Exemples d'utilisation de Assomme en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ne t'assomme pas.
Trötta inte ut dig.Assomme-la avec une batte.
Slå henne med ett slagträ.Recule ou je t'assomme.
Un coup assomme, deux tuent.
Recule ou je t'assomme.
Backa. Annars får du en smäll.Assommez-moi, sédatez-moi.
Clark, sois mignon et assomme-la.
Är du snäll och slår ner henne.Comment assommer de la joie zélé.
Hur man slå ut den nitiska glädje.Entre là-dedans ou je t'assomme.
Gå in i rummet eller jag knockar dig!J'assomme les méchants et j'embrasse les filles.
Tu les distrais, je les assomme.
Du distraherar dem, jag slår ner dem.Inflige des dégâts et assomme pendant un court instant.
L'un d'eux me frappe à la tête et m'assomme.
En av dem slog mig medvetslös.Quelque chose de petit qui peut assommer la puissance dans les environs.
Det kan slå ut strömmen i området.Et si tu dis un mot de plus, je t'assomme.
Ett ord till, så knockar jag dig.Assomme-moi si tu veux mais me laisse pas sortir d'ici.
Slå till mig om det så krävs, låt mig bara inte gå härifrån.Silence! Tais-toi! Ou je t'assomme!
N'oubliez pas que ce type assomme les gens d'un seul coup de poing.
Kom ihåg att detta är en karl som knockar folk med ett slag.Avant ou après que la rouquine m'assomme?
Före eller efter att hon slog ner mig?On assomme la bête avec un pistolet pneumatique a boulon captif comme celle la.
Vi bedövar djuren med en pneumatisk bultpistol… En sån här.Et si tu l'oublies encore… je t'assomme.
Om du glömmer det igen slår jag dig på käften.Le nouveau traitement l'assomme, mais à son réveil, sa confusion et sa paranoïa sont intenses.
Medicinen knockar henne men när hon är vaken är hon förvirrad och paranoid.Écartez-vous de mon chemin. Sinon, je vous assomme.
Flytta på er, annars slår jag till er!Le Beastmaster émet un rugissement assourdissant qui assomme et repousse les ennemis, ouvrant un passage jusqu'à sa cible.
Beastmaster släpper lös ett bedövande vrål som skadar och bedövar en fiendeenhet, medan den öppnar upp en väg till målenheten.Si je vous vois en approcher une, je vous assomme.
Om jag ser er i närheten av en sån, så åker ni på stryk.On s'embrasse, on pleure, je l'assomme, je rigole.
Laissez! Partez de Wittenberg avant que je vous assomme!
Ge dig iväg från Wittenberg innan jag sparkar ut dig!Avec un verre de bourbon, ça m'assomme d'un coup.
Quel que soit votre niveau,Cette pile sera absolument vous assomme avec ses résultats immédiats.
Oavsett din nivå,Denna stack kommer absolut slå ut dig med dess omedelbara resultat.Assommé, conformément à mes plans.
Medvetslös, precis som jag planerat.
