Que Veut Dire ATTENDRAIS en Suédois - Traduction En Suédois

• väntar
• vänta
• tills

Exemples d'utilisation de Attendrais en Français et leurs traductions en Suédois

J'attendrais.
Jag kan vänta.

Alors si j'étais toi, j'attendrais pas après moi.
Så jag väntar mig inte någonting.

J'attendrais dehors.
Jag väntar utanför.

Toi, tu attendrais?
Skulle du vänta?

J'attendrais dans la voiture.
Jag väntar i bilen.

J'étais assez naïf pour croire que tu m'attendrais.
Jag trodde att du väntade på mig.

Et j'attendrais.
Och jag väntar där.

Tu croyais vraiment qu'après 5 ans, je t'attendrais?
Trodde du verkligen att jag efter fem år väntade på dig?

Je t'attendrais à 17h.
Jag väntar på dig kl. 5.

Si on n'était pas marié, j'attendrais presque un an.
Vore vi inte gifta, hade jag fått vänta ett år.

J'attendrais le printemps.
Tills våren lockar mig utomhus.

Il peux passer en premier. j'attendrais le prochain voyage.
Jag kan vänta till nästa gång.

Je n'attendrais pas pour mourir.
Jag väntar inte på att dö.

C'est ce que j'ai compris. Pour coucher avec Lucas, j'attendrais pas.
Ifall jag vill ha sex med Lucas, behöver jag inte vänta.

J'attendrais jusqu'à ce que j'ai fini ma tache.
Jag väntar tills jag utfört min uppgift.

Si j'étais Ruth, j'attendrais que tu me rappelles.
Om jag vore Ruth skulle jag vänta på ditt samtal.

J'attendrais vingt ans de plus si je le devais.
Jag skulle vänta i ytterligare 20 om det var nödvändigt.

Alors pourquoi est-ce que tu n'attendrais pas de voir comment ça évolue?
Varför väntar du inte bara en stund och ser hur det går?

Je n'attendrais pas que mon fils soit le prochain. On va trouver Cohn.
Jag väntar inte på att mitt barn blir nästa.

Tu trouveras et j'attendrais tout le temps qu'il faut.
Du kommer att klara det. Och jag väntar så länge jag måste.

J'attendrais quelques semaines avant de tester, si j'étais toi.
Men jag skulle vänta ett tag innan jag testade den.

En tout cas, je n'attendrais plus trop pour demander Courtney en mariage.
Jag skulle inte vänta för länge med att fria till Courtney.

J'attendrais, probablement. Et je la regarderais sortir du bus.
Jag skulle troligen vänta och se henne kliva av bussen.

Je ne m'attendrais pas à ce que vous payiez.
Jag väntar mig inte att du ska betala mig nåt.

Je m'attendrais à ce qu'il fréquente de respectables citoyens.
Förväntar jag mig att han umgås med laglydiga medborgare.

Je n'en attendrais pas moins de l'homme qui a tué mon père.
Jag väntar mig inget mindre från min fars mördare.

Je vous attendrais à l'ouest de la ferme à la nuit tombée.
Jag möter dig på västra sidan av huset vid skymningen.

Je ne m'attendrais pas à ce qu'un psychopathe comme toi comprenne.
Jag förväntar mig inte att en psykopat som du ska förstå.

Je ne m'attendrais pas à ce qu'elle revienne.
Jag skulle inte förvänta mig alltför mycket om att hon kommer tillbaka.

Je n'attendrais pas que les romains complotent où cherchent à faire encore plus de mal.
Jag vill inte ha romare som konspirerar eller vill göra mer skada.

Comment utiliser "attendrais" dans une phrase en Français

Perso j attendrais encore un peu avant de m inquiéter.

Je vous attendrais demain dans la salle d'entrainement pour L'instruction.

Cela attendrais et puis funeste était plutôt curieuse solitaire qu’élève.

Je ne vois pas pourquoi tu attendrais l'école du chiot..!

Je vous attendrais dans le bureau de Sir John. »

D’autres, justement, attendrais Noël pour se faire offrir certaines choses.

Au fait pourquoi tu attendrais juillet pour l'épandage de brf?

On en entend trop parlé, j'en attendrais trop et mal.

je vous attendrais tranquillou dans le bar d'à côté ;-)

Je vais m'y engouffrer et vous attendrais en son centre.

Comment utiliser "vänta, väntar" dans une phrase en Suédois

Svenskarna får vänta några månader till.

Vänta ett nytt Spybot fönster öppna.

Sedan väntar ett långt härligt sommarlov.

Fast grillat får vänta någon månad.

Därefter väntar inomhusjobb, bland annat tapetsering.

Bakom varje krök väntar nya fotomöjligheter.

Vänta till ligan har spelats klart.

Jag och min sambo väntar barn.

Bara att vänta till nästa helg.

Till helgen väntar omstart utav serien.