Exemples d'utilisation de Avoir traversé en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Après avoir traversé votre algorithme.
Efter att ha kört genom din algoritm.C'est dur de ne pas m'inquièter après avoir traversé tout cela.
J'ai l'impression d'avoir traversé la moitié de la France à pied.
Se déplaçant vers le Nord-Ouest,vous pouvez entrer la cité du Vatican après avoir traversé le Tibre.
Flytta till nordväst,kan du ange Vatikanstaten efter att ha korsat floden Tibern.La ville commence juste après avoir traversé les ponts sur l'Eu….
Staden börjar direkt efter att ha korsat broarna över Europa Kanalen och….Description du jeu: Le test ne changera rien, sauf le plaisir etun peu d'émotion apres avoir traversé.
Game Description: Testet kommer inte att ändra nagot annat roligt ochlite känsla efter det korsas.J'ai l'impression d'avoir traversé la Stargate pour aller à une convention géniale!
Det känns som om jag gått igenom en port till ett helsikes stort möte!Toutes les plantes bulbeuses greffe de mieux après avoir traversé une période de dormance.
Alla lökväxter transplanterade bättre efter att ha passerat en vilande period.Après avoir traversé la mer qui baigne la Cilicie et la Pamphylie, nous arrivâmes à Myra en Lycie.
Och sedan vi hade seglat över havet, utanför Cilicien och Pamfylien, landade Vous aurez certainement vos réponses après avoir traversé ces lignes directrices.
Du kommer säkert Même après avoir traversé une épreuve aussi horrible, elle est venu à l'école, déterminée et prête à étudier!
Även efter att ha gått igenom en sån hemsk upplevelse igår så kom hon till skolan helt bestämd och redo för skolan!On attend les radios, mais la balle semble avoir traversé sans rien toucher de vital.
Vi väntar på röntgensvaret, men det verkar som om kulan gick ut igen. Den träffade inga vitala organ.Tu sembles avoir traversé les continents afin d'obtenir les bonnes grâces de Davina, te mêlant ainsi dans mon affaire de famille.
Du tycks ha korsat Världsdelar för att smila dig in hos Davina och lägga dig i mina familjeangelägenheter.Vous connaissez sans aucun doute beaucoupplus à obtenir du trafic après avoir traversé le cours.
Du kommer definitivt Ceci signifie qu'ils doivent avoir traversé la Mer Rouge dans moins d'un mois, c. -à-d.
Detta hjälpmedel måste de ha korsat det röda havet i mer mindre än en månad, dvs.L'intérêt de Jinshanling réside dans la randonnée de 10 km qui va jusqu'à Simatai en6 heures environ après avoir traversé 30 tours de gardes et des à-pics assez dangereux.
Ränte ligger i Jinshanling hike som går upp till 10 km Simatai ica 6 timmar efter att ha passerat 30 vakttorn och ganska farliga klippor.Après avoir traversé les cheveux, votre praticien de la santé puis passera par le peigne afin de trouver des poux possible.
Efter gående igenom håret, kommer din hälsa läkare sedanLorsque vous voyagez avec un bagage à main immédiatement après avoir traversé le contrôle de sécurité et de contrôle des passeports.
När du reser med endast handbagage omedelbart efter att ha passerat säkerhetskontrollen och passkontrollen.Après avoir traversé toutes ces options, Je suis sûr que votre préféré est Spyzie pour suivre le compte de quelqu'un ligne.
När du har gått igenom alla dessa alternativ, Jag är säker på att En conduite Parce quela route Heldelinger sud-ouest vers le Rhin, après avoir traversé la A5, tourner à droite dans la vieille route….
I körning EftersomHeldelinger väg sydväst mot Rhen, efter att ha korsat A5, sväng höger in den gamla vägen….Messieurs, je vous remercie d'avoir traversé un océan pour me rencontrer sur le continent américain, face à face, dans cette pièce.
Mina herrar, tack för att ni har korsat ett hav- -och kommit till Amerika för att träffa mig personligen i detta rum.En tansolo 20 minutes vous arrivez à la Plaza Catalunya etdes Ramblas, après avoir traversé le célèbre Paseo de Gracia, où la célèbre Casa Batlló et La Pedrera.
I tansolo 20 minuter kommer du till Plaza Catalunya ochLas Ramblas, efter att ha gått igenom den berömda Paseo de Gracia, där den berömda Casa Batlló och La Pedrera.À ce stade, Il peut également avoir traversé l'esprit que peut-être que vous devriez utiliser le filtre d'Internet qui est livré pré-installé avec certains ordinateurs.
Vid denna punkt, Det kan också ha passerat ditt sinne att kanske Après avoir traversé le l'enlèvement manuel de la sécurité totale 2009 vous devriez probablement mettre à jour et exécuter malwarebytes antimalware de scanner votre disque dur pour toutes les traces de ce ravageur.
Efter att ha gått igenom manuell borttagning av total säkerhet 2009 bör du antagligen uppdatera och köra Malwarebytes antimalware Lorsque cette bulle meurt rafale,va avoir traversé votre seuil de contrainte, c'est-à-dire lorsque la colère et l'irritabilité sont mis en liberté.
När den bubblan dör burst,kommer du har korsat din stress tröskel, som när ilska och irritation är uppsättningen fritt.Après avoir traversé les piliers de grès de l'allée quand directement au parking est déjà visible, maintenez en diagonale à gauche et ci-dessous la cour de la façon jusqu'à ce qu'il se tourne brusquement vers la droite avant la forêt….
Efter att ha passerat genom sandsten pelare uppfarten då direkt till parkeringen är redan synliga, håll snett vänster och nedanför gården på vägen tills den blir skarpt åt höger innan skogen….Une jeep viendra vous chercher et, après avoir traversé les dunes, une soli 20 procès-verbal, Il vous amène à un'oasis d'eau chaude provenant du sous-sol où vous pouvez nager!
En jeep kommer plocka och, efter att ha korsat dynerna, bara 20 minuter, tar dig till en oas av varmt vatten från underjordiska, där man kan simma!La première partie après avoir traversé"la grande porte", ou les portes du bâtiment, a été appelé le Narthex en grec et en latin Faerula, et un vestibule étroit s'étendant sur toute la largeur de l'église.
Den första delen efter att ha passerat genom"de stora portarna," eller dörrar i byggnaden, kallades narthexen på grekiska, och Faerula på latin, och var en smal vestibul förlängning hela bredden av kyrkan.Cette nouvelle découverte suggère queles humains peuvent avoir traversé le pont terrestre dans les Amériques beaucoup plus tôt- peut-être au cours d"une période glaciaire- et rapidement colonisé les deux continents.
Denna nya upptäcktantyder människor kan ha passerat bro i Amerika mycket tidigare- eventuellt under en istid- och snabbt koloniserade de två kontinenterna.Laissez vos invités, après avoir traversé le jardin, ils se trouvent, et alors ils seront en mesure d'évaluer sa valeur réelle.
Låt dina gäster, efter att ha passerat genom trädgården, tycker de själva, och då kommer de 
