Que Veut Dire ASSOMMÉ en Suédois - Traduction En Suédois

• medvetslös
• bedövad
• han slås ner
• knockad
• slagit ut

Exemples d'utilisation de Assommé en Français et leurs traductions en Suédois

Il est assommé,!
Han är medvetslös!

Assommé et traîné à l'extérieur.
Knockad och utsläpad.

Il est un peu assommé.
Den är bara avsvimmad.

T'as assommé ma petite amie!
Du har knockat min flickvän!

Oui, juste assommé.
Ja, han är bara avsvimmad.

Il est assommé par les anti-douleurs.
Han är bedövad av piller.

Il a dû être assommé.
Annars hade han gått ut.

Assommé, conformément à mes plans.
Medvetslös, precis som jag planerat.

Il est peut-être assommé.
Han kanske är chockad.

Elle a bu et assommé quelques policiers.
Hon drack för mycket och slog några poliser.

Je veux pas être assommé.
Jag vill inte bli sövd.

Assommé, déchiré, foutu, éclaté, détruit.
Nedsupen, söndersliten, uppsliten, förstörd.

Il finit toujours assommé.
Han blir alltid utslagen.

Je suis un peu assommé… Pas beaucoup, mais un peu.
Jag är lite darrig, inte så mycket, bara… bara lite grand.

C'est pour ça qu'on t'a assommé.
Det är därför du blev utslagen.

Il vous a désarmé, assommé, jeté contre le mur.
Drämde till ditt huvud. Slängde dig genom rummet.

Les gens cherchent un symbole, qui se relèvera une fois assommé.
Folk söker en symbol som reser sig när han slås ner.

Et quand je l'aurai assommé, écrasé ou laminé, au choix, je lui dirai.
När jag har knockat, stampat på eller slagit honom då ska jag säga.

La poudre de sommeil a déjà assommé Zelena.
Sömnpulvret har slagit ut Zelena förr.

Allez-vous rester assommé, choqué, submergé, irrité et triste?
Kommer du att förbli bedövad i chock, känna dig överbelastad, känna ilska och sorg?

Barter est mort, Minton s'est fait casser l'épaule, on a assommé Chester.
Vi fann Barter död, Winton sårad och Chester hade slagits ner.

Juste cinq mains plus tard, joueur canadien"betsamesame" assommé"leKURKI" de la Finlande lorsque son AQ battu un A 6 main.
Bara fem händer senare, kanadensiska spelare "betsamesame" knockad "leKURKI" från Finland när hans AQ bettered en A 6 handen.

Ils avaient été volés, et on disait qu'un portier de l'hôtel avait été assommé.
De hade stulits i ett rån. Och de sa en portier på hotellet hade blivit nedslagen.

Assez tôt, toutefois, une confrontation entre Bossk et les assassins Angrigo et les jumeaux Kratchell suivi, dans lequel Ezra assommé Takkaro, et Bossk tué les assassins, que pour les autorités impériales les entourent.
Snart nog, dock, en konfrontation mellan Bossk och mördare Angrigo och Kratchell tvillingarna följde, i vilken Ezra bedövas Takkaro, och Bossk dödade mördare, bara för Imperial myndigheter att omge dem.

Qui résistera à une cabale de politiciens puissants, qui sera inflexible malgré les mensonges et la calomnie, qui se relèvera une fois assommé.
Som står upp emot en sammansvärjning av falska, mäktiga politiker som står hårdnackad bland alla lögner och allt förtal som kan slängas åt honom, som reser sig när han slås ner.

Wilmer a tiré sur Jacoby, lequel, costaud, n'a pas lâché le faucon, a assommé Wilmer et s'est enfui.
Wilmer sköt Jacoby då denne klättrade ned men han släppte ändå inte falken. Han slog ned Wilmer och satte av.

Mais je sais aussi que je n'ai jamais vu un joueur chute tête première sur la glace sans se protéger si elles n'avaient pas été assommé tout sur leur feet.
Men jag vet också att jag aldrig sett en spelare faller ansikte först till isen utan att skydda sig själva, om de inte hade varit medvetslös medan deras feet.

En 1916, lors d'un dîner en son honneur, il fut empoisonné, blessé par balles, poignardé, assommé, castré, et pour finir, noyé.
År 1916 vid en middag till hans ära- -blev han förgiftad, skjuten, knivhuggen, nedklubbad- -kastrerad och till slut dränkt.

Lié à cela est que les Européens ont apporté avec eux des maladies et les tribus indiennes, sont tombés malades et ils avaient, avant même les conquêtes assommé pièces des tribus indiennes(Bladh 1995).
Till detta hör att européerna hade med sig sjukdomar och indianfolken blev sjuka och dessa hade redan innan erövringarna slagit ut delar av indianfolken(Bladh 1995).

Et de ces témoins était M. Wadgers actuellement absente, ayant pris sa retraite impregnably derrière les verrous et les barres de sa propre maison, et Jaffers était couché assommé dans le salon de la"Coach and Horses.
Och av dessa vittnen Mr Wadgers var närvarande saknas, som har gått i pension impregnably bakom bultar och barer i sitt eget hus, och Jaffers låg bedövade i salongen av "Coach and Horses.

Comment utiliser "assommé" dans une phrase en Français

Jonah est assommé puis conduit à Manhattan.

Avec lui, j'ai assommé les deux rivets.

Agacé, Tranchodon l'avait assommé avant de l'emporter.

Une égalisation qui a assommé les locaux.

Assommé par les médicaments, Pierre s'est écroulé.

Je suis presque assommé par cette nouvelle.

Il fut assommé par une telle lecture.

Elle avait bel et bien assommé Shimon.

Aer avait été assommé du premier coup.

Ils risquent d’être assommé par la fiscalité.

Comment utiliser "bedövad, medvetslös" dans une phrase en Suédois

Ibland blir man översvämmad, bedövad och trött.

Lite bedövad känner jag mig allt.

Jag känner mig bedövad och kall.

Känsla av att vara 'frånkopplad' eller bedövad 1.

Jag blev bedövad från bröstkorgen och ner.

Sov som bedövad efter gårdagens röjning!

Hon blev medvetslös och Kristina förskräckt.

Han var ordentligt medvetslös vid inkomsten.

Patienten blir inte medvetslös utan t.ex.

Bedövad sitter jag still en lång stund.