Exemples d'utilisation de Attendrait en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Là, il m'attendrait.
Qu'attendrait-il de vous?
Vad hade han velat för dig?Il a dit qu'il attendrait.
Han sa att han skulle vänta.Qui d'autre attendrait devant le studio et puis?
Elle a dit qu'elle attendrait.
Hon sa att hon skulle vänta.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nous attendons avec impatience
le conseil attendles citoyens attendentattendez une minute
le comité attendles citoyens européens attendentbénéfices attendusattendre dans la voiture
clients attendentattendez un moment
Plus
Utilisation avec des adverbes
attendre ici
tant attendunous attendons toujours
très attendupourquoi attendreattendre plus longtemps
attendre longtemps
puis attendreattendre si
nous attendons donc
Plus
Utilisation avec des verbes
Mais elle attendrait le moment approprié.
Je pensais qu'elle attendrait ici.
Jag trodde hon skulle vänta här.Pourquoi Wu attendrait pour attaquer l'autre?
Je me rappelle. On a dit qu'on attendrait.
Jag kommer ihåg det eftersom vi sade att vi skulle vänta.Personne s'attendrait à un truc pareil.
De förväntar sig inte det. Inte nåt så stort.Et il disait m'aimer, qu'il m'attendrait.
Han sa att han älskade mig och att han skulle vänta på mig.Le monde attendrait cette horrible invention diabolique?
Världen väntar? På detta djävulens verk?Il a dit qu'elle nous attendrait dehors.
Est-ce qu'elle l'attendrait ou est-ce qu'elle tiendrait sa parole?
Skulle hon vänta på honom eller hålla sina ord?Mais tellement différente de ce à quoi on s'attendrait.
Men chockerande olikt vad man kunde vänta sig.Imagine un slayer qui n'attendrait pas ses ordres.
Tänk dig en dräpare som inte måste vänta på order.Pourquoi attendrait-elle de réemménager dans sa maison qui lui a été retirée?
Qu'est-ce que David Palmer attendrait de toi s'il était là?
Il attendrait le bon moment pour arracher le visage de la fille.
Han skulle vänta på det rätta ögonblicket för att riva av flickans ansikte.Ton mari est mort, quelle vie t'attendrait parmi les Romains?
Med din make nedstigen i dödsriket, vilket liv väntar dig bland romarna?Il l'attendrait jusqu'à son dernier souffle, jusqu'à ce que le monde arrête de tourner.
Han skulle vänta på henne tills han drog sitt sista andetag tills jordens ände.J'ai toujours pensé que tu serais celle qui m'attendrait toujours. Toujours.
Jag har utgått ifrån att du skulle vänta på mig för evigt.On a un tuyau, elle attendrait une livraison cette semaine.
Vi hörde att hon väntar en leverans i veckan.Si loin des rayons de soleil nécessaires à la vie,on ne s'attendrait pas à trouver des plantes.
Långt bort från solljuset väntar man sig inte att hitta växter.Il a dit que là-bas, il attendrait une semaine… puis, qu'il irait en France.
Han sa att han skulle vänta där en vecka och sedan segla till Frankrike.Même avec un tir sihaut dans la cage thoracique, on s'attendrait à plus de sang?
Trots attskottskadan är högt upp i brösthålan väntar man sig mer blod.- Och det innebär?Je pense qu'elle attendrait quelques heures… c'est ce qu'on faisait toujours… et elle partirait en avion. Sarah sait piloter?
Hon skulle vänta i några timmar, som vi alltid gjorde och sen Quand un programme est appelé AdvanceElite on s'attendrait qu'il est incroyablement bon.
Maintenant tout le monde s'attendrait à ce que lorsque la dégradation de l'huile se produit, quand les composants sont libérés, ils disparaissent, parce qu'ils ont été absorbés.
Nu väntar de flesta sig att när nedbrytning av oljan sker, när beståndsdelarna frias, försvinner de, eftersom de blivit absorberade.L'une peut s'attendre à un muscle exceptionnel et des gains de force, avecdes effets secondaires pas beaucoup pires que ce que l'on attendrait de Dianabol seul.
Tillsammans en kan 
