Que Veut Dire ATTENDRAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• esperaría
• estaría esperando
• se esperaría
• iba a esperar
• aguardaría
• esperar
• esperaba
• esperando
• se espera
• estar esperando

Exemples d'utilisation de Attendrait en Français et leurs traductions en Espagnol

Là, il m'attendrait.
Entonces él me esperará.

Qui attendrait ça de Antonis?
¿Quién iba a esperarlo de Antonis?

Alors pourquoi attendrait-il?
¿Y por qué iba a esperar?

Naomi attendrait ça quoique.
Naomi would estar esperando que aunque.

Je pensais qu'elle m'y attendrait.
Pensé que podría estar esperándome allí.

Pourquoi attendrait-il pour te dénoncer maintenant?
¿Por qué esperó a delatarte ahora?

Un vrai monstre n'attendrait jamais.
Un verdadero monstruo nunca espera.

On attendrait la confirmation officielle des Russes.
Se espera a la aprobación oficial rusa.

Je savais ce qui l'attendrait chez lui.
Sabía lo que le esperaba en casa.

Le monde attendrait cette horrible invention diabolique?
¿El mundo está esperando?¿Por este trabajo del demonio?

Il a dit que le tailleur m'attendrait.
Dijo que el sastre estaría esperándome.

Sais-tu ce qui t'attendrait si tu restais ici?
¿Sabes lo que te espera si te quedas aquí?

Dis au salaud qu'on l'attendrait.
Le dije al maldito que lo estaríamos esperando.

Pourquoi Wu attendrait pour attaquer l'autre?
¿Qué demora a Wu para ir contra el otro chino?

On m'avait dit qu'une fille de mon âge m'attendrait à Suô.
Me habían dicho que una amiga de mi edad me esperaba en Suou.

On pensait qu'il attendrait qu'Hotch soit seul.
Nos imaginamos que él esperaría hasta que Hotch estuviera solo.

J'ai vu que si je le faisais, elle annulerait son mariage et attendrait Bryan.
Ví que si lo hacía, cancelaría su boda y esperaría a Bryan.

Et en plus, le KGB m'attendrait de pied ferme.
Y la KGB me está esperando.

Et le tueur attendrait calmement, déjà menotté, en se récitant ses droits lui-même.
Y el asesino este simplemente esperando calmado, ya esposado y recitando sus derechos civiles.

Imagine un slayer qui n'attendrait pas ses ordres.
Imagina a un asesino que no tiene que esperar una orden.

Et ta mère attendrait longtemps les lettres que tu as promis de lui écrire.
Tu madre iba a esperar mucho a esas cartas que le has prometido.

Il n'en tirerait aucun profit et n'attendrait pas de gratitude.
No se aprovechará de ello… ni espera su gratitud.

Pourquoi quelqu'un attendrait si longtemps à moins de vouloir mourir?
¿Por qué esperar tanto? A menos que quisiera morir?

Ce n'est pas le genre de réponse qu'on attendrait d'un intellectuel.
No es el tipo de respuesta que se espera de un intelectual.

Pourquoi votre cliente attendrait deux heures pour vous appeler?
¿Por qué su clienta esperó dos horas para llamarlo?

On ne le saurait même pas, et il attendrait que tu viennes.
Ni siquiera lo sabríamos, y él estaría esperando a que fueses.

Je savais qu'Amy m'attendrait, et qu'elle allait être remontée.
Sabía que Amy me estaría esperando y que estaría furiosa.

Je doute beaucoup que ce vieux Reggie nous attendrait à Santa Rosita.
Dudo mucho que el bueno de Reggie nos esperara en Santa Rosita.

On nous avait dit qu'un bus nous attendrait là-bas à notre arrivée.
Se nos dijo que habría un autobús esperándonos a la llegada.

Je me suis dit que Rabbit l'attendrait. Je continue de le penser.
Imaginé que Rabbit también estaría esperando también, todavía lo pienso.

Comment utiliser "attendrait" dans une phrase en Français

elle attendrait d'être là-haut pour pleurer.

J'aurais cru qu'il attendrait mon double.

Pour parler, elle attendrait qu’elle parle.

Pour bouger, elle attendrait qu’elle bouge.

Scarlett Johansson attendrait son premier enfant.

Alors elle attendrait pour lui parler.

Adjugé, Mendim attendrait qu'on vienne lui demander.

Elle attendrait Korn un point c'était tout.

Elle attendrait que le moment vienne enfin.

Elle attendrait Uridan Sangried près du mausolée.

Comment utiliser "estaría esperando, se esperaría, esperaría" dans une phrase en Espagnol

Le estaría esperando en la sala de pruebas numero doce.

Seguro que no se esperaría para nada unas flores frescas.

Mixtli le dijo que esperaría por él.

Aquí se esperaría el regional cherro en tono festivo.

El capitán estaría esperando siempre, comprar viagra bogota hundirse.

¡Pero ese hombre esperaría que yo.

Unos meses más tarde le esperaría París.

Canción que nadie esperaría que te guste.

Para 2021 esta ciudad estaría esperando unos 4.

Esperaría hasta que hayan mesas disponibles 2.