Que Veut Dire AUGMENTATION MARQUÉE en Suédois - Traduction En Suédois

• markant ökning

Exemples d'utilisation de Augmentation marquée en Français et leurs traductions en Suédois

Cela peut être associé à une augmentation marquée du taux sérique d'acide urique.
Detta kan vara kopplat till en påtaglig ökning av urinsyrenivåerna i serum.

Une augmentation marquée du nombre de ménages, recevoir un signal vidéo à partir de satellites SES, enregistré en Afrique de l'Ouest.
En markant ökning av antalet hushåll, mottagning av en videosignal från SES satelliter, inspelad i Västafrika.

C'est comme si toute la collection de toute urgence besoin d'une augmentation marquée du volume, un volume boost, une normalisation.
Det är som om hela samlingen angeläget en markant ökning av volymen, en volym ökning, en normalisering.

Il y a eu une augmentation marquée de la perte de poids des participants prenant le supplément par rapport à ceux ayant reçu un placebo.
Det fanns en markant ökning i viktminskning deltagare tar tillägget jämfört med dem fick placebo.

Les individus monosensibilisés, enfants et adultes, peuvent avoir des symptômes toute l'année sans augmentation marquée pendant la saison de pollinisation de l'olivier.
Monosensibiliserade individer, både barn och vuxna, kan ha symtom året runt utan tydlig ökning under olivpollensäsongen.

Le travail de ce club a abouti à une augmentation marquée de l'intérèt pour le jeu d'échecs parmi les enfants de la province d'Uppland.
Verksamheten har lett till en markant ökning av schackintresset bland barn i hela Uppland.

L'action de cela sur le poignet et dans votre tête est une voie beaucoup plus commode et est encore aussi exact pour produire une augmentation marquée dans votre nombre de victoires.
Att göra det på manschetten och i huvudet är ett mycket bekvämt sätt och är fortfarande lika korrekt att ge en markant ökning i antalet segrar.

Beaucoup de femmes ont signalé une augmentation marquée de leur lactation dans les 24 à 72 heures de son apport.
Många kvinnor har rapporterat en markant ökning deras laktation inom 24 till 72 timmar efter dess intag.

Une augmentation marquée en énergie niveaux parce que Phen375 fonctionne pour brûler les graisses en énergie; donc vous perdez du poids sans se sentir léthargique pendant la journée et complètement épuisé à la fin de la journée.
En markant ökning energi nivåer eftersom Phen375 fungerar för att bränna fett till energi. så du gå ner i vikt utan att känna slö under dagen och slut helt i slutet av dagen.

Filgrastim HEXAL, contenant du r-metHuG- CSF(filgrastim), entraîne une augmentation marquée du nombre des polynucléaires neutrophiles circulants et une augmentation mineure des monocytes en 24 heures.
Filgrastim HEXAL innehåller r- metHuG- CSF( filgrastim) som ger en 12 markant ökning av antalet neutrofiler i perifert blod inom 24 timmar, med en mindre ökning av antalet monocyter.

Cette augmentation marquée fait suite à la publication mensuelle par la division Bona Vacantia d'environ 150 des domaines non réclamés- sans vérifier au préalable si un testament existe.
Den här markerade ökningen följer Bona Vacantia-divisionens månatliga publikation av runt 150-upptagna fastigheter- utan att först kontrollera om det finns en Will.

Grastofil, contenant du r-metHuG-CSF(filgrastim), entraîne dans les 24 heures, une augmentation marquée du nombre de neutrophiles dans le sang périphérique, ainsi qu'une augmentation mineure des monocytes.
Grastofil innehåller r-metHuG-CSF( filgrastim) som ger en markant ökning av antalet neutrofila granulocyter i perifert blod inom 24 timmar, med en mindre ökning av antalet monocyter.

Cette augmentation marquée fait suite à la publication hebdomadaire par la division Bona Vacantia de plus de domaines non réclamés de 40- sans d'abord vérifier si un testament existe.
Den här markanta ökningen följer Bona Vacantia-divisionens veckovisa publicering av över 40 upptagna fastigheter- utan att först kontrollera om det finns en testamente.

