Exemples d'utilisation de Autre indication en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il doit y avoir une autre indication.
Det måste finnas någon annan indikation.Autre indication, effets indésirables les plus fréquents.
Annan indikation, de vanligaste biverkningarna.Les emballages ne peuvent porter aucune autre indication que celles prévues par le présent règlement.
Autre indication, effets indésirables les plus fréquents.
Ces changements ne sont simplement qu'une autre indication de vos nombreux changements, qui annoncent votre nouvelle réalité.
Dessa förändringar är bara ännu ett tecken på alla Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
La sécurité et l'efficacité de Simponi chez les patients âgés de moins de 18 ans pourtout autre indication que l'AJIp n'ont pas été établies.
Säkerhet och effekt av Simponi förpatienter under 18 år för indikationer andra än pJIA har inte fastställts.Toute autre indication pertinente quant à l'évaluation du risque présenté pour la substance.
La dispensation pour votre retour à la pleine conscience est une autre indication de la vraie raison de votre création.
Dispensen för er återgång till fullt medvetande är ytterligare en annan indikation på vilka ni verkligen skapades för att vara.Toute autre indication, condition et instruction particulière du client précisant comment l'ordre doit être exécuté;
Alla övriga uppgifter, villkor och särskilda instruktioner från kunden som anger hur ordern skall utföras.Des données de la littérature indiquent que le traitement d'une autre indication par des médicaments dopaminergiques peut provoquer un phénomène d'augmentation des symptômes.
Rapporter i litteraturen tyder på att behandling av en annan indikation med dopaminerga läkemedel kan leda till augmentation.Toute autre indication ou toute présentation susceptible de faire croire qu'il s'agit d'un des produits définis à l'article 1er.
Varje annan angivelse eller presentation som kan ge intryck av att det rör sig om någon av de varor som avses i artikel 1.La date de remplissage peutcependant être remplacée par une autre indication, pour autant que cette dernière permette d'identifier la date de remplissage.
Datum för fyllning får dock ersättas av annan märkning, förutsatt att denna Les tableaux 1 et 2 présentent la fréquence des effets indésirables lors des essais cliniques contrôlés contreplacebo dans la maladie de Parkinson et une autre indication.
Tabellerna 1 och 2 visar biverkningsfrekvensen i placebo-kontrollerade kliniskastudier av Parkinsons sjukdom och en annan indikation.C'est encore une autre indication que les changements sont en train de se produire et que finalement vous aurez un autre point de référence.
Detta är en annan indikation att förändringar införs, och till slut kommer ni att ha en Aussi, agresseurs stéroïdes passent généralement de grandes quantités de temps et d'argent d'obtenir les médicaments,qui est une autre indication qu'ils peuvent être dépendants.
Också, steroid missbrukare använder normalt mycket tid och pengar få droger,som är en annan indikation på att de kan vara beroende.Cet emballement soudain d'activité est une autre indication de l'imminence des changements promis depuis longtemps par nos alliés de la Terre.
Denna uppsjö av plötslig aktivitet är en annan indikation på hur nära ni är de förändringar som sedan länge utlovats er genom våra allierade på Jorden.Dans le cas des pêches et des poires, les références des parcellessont les références cadastrales ou toute autre indication reconnue équivalente par l'organisme de contrôle.
När det gäller persikor ochpäron skall skiftesbeteckningarna vara de fastighetsbeteckningar eller andra beteckningar som kontrollorganet godkänt som likvärdiga.Une autre indication pour une conscience élevée est de savoir différencier entre une simple curiosité sur des questions banales et la recherche d'informations qui sont importantes pour la croissance spirituelle.
En annan indikation på ökad medvetenhet är att man skiljer mellan nyfikenhet på vardagliga frågor och söker information som är viktig för andligt växande.Des rapports de la littérature indiquent que le traitement d'une autre indication par des médicaments dopaminergiques peut provoquer un phénomène d'augmentation des symptômes.
Rapporter i litteraturen tyder på att behandling av annan indikation med dopaminerga läkemedel kan leda till en förstärkning av symtomen.Une autre indication est celle des kilogrammes récurrents: lorsque, malgré les régimes, votre poids(parfois avec un surplus) revient rapidement, cela indique que tout ne va pas dans votre corps.
