière blague que tu as entendue et pas me sermonner avec toute cette histoire ?! »

L’un d’eux est Tennessee Waltz, une valse nostalgique du Sud, aux Etats –Unis, que tu as entendue tout enfant et au rythme de laquelle tu te balances.

Si tu as dans ton entourage des gens qui ont un de ces appareils , ou si tu as entendue des critiques pourrais-tu répondre ma question ?

d'ailleurs sa me rappelle la mort d'un musulman tue par un groupe de juif puis jeté dans un canal je crois , on en as entendue pas long.

Comment utiliser "hörde, har hört" dans une phrase en Suédois

Hörde att det var väldigt kort

Få har hört dem, men alla som har hört dem har influerats.

Ifall hen inte hörde första gången.

Strax efteråt hörde jag garagedörren öppnas.

Hörde att våren var påväg hemma.

Ett stort jordgubbsland hörde också till.

Sen hörde jag ingenting från någon.

Hörde att hon kände till allt.

Hörde annars till Menhammars framgångsrika stuteri.

Tyckte jag hörde signaturen till det.