Exemples d'utilisation de Avait demandé en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On avait demandé.
C'est cette femme qui t'avait demandé de venir?
Elle avait demandé s'il voulait son avis.
Hon hade undrat om han skulle märka henne.Parce-que tu m'as dit que Mick lui avait demandé!
Du sa ju att Mick frågade honom!Il m'avait demandé.
Han frågade mig.Combinations with other parts of speech
Il a uniquement fait ce qu'elle lui avait demandé.
Han gjorde bara det hon bad honom göra.Sa femme avait demandé le divorce.
Hon hade begärt ut skilsmässa.Rackham, le chef des gardiens, nous avait demandé de le buter.
Rackham, chefsvakten, bad oss spöa upp honom ordentligt.Si elle l'avait demandé à VAL plutôt qu'à moi.
Om hon hade frågat RAS i stället för mig.Et l'Eternel les frappa d'aveuglement,comme Elisée l'avait demandé.
Ma mère m'avait demandé de le faire.
Men min mamma bad mig göra det.Alors il a dit à Kuekuatsheu Que la lune avait demandé des fleurs.
Så han sa åt Keukautsheu att månen hade frågat efter blommor.On nous avait demandé de porter.
Des rumeurs disaient qu'un client inconnu lui avait demandé de fabriquer.
Hickok avait demandé à Bullock de défendre la veuve?
Hickok bad Bullock hjälpa änkan innan han mördades?Le crayon que Timothy nous avait demandé de fabriquer.
Pennan som Timothy bad oss göra.Lambert avait demandé au téléopérateur de le rappeler.
Furir Lambert bad att försäljaren skulle ringa upp.Au moins cette fois, elle avait demandé la permission.
Åtminstånde för en gång frågade hon om lov.Dave avait demandé à ses parents la permission d'épouser Linda.
Dave bad föräldrarna om tillstånd att gifta sig.En d'autres mots… si quelqu'un vous avait demandé d'enlevé Adolf Hitler.
Om nån annan hade bett er att föra bort Adolf Hitler.Katja avait demandé, si il se trouvait en anglais ou de l'ouest.
Katja hade bett, om han åkte engelska eller västra.Il m'en avait parlé et m'avait demandé de le garder secret.
S'il m'avait demandé de lui pardonner, je l'aurais fait.
Om han hade bett mig att förlåta honom Un jeune homme avait demandé la même chose à Eddie le Dandy.
Jag minns en ung man som frågade Eddie samma sak.Thomas m'avait demandé de parler au premier sergent Louis Tibbens.
Thomas bad mig att prata med en viss sergeant Louis Tibbens.Je suppose que Meg avait demandé à vivre chez elle et y élever le bébé.
Jag antar att Meg vill bo där och uppfostra barnet.Le Centre avait demandé à Emmett et Leanne de recruter Jared.
Centret bad Emmett och Leanne att ta in Jared till oss.Du 15.11.1999, le Conseil avait demandé qu'un nouveau programme d'action soit établi.
Charles IV avait demandé à Goya de la peindre en 1792.
L'industrie l'avait demandé par souci de sécurité juridique.