En annan indikation är återkommande kilo- när, trots dieterna, din vikt(ibland med överskott) återvänder snabbt, det är ett tecken på att allt i din kropp inte är som det borde vara.Pour la campagne 2001/2002 et par dérogation à l'article 8, paragraphe 6, les références des parcellessont les références cadastrales ou toute autre indication reconnue équivalente par l'organisme de contrôle.
För regleringsåret 2001/2002 och genom undantag från artikel 8.6 skallskiftesbeteckningarna vara de fastighetsbeteckningar eller andra beteckningar som kontrollorganet godkänt som likvärdiga.Une autre indication importante est la résistance de contact csc légèrement touché les tiges et les feuilles, Dont informative table est placée ici, ainsi que résistances de contact des feuilles et des tiges serrés ensemble.
Viktigt annan indikation är kontaktresistansen og lätt beröring stjälkar och blad, vars informativ bord kommer att ligga här, liksom motstånd kontaktuppgifter till blad och stjälkar Fastsatt tätt tillsammans.Pendant le traitement par AZILECT, ne prenez pas d'inhibiteurs de la monoamine oxydase(MAO) qu'ils soient utilisés comme antidépresseurs,pour le traitement de la maladie de Parkinson ou pour toute autre indication y compris dans les produits médicamenteux ou naturels sans ordonnance par exemple le millepertuis.
Ta inte monoaminoxidas( MAO) hämmare som antidepressivt medel,för behandling av Parkinsons sjukdom eller för någon annan indikation( inklusive naturläkemedel och receptfria läkemedel, t_ex Johannesört) när du tar AZILECT.Une autre indication est fournie par des données françaises, révélant qu'en 2009, les immigrés établis en France ont reçu 47,9 milliards d'euros de l'État français(sécurité sociale, logement, éducation, etc.), mais que leur contribution s'élevait à 60,3 milliards d'euros.
En annan indikation är uppgifter från Frankrike som visar att invandrare i Frankrike under 2009 mottog 47,9 miljarder euro från den franska staten(socialbidrag, bostäder, utbildning etc.), men att de bidrog med 60,3 miljarder euro.A une indication des coordonnées postales, y compris les numéros de téléphone et de télécopieur ou, le cas échéant, de courrier électronique, de l'autorité établissant l'accusé de réception;b toute autre indication propre à informer l'autorité requérante des suites qui auront été réservées à la demande.
Une autre indication positive, consacrée dans la législation, de l'indépendance fonctionnelle d'Eurostat a trait au fait que les fonctionnaires d'Eurostat jouissent d'un statut privilégié par rapport aux autres fonctionnaires de la Commission dans la mesure où eux seuls peuvent avoir accès aux données statistiques confidentielles8.
Ytterligare en indikation på att Eurostat är oberoende i sin verksamhet är att det i lagstiftningen fastställs att endast Eurostats tjänstemän har tillgång till sekretessbelagda statistiska uppgifter, till skillnad från kommissionens övriga tjänstemän8.Ses épouses sont leurs mères» désigne les croyants doivent respecter les épouses du Prophète qu'ils respectent leurs propres mères et pour cette raison, ses femmes ne sont pas autorisées à se marier n'importe qui après la mort du Prophète-ceci est une autre indication de l'honneur dans laquelle Allah le contemple, et que ses femmesseront ses épouses dans la vie éternelle.
Hans hustrur är deras mödrar" betyder troende måste respektera Profetens fruar som de respekterar sina egna mödrar och därför hans fruar var inte tillåtet att gifta sig med någon efter Profetens död-det är ännu en indikation på ära i vilken Allah skådar honom, och att hans fruarblir hans fruar i evigt liv.Quelles autres indications pour l'utilisation de la droguecontient des instructions?
Vilka andra indikationer på användningen av läkemedletinnehåller instruktioner?Autres indications concernant la dénomination du type.
Övriga uppgifter om typbetec kningen.Autres indications.
Andra indikationer.
