Exemples d'utilisation de Autre point important en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lahr cite un autre point important:.
Matthias Lahr nämner ännu en viktig punkt:.Un autre point important concerne les phosphates.
En annan viktig sak när det gäller fosfaterna.Regardons les choses en accéder à un autre point important ici.
Låt oss gå till en annan viktig punkt här.Un autre point important est le principe de la régionalisation.
Ytterligare en viktig punkt är principen om regionalisering.L'implication d'organismes de normalisation tels que le CEN devrait doncêtre considérée comme un autre point important dans le cadre du présent projet de proposition.
Involverandet av standardiseringsorgan som CENbör därför övervägas som en annan viktig punkt i samband med detta utkast till förslag.Combinations with other parts of speech
J'ai mentionné un autre point important, à savoir la gouvernance mondiale.
En annan viktig detalj som jag har nämnt är globala styrelseformer.Autre point important de cette négociation: la gestion des fréquences.
En annan viktig fråga i dessa förhandlingar är förvaltningen av radiofrekvenser.La coopération administrative est un autre point important, et c'est un domaine dans lequel nous allons dans la bonne direction.
Administrativt samarbete är en annan viktig punkt och på detta område går vi åt rätt håll.Autre point important: les artistes doivent avoir tous les droits de profiter de leur travail.
En annan viktig synpunkt är att konstnärer skall inneha alla rättigheter vad gäller utnyttjandet av deras arbete.Le rôle des forêts dans la stratégie énergétique del'Union européenne est un autre point important parce que leur potentiel en tant que source d'énergie renouvelable est actuellement sous-exploité.
Skogens roll i EU:s energistrategi är en annan viktig punkt, då potentialen som förnybar energikälla idag är underutnyttjad.Un autre point important concerne la question des bâtiments, laquelle a été abordée.
Ytterligare en viktig punkt gäller byggnaderna, det har redan berörts.Enfin, je tiens à souligner un autre point important du rapport: la question de la future base juridique de la promotion des sources d'énergie renouvelables.
Jag skulle slutligen vilja notera en annan viktig punkt i betänkandet: frågan om den framtida rättsliga grunden för främjandet av de förnybara energikällorna.Autre point important dans le cadre de ce budget: nous voulons encourager le développement économique dans les nouveaux États membres.
En annan viktig punkt i den här budgeten: vi vill främja den ekonomiska utvecklingen i de nya medlemsstaterna.Un autre point important que plusieurs d'entre vous ont soulevé concerne la lutte contre le terrorisme.
En annan viktig fråga som många av er har tagit upp är kampen mot terrorism.Un autre point important concerne l'agence européenne pour l'évaluation des médicaments établie à Londres.
Ytterligare en väsentlig punkt gäller Europeiska läkemedelsmyndigheten i London.Un autre point important est la construction desable"coussin", dont l'épaisseur doit être d'au moins 30 cm.
En annan viktig punkt är konstruktionen avsand "kudde", vars tjocklek skall vara minst 30 cm.Un autre point important à l'ordre du jour sera la mise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développement.
En annan viktig fråga på dagordningen kommer att vara framstegen mot att nå millennieutvecklingsmålen.Un autre point important- l'organisation de la protection contre la foudre du bâtiment(ce qui est un sujet pour un autre débat).
En annan viktig punkt- organisationen av åskskydd av byggnaden(detta är ett ämne för en Un autre point important pour l'arrangement des chevrons du toit est la masse, plus il est, le plus épais chevrons doivent utiliser.
En annan viktig punkt för arrangemanget av taksparrarna av taket är massan, desto större den är, desto tjockare takstolarna måste använda.Un autre point important- tuiles de qualité doivent avoir une forme géométrique régulière, prêter attention aux coins, et l'intégrité des bords plans.
En annan viktig punkt- kvalitet kakel bör ha en regelbunden geometrisk form, uppmärksamma hörnen och integritet planet kanterna.Autre point important: l'interdiction d'exporter, de promouvoir et de commercialiser des équipements et des connaissances utilisés pour la pratique de la torture.
En annan viktig punkt är förbudet mot export och marknadsföring av utrustning och know-how som i praktiken används för tortyr.Un autre point important- tous les travaux sur la pose de la première et la construction du bâtiment, il est souhaitable d'effectuer en une seule saison.
En annan viktig punkt- allt arbete på utläggning av fundamentet och uppförandet av byggnaden, är det önskvärt att genomföra i en enda säsong.Un autre point important réside dans la consultation des États de pavillon qui prennent les mesures de sécurité plutôt à la légère, et dans la résolution des problèmes qu'ils soulèvent.
En annan avgörande punkt är att samråda med, och tackla, flaggstater som tar relativt lätt på säkerhetsåtgärder.Un autre point important est qu'il y a des centaines, ou même des milliers, d'individus de haut niveau qui peuvent fournir des positions de personnel de gouvernement.
En annan viktig aspekt är att det finns hundratals, kanske tusentals, högutbildade individer som kan uppbära anställningar inom regeringar.Un autre point important- les carreaux de sol peut être placé de plusieurs façons, par exemple, en diagonale, en extension, combinant différents types de décor.
En annan viktig punkt- golvplattor kan placeras på flera olika sätt, till exempel, diagonalt, i Extension, som kombinerar olika typer av inredning.Un autre point important- c'est difficile à croire- est la question de savoir s'il faut faire une distinction entre valorisation et élimination et ainsi de suite.
En annan viktig fråga- och detta är svårt att tro- är den om huruvida det skall göras åtskillnad mellan återvinning och bortskaffande och så vidare.Un autre point important du rapport présente la réglementation régissant les rapports entre le label écologique national et le label européen.
Ytterligare en viktig punkt i denna andra behandling utgör regleringen av förhållandet mellan Autre point important. Ces derniers temps, nous constatons, partout en Europe- pas seulement à la Commission européenne- que des archives se volatilisent.
Så till en annan viktig fråga: på sista tiden har vi märkt att det plötsligt försvinner arkiv överallt i Europa, inte endast hos Europeiska kommissionen själv.Un autre point important du rapport dont je me félicite est celui concernant la fixation d'un juste prix environnemental en fonction des normes mondiales de protection du climat.
Att fastställa rättvisa miljöpriser i enlighet med deglobala miljöskyddsnormerna är en annan viktig punkt i betänkandet, som jag välkomnar.Autre point important: la Commission est le seul organe capable d'assurer une coordination de l'ensemble des travaux de préparation et de suivi des décisions européennes.
En annan viktig punkt: kommissionen är
