Que Veut Dire AVOIR TRAVERSÉ en Danois - Traduction En Danois

• at have passeret
• at have gået gennem
• at have gennemgået
• passage
• havde krydset
• krydsning
• at have været igennem
• at have gennemlevet
• at have rejst gennem

Exemples d'utilisation de Avoir traversé en Français et leurs traductions en Danois

Après avoir traversé la Georgie.
Efter at have krydset Georgiastrædet.

Vous trouverez une façon après avoir traversé cet article.
Du vil finde en vej efter at gå gennem denne articl.

Après avoir traversé la classe maître, vous apprendrez.
Efter at have passeret gennem master class vil du lære.

Que donnera-t-on au monde après avoir traversé ça?
Hvad vil du give verden, efter at have været igennem alt det?

Après avoir traversé, vous verrez un grand parking.
Efter at have gået igennem, vil du se en stor parkeringsplads.

Le camping se trouve à gauche juste après avoir traversé la rivière.
Lejrpladsen ligger på venstre hånd efter at have krydset jernbanen.

Après avoir traversé le séchoir ou le séchoir d'aspiration.
Efter at have passeret gennem tørretumbleren eller sugetørret.

Il vous sera fourni avec une solution appropriée après avoir traversé il.
Du vil blive forsynet med passende løsning efter at gå igennem det.

Nous sommes heureux d'avoir traversé le beau parc de la ville.
Vi er glade for at have gået gennem den smukke bypark.

Elle est arrivée en Turquie la semaine dernière, partie d'Inde et après avoir traversé le Pakistan et l'Iran.
Den nåede Tyrkiet i sidste uge efter start i Indien og passage gennem Pakistan og Iran.

Fumée après avoir traversé l'espace grenier est affiché sur le toit.
Flue efter at have passeret gennem loftet rummet vises på taget.

La clinique se trouve à votre droite, après avoir traversé le chemin de fer.
Lejrpladsen ligger på venstre hånd efter at have krydset jernbanen.

Après avoir traversé Braulio Carillo, vous arriverez à Guapiles.
Når du krydser Braulio Carillo du vil ankomme til Guapiles.

Nous allons vous aider, même après avoir traversé le stade de l'obtention du diplôme.
Vi hjælper dig selv efter du krydser eksamen scenen.

Il doit avoir traversé la rue… et être presque heurté par une voiture.
Han må havde krydset gaden… og næsten være blevet ramt af en bil.

J'aime aussi bien le sentiment de réussite après avoir traversé la forêt dangereuse.
Jeg gerne samt følelsen af præstation efter passage af den usikre skov.

Ensuite, après avoir traversé la partie fixe, nous serrons le boulon.
Derefter, når vi passerer gennem den faste del, strammer vi bolten.

Charles Lindbergh utilisait le panneau pour le guider alors qu'il venait atterrir après avoir traversé l'Atlantique.
Charles Lindbergh brugte reklamen som et pejlemærke, da han lagde an til landing, efter at han havde krydset Atlanterhavet.

Après avoir traversé le passage de Drake en direction du nord, vous atteindrez le Cap Horn.
Efter at have krydset Drake-passagen mod nord, når vi Kap Horn.

Les produits sont préparés après avoir traversé les plus hauts standards de qualité.
Produkterne er udarbejdet efter at gå gennem de højeste kvalitetsstandarder.

Après avoir traversé la chaîne de montagnes, ils se trouvaient en Allemagne du Sud.
Efter at have krydset bjergkæden, de befandt sig i det sydlige Tyskland.

Il serait entré en provenance de Jordanie après avoir traversé le poste frontalier du pont Allenby.
Det ville indtastes fra Jordan efter at have krydset Allenby Bridge grænseovergangen.

Après avoir traversé l'étroit Stokksund, le navire atteindra la charmante escale de Rørvik.
Efter at have passeret gennem det snævre Stokksund ankommer skibet til det charmerende Rørvik.

Lorsque vous voyagez avec un bagage à main immédiatement après avoir traversé le contrôle de sécurité et de contrôle des passeports.
Når du rejser med kun håndbagage straks efter passage sikkerhedscheck og paskontrol.

Après avoir traversé le centre de Montaione, à environ 2 km, vous trouverez le supermarché Pam.
Efter at have passeret gennem centrum i Montaione for ca. 2 km, vil du finde supermarkedet Pam.

L'histoire de rongeurs qui finissent par devenir humains, après avoir traversé toutes les étapes de l'échelle e la création.
En historie om en rottefamilie, der ender med at blive menneskelige, efter at have gennemlevet alle udviklingslærens faser.

Après avoir traversé toutes les options possibles, il se rendit compte qu'aucun d'entre eux il ne rentre pas.
Efter at have gået gennem alle de muligheder, han indså ingen af dem det ikke passer.

Voilà comment une nouvelle monnaie numérique, l'Ethereum Classic est née après avoir traversé et passé des examens techniques.
Sådan var en ny digital valuta, Ethereum Classic født efter at have gennemgået og gennemgået nogle tekniske undersøgelser.

Cependant, après avoir traversé cet enfer avec la cystite, j'ai presque tout perdu, même moi- même.
Men efter at have gennemgået dette helvede med blærebetændelse, mistede jeg næsten alt, selv mig selv.

Je suis passé sur Rainbow Street et pourtant la ville se réveillait après avoir traversé Bab Bou Jeloud et il n'y avait personne dans la rue.
Jeg passerede på Rainbow Street, men byen blev vågnet, efter at have passeret Bab Bou Jeloud, og der var ingen på gaden.