Le relèvement sensible des plafonds financiers, qui tient compte de la hausse des prix et de la productivité depuis 1996, n'entraînera pas une augmentation marquée du nombre de PME, mais favorisera les entreprises qui investissent.
Den avsevärda höjning som gjorts av de finansiella taken, med beaktande av de pris- och produktivitetshöjningar som skett sedan 1996, kommer inte att leda till någon nämnvärd ökning av antalet små och medelstora företag.

Elle entraîne une augmentation marquée et prolongée de l'activité des récepteurs des LDL ainsi qu'une amélioration qualitative des particules de LDL circulantes.
Atorvastatin åstadkommer en påtaglig och varaktig ökning av LDL- receptoraktiviteten och en gynnsam kvalitetsförändring hos cirkulerande LDL- partiklar.

Des données limitées concernant cette interaction pour le budésonide inhalé à doses élevées indiquent qu'une augmentation marquée des concentrations plasmatiques en moyenne d'un facteur 4 peut se produire si l'itraconazole, à raison de 200 mg une fois par jour, est administré simultanément avec du budésonide inhalé dose unique de 1 000 microgrammes.
Begränsade data om denna interaktion för höga doser inhalerad budesonid tyder på att markanta ökningar av plasmanivåer( i genomsnitt fyra gånger) kan inträffa om itrakonazol, 200 mg en gång dagligen, administreras samtidigt som inhalerad budesonid en engångsdos på 1 000 mikrogram.

Du fait de l'augmentation marquée des concentrations plasmatiques de la ribavirine chez les patients atteints d'insuffisance modérée à sévère, un ajustement des doses de ribavirine est recommandé chez les patients adultes ayant une clairance de la créatinine.
På grund av betydande ökning av plasmakoncentrationen av ribavirin hos patienter med måttligt till gravt nedsatt njurfunktion är dosjustering av ribavirin rekommenderad hos vuxna patienter med kreatininclearance.

Dans la deuxième étude clinique, l'administration d'une dose unique quatre mois après deux doses de rattrapage à 12-20 mois a permis d'obtenir une augmentation marquée des MGCs en anticorps ELISA et des MGT en OPA(en comparant les réponses obtenues avant et après administration de la dernière dose), signe que deux doses de rattrapage confèrent une primovaccination adaptée.
I den andra kliniska studien administrerades en engångsdos fyra månader efter två catch-up doser vid 12-20 månaders ålder vilket framkallade en markant ökning av ELISA GMC och OPA GMT( vid jämförelse av responsen före och efter sista dosen), vilket tyder på att två catch up doser ger advekat primärimmunisering.

Du fait de l'augmentation marquée des concentrations plasmatiques de la ribavirine chez les patients atteints d'insuffisance modérée à sévère, un ajustement des doses de Ribavirine Mylan est recommandé chez les patients adultes ayant une clairance de la créatinine.
På grund av betydande ökningar av plasmakoncentrationer av ribavirin hos patienter med måttligt till svårt nedsatt njurfunktion rekommenderas dosjusteringar av Ribavirin Mylan hos vuxna patienter med kreatininclearance på.

Chez les patients présentant une pression artérielle normale, une augmentation marquée de celle-ci peut survenir, et chez les patients atteints d'hypertension artérielle, une aggravation de cette hypertension peut être observée voir section 2.
Även patienter med normalt blodtryck kan få en kraftig ökning av blodtrycket och ett redan högt blodtryck kan förvärras se 2.

Zarzio, contenant du r-metHuG-CSF(filgrastim), entraîne une augmentation marquée du nombre des polynucléaires neutrophiles circulants et une augmentation mineure des monocytes en 24 heures.
Zarzio innehåller r- metHuG- CSF( filgrastim) som ger en markant ökning 12 av antalet neutrofiler i perifert blod inom 24 timmar, med en mindre ökning av antalet monocyter.

