Exemples d'utilisation de Avez vue en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous l'avez vue?
Est-ce la créature que vous avez vue?
Vous l'avez vue?
Har Du sett henne idag?Ça ressemble à la voiture que vous avez vue?
Ser dethär ut som bilen du såg?Vous l'avez vue?
Har du sett till henne?
On traduit aussi
C'est la dernière personne que vous avez vue?
Var han den sista person du såg?Vous l'avez vue?
Elle est partie. Est-ce la femme que vous avez vue?
Är det här kvinnan ni såg?Vous l'avez vue?
Har ni sett henne ikväll?Parlez-moi de la dernière fois où vous l'avez vue.
När var sista gången du såg henne?Vous l'avez vue récemment?
Har du träffat henne nyligen?Alors, vous l'avez vue?
Har ni sett henne?Vous l'avez vue? Non, je n'ai rien vu.
Nej, vi har inte sett henne.Est-ce que vous l'avez vue?
Har du sett henne?Vous l'avez vue ici?
Har du sett henne här inne nån gång?Est ce que vous l'avez vue?
Har du sett henne här?Vous ne l'avez vue nulle part?
Har ni inte sett henne någonstans?C'est l'arme que vous avez vue?
Var det här vapnet du såg?Vous l'avez vue, la dernière fois.
La fille. Celle que vous avez vue.
Flickan, som ni träffade.La fille que vous avez vue à l'anniversaire- C'est votre rivale.
Kvinnan du träffade på kalaset är din konkurrent.C'est la voiture que vous avez vue?
Är det här bilen ni såg?Vous avez dit que vous l'avez vue. Je suppose qu'on est à égalité.
Du sa att du såg henne så vi är kvitt.Est-ce la femme que vous avez vue?
Är det här den kvinna ni såg?Si vous dites que vous m'avez vue tuer Frank Lundy, vous mentez!
Om du säger att du såg mig döda Frank Lundy, är du en lögnare!Alors elle était en vie la dernière fois que vous l'avez vue?
Hon levde när du såg henne sist?La première fois que vous m'avez vue… Vous étiez envoûtante.
Första gången du såg mig så var du förtrollande.Puis vous pourrez appeler ses parents pour leur dire que vous l'avez vue mourir.
Ring sen föräldrarna och säg att ni såg henne dö.La lampe que vous avez vue était la sienne. Les pas que vous entendiez étaient les siens.
Du såg hans ficklampa, hörde hans fotsteg.On est sortis ensemble. Vous l'avez vue récemment?
Har du träffat henne nyligen?