Cependant, les études ont montré une augmentation marquée des niveaux de bÃata-amyloà ̄de dans les cerveaux des patients avec OSA comparé à ceux qui n'ont pas cette condition, en dépit d'Ãatre de poids excessif.
Emellertid har studier visat att en markerad förhöjning i beta-amyloid jämnar i hjärnorna av tålmodig med OSA som jämförs till de, som inte har detta att villkora, illviljan som den är överviktig.

Nivestim, contenant du r-metHuG-CSF(filgrastim), entraîne une augmentation marquée du nombre des polynucléaires neutrophiles circulants et une augmentation mineure des monocytes dans les 24 heures.
Nivestim innehållande r-metHuG-CSF( filgrastim) orsakar en markant ökning av antalet neutrofila granulocyter i perifert blod inom 24 timmar efter administrering, samt en mindre ökning av antalet monocyter.

Le lipegfilgrastim et le filgrastim ont induit une augmentation marquée de la numération des neutrophiles dans le sang périphérique dans les 24 heures, avec des augmentations mineures des monocytes et/ou des lymphocytes.
Lipegfilgrastim och filgrastim gav en markant ökning av antalet neutrofila leukocyter i perifert blod inom 24 timmar efter administrering, med en mindre ökning av antalet monocyter och/eller lymfocyter.

La dictature militaire de 35 ans d'Alfredo STROESSNER a pris fin en 1989 et, malgré une augmentation marquée des luttes intestines politiques ces dernières années, le Paraguay a tenu des élections présidentielles relativement libres et régulières depuis le retour du pays à la démocratie.
Den 35-åriga militärdiktaturen Alfredo STROESSNER slutade i 1989, och trots en markant ökning av politiska stridigheter under de senaste åren, har Paraguay haft relativt fria och regelbundna presidentval sedan landets återkomst till demokratin.

Les modà ̈les animaux ont alimenté un régime à haute teneur en graisses tendent à montrer des augmentations marquées de l'inflammation comme vu par la gliose;
Djur modellerar matade ettfett bantar ansar för att visa markerade förhöjningar i inflammation som sett av gliosis;

Cette augmentation est particulièrement marquée dans la plupart des États membres qui rattrapent actuellement leur retard.
Ökningen är särskilt uttalad i merparten av de medlemsstater som försöker komma ikapp.

Cette augmentation a été particulièrement marquée entre 1997 et 1998.
Försäljningsökningen var mest markant mellan 1997 och 1998.

Dans les États membres du Sud, cette augmentation était plus marquée+ 27,4% ou+ 5% par an.
I de sydliga medlemsstaterna har den här ökningen varit mer markant +27,4 procent, eller +5 procent per år.

Comment utiliser "augmentation marquée" dans une phrase en Français

Cette progression s’explique par une augmentation marquée du bénéfice net ajusté de Gaz Métro.

Le deuxième trimestre a vu une augmentation marquée des chiffres d’IPD au premier trimestre.

En formation générale des adultes, on a remarqué une augmentation marquée de la clientèle.

On a vu une augmentation marquée des maladies cardiovasculaires et il fallait un coupable.

De même, à l’écrit, la proportion d’élèves performants connaît une « augmentation marquée ».

Tolérance : augmentation marquée de la durée d’utilisation de l’internet pour obtenir une satisfaction

Nos résultats ont abouti à une augmentation marquée des paramètres morphologiques, physiques et techniques.

Une augmentation marquée en relief - affecte non seulement l'utilisation de l'acétate de trenbolone.

Une augmentation marquée est également attendue dans le domaine online, surtout pour le streaming (13,4%).

Comment utiliser "markant ökning" dans une phrase en Suédois

Holter-ekg-övervakning markant ökning med fda-regler för.

Holter-ekg-övervakning markant ökning från hmga2 väg.

Markant ökning av unga dataspelsberoende. - NOGame Markant ökning av unga dataspelsberoende.

Holter-ekg-övervakning markant ökning upptäckt och missbruk.

Mest markant ökning står Fängelsemuseet för.

Holter-ekg-övervakning markant ökning upptäckt och eller.

Markant ökning på-tid injektioner från denna.

Markant ökning cefadroxil xarope från denna.

Holter-ekg-övervakning markant ökning från malmö central.

Holter-ekg-övervakning markant ökning från två ledde